Tradução de "pause to consider" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Consider - translation :

Pause - translation :

Palavras-chave : Considero Considerar Consideraria Considere Consideram Pausa Pausar Pausa Pausas Dramática

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Today s policymakers, so eager to draw a bold line under expansionary measures, should pause and consider the same question.	Os actuais decisores políticos, ansiosos que estão por dar destaque às medidas expansionistas, deveriam fazer uma pausa e considerar a mesma questão.
We recovered minds with a complete sense of self and a complete sense of our own existence, yet we hardly ever pause to consider this wonder.	Recobramos as mentes com um completo sentido da própria pessoa e um completo sentido de nossa própria existência, ainda que raramente paremos para levar em consideração essa maravilha.
I encourage you to pause this video.	Eu encorajo você a pausar este vídeo.
And I want to pause here for I want to pause here for a second, because there's a couple of interesting things.	E eu quero pausar aqui para Eu quero pausar aqui por um segundo, por causa de duas coisas interessantes.
It might give them pause.	Podia dar a eles uma pausa.
Behold the world in pause.	Contemple o mundo em pausa.
It might give them pause.	Talvez os fizesse parar para pensar.
At this point I decided to make a pause.	Nesse ponto eu decidi fazer uma colocação.
So, I think we need to pause for while.	Então, eu penso que precisamos parar um bocadinho.
And there is a long pause.	E aí uma pausa longa.
That makes you pause gives you some pause those of you who believe that a death penalty's going to have an enormous deterrent effect on crime.	Isso faz com que você pare e pense aqueles de vocês que acham que a pena de morte vai reduzir muito a criminalidade.
Okay, now this gives one a little pause.	OK, mas tive um pequeno descanso.
This pause provided the Red Army with an opportunity to mobilise fresh reserves.	Essa pausa propiciou que o Exército Vermelho tivesse a oportunidade de mobilizar novas reservas.
Now that makes me pause for just a couple reasons.	Isso me faz pausar por duas razões somente.
And after a pause, they said, They had been tortured.	E após uma pausa, eles disseram, Eles foram torturados.
My fingers pronounce every word, every pause and every accent.	Meus dedos pronunciam cada palavra, cada pausa e cada sotaque.
So much information to consider.	Muita riqueza de informação.
This is something to consider.	Isto é algo considerável.
This is something to consider.	Isto é algo a considerar.
This is something to consider.	É algo a considerar.
There's a lot to consider.	Há muito a considerar.
Now, I should pause and say, what do I mean by puzzle?	Agora, eu devo parar e dizer, o que eu chamo de quebra cabeças?
Well babies will fake a cry, pause, wait to see who's coming and then go right back to crying.	Bem, bebês fingem chorar, param, esperam para ver se alguém está vindo e depois voltam a chorar.
Is that could you still pause on that one actually, for a minute?	Isso é você poderia dar uma pausa nesse por um minuto?
I consider this to be unacceptable.	Uma situação destas não é aceitável.
Consider US arms sales to Taiwan.	Veja se o que acontece com a venda de armas dos EUA a Taiwan.
We consider Tom to be honest.	Consideramos que Tom seja honesto.
I want you to consider this.	Eu quero que você considere isso.
After a pause, the waiter said, One does not put sugar in green tea.	Depois de uma pausa, o garçom disse, Não se coloca açúcar no chá verde.
And as I pause for a few seconds, have a look at the screen.	E quando paro por alguns segundos, vejam a tela.
And you can pause it and step back and forth and see different phases.	E podemos pausar e ir para frente e para trás e ver diferentes fases.
Consider Brazil.	Considere se o Brasil.
Consider Syria.	Veja se a Síria.
Consider India.	Consideremos a Índia.
Consider Greece.	Vejamos o caso da Grécia.
Scientists are starting to also consider aesthetics.	Cientistas estão começando a considerar a estética.
Consider sending somebody to Nashville. Pick well.	Pense em enviar alguém a Nashville. Escolha bem.
She urged him to consider the request.	Ela o instigou a considerar o pedido.
I want you to consider this proposal.	Quero que você considere esta proposta.
The next time you see a spider web, please, pause and look a little closer.	Na próxima vez que você vir uma teia de aranha, por favor, pare e olhe de perto.
I'd like all of you to pause for a moment, you wretched weaklings, and take stock of your miserable existence.	Gostaria que todos vocês parassem por um momento, seus pobres coitados, e analisassem sua existência miserável.
Consider climate change.	Vejam o exemplo das alterações climáticas.
Consider lung cancer.	Consideremos o cancro do pulmão.
Consider my request.	Considere o meu pedido.
Consider the facts.	Considere os fatos.

Display this page in English