Tradução de "paved with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Pavimentada Pavimentado Intenções Abriram Abriu Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hell is paved with good intentions.	O inferno está cheio de boas intenções.
The path to Auschwitz was paved with indifference.	O caminho para Auschwitz foi pavimentado pela indiferença.
The streets were paved with stone between 1786 and 1811.	As ruas foram pavimentadas com pedras entre 1786 e 1811.
And she wants the infrastructure it is nice with a paved road.	E ela quer infraestrutura Uma estrada pavimentada é muito bom
The road was paved in tar.	A estrada foi alcatroada.
Malabo itself has few paved roads leading into it, and fewer than one hundred paved and developed streets.	Malabo possui poucas estradas pavimentadas que conduzem até ela, e menos de uma centena de ruas pavimentadas e desenvolvidas.
There are of roads in the Philippines, with 25.56 of the roads being paved.	Há 213.151 quilômetros de estradas nas Filipinas, com 25,56 das estradas sendo pavimentadas.
The belvedere is a square , with plants and flowers around, paved with parallelepipeds, according to Iberian Brazilian tradition.	O Belvedere é uma praça , com plantas e flores em volta, pavimentada com paralelepípedos na tradição ibérico brasileira.
Relics of slavery, like Valongo, were literally paved over.	Pavimentou se literalmente por cima de relíquias da escravatura como o Valongo.
Malaysia has 118 airports, of which 38 are paved.	A Malásia tem 118 aeroportos, dos quais 38 são pavimentados.
away on paved roads there are complete health facilities.	Belo Horizonte Minas Gerais Ligações externas
There is one paved airport on the West Island.	A ilha tem 1,1 km² e é desabitada.
At the bottom of the valley is a paved airfield.	A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
It's a city with about all streets of urban zone paved and services of water and sewage to all people.	É uma cidade com praticamente todas as ruas da zona urbana asfaltadas e serviços de água e esgoto para quase toda população.
Afro Brazilian activists are anxious they don t get paved over again.	Os ativistas afro brasileiros estão ansiosos para que isso não volte a acontecer.
But in New Mutum Parana, all the roads are paved. There are sidewalks and large roundabouts with lawns planted in the center.	Todas as ruas são asfaltadas, há calçadas e grandes rotatórias com gramado no centro.
This paved the way to assign the nucleus an important role in heredity.	Isto abriu o caminho para estabelecer o núcleo como tendo um papel primordial na hereditariedade.
Norway has approximately of road network, of which are paved and are motorway.	Há aproximadamente de estradas na Noruega, dos quais são asfaltados e 664 km são auto estradas.
It was a commercial success and paved the way for more such films.	Outra forma popular de exibir filmes eram os cinemas itinerantes.
Transportation Alberta has over of highways and roads, of which nearly are paved.	Transportes e telecomunicações O Alberta possui mais de 180 mil quilômetros de vias públicas.
A variety of trees and a range of paved paths add the finishing touches .	Uma variedade de árvores e um conjunto de percursos pavimentados conferem o toque final .
As of 2006 Russia had 933,000 km of roads, of which 755,000 were paved.	Em 2006, a Rússia tinha 933,000 km de estradas, das quais 755.000 eram pavimentadas.
Locarno paved the way for Germany's admission to the League of Nations in 1926.	O tratado preparou a entrada da Alemanha na Liga das Nações, em 1926.
It is connected by paved road to Brasília de Minas and to Montes Claros.	A Universidade Estadual de Montes Claros mantém alguns cursos de licenciatura na cidade.
Paved roads were built by many early civilizations, including Mesopotamia and the Indus Valley Civilization.	Estradas pavimentadas foram construídas por muitas civilizações antigas, incluindo a Mesopotâmia e a Civilização do Vale do Indo.
The Persian and Roman empires built stone paved roads to allow armies to travel quickly.	Os impérios persa e romano construíram ruas calçadas para permitir que seus exércitos viajassem mais rapidamente.
There are 12,506 kilometres of highway in Burkina Faso, of which 2,001 kilometres are paved.	Há um total de 12.506 quilômetros de rodovias em Burkina Faso, dos quais 2.001 quilômetros são pavimentados.
The 1.2 million kilometers of paved road are one of the major means of transportation.	Os 1,2 milhões de quilômetros de ruas pavimentadas são o principal meio de transporte.
There was once a merchant, so rich that he might have paved the whole street where he lived and an alley besides with pieces of silver.	Era uma vez um comerciante tão rico que poderia ter pavimentado toda a rua onde morava e mais uma alameda com moedas de prata.
She really paved the way at a time when nobody was doing stunts, let alone women.	Ela realmente abriu o caminho num tempo quando ninguém fazia acrobacias, muito menos mulheres.
This would have paved the way for tech giants like Facebook to capture the entire market.	Segue o precedente aberto pelo Chile, Estados Unidos e outros que adotaram posições parecidas com relação à neutralidade da rede.
This paved the way for statehood in 1896, when Salt Lake City became the state capital.	Isso abriu caminho para a independência em 1896, quando Salt Lake City se tornou definitivamente a capital do estado.
We should be focussing on improving the wellbeing of our citizens and the road to that objective is not paved with proprietary wrangling over the maritime triangle.	Deveríamos estar nos focando no bem estar dos nossos cidadãos e o caminho para esse objetivo não passa por disputas pela propriedade do triângulo marítimo.
In fact, it's as large as Western Europe, but it only has 300 miles of paved roads.	De fato, ele é tão vasto quanto a Europa Ocidental, mas somente com 500 km de estradas asfaltadas.
But it is certainly possible to describe how the road to hell is paved, whatever the intentions.	Mas é certamente possível descrever como é que a estrada para o inferno está pavimentada, quaisquer que sejam as intenções.
According to The Washington Post , Thriller paved the way for other African American artists such as Prince.	Segundo o jornal The Washington Post , Thriller abriu o caminho para outros artistas afro americanos, como Prince .
The Dragon Seekers how an extraordinary circle of fossilists discovered the dinosaurs and paved the way for Darwin.	The Dragon Seekers How an Extraordinary Circle of Fossilists Discovered the Dinosaurs and Paved the Way for Darwin.
He led and inspired British radicals during the 1790s, paved the way for utilitarianism, and helped found Unitarianism.	Ele liderou e inspirou radicais britânicos durante os anos 1790, abriu o caminho para o utilitarismo, e ajudou a encontrar o Unitarismo.
He left the crown greatly reduced in power, with more power resting among the nobles, and paved the way for the rise of the mayors and the rois fainéants .	Ele deixou a coroa com o poder enormemente reduzido e preparou o caminho para a ascensão dos prefeitos do palácio e para o surgimento dos rois fainéants .
Today this kind of transport disappeared, giving way to road transport by highway BR 317 linking with the state capital, Rio Branco, fully paved, being in its main access route.	Hoje esse tipo de transporte desapareceu, para dar lugar ao transporte rodoviário através da rodovia BR 317 que liga a capital do Estado, Rio Branco, totalmente asfaltada, constituindo se na sua principal via de acesso.
Of note, the machines had removable front skis that could be replaced with front wheels for use on paved or hard surfaces, thus providing greater utility to his large snowmobiles.	Detalhe, as máquinas tiveram os esquis dianteiros removíveis que poderiam ser substituídos com as rodas dianteiras para o uso nas superfícies pavimentadas ou duras fornecendo assim uma utilidade maior a seus grandes snowmobiles.
They were sneakers, and this is in a village that doesn't even have paved roads. It was quite attractive.	Eram tênis, e isso numa vila que nem estradas asfaltadas têm. Isso chamava a atenção.
Audi influences paved the way for this new generation of Volkswagens, known as the Passat, Scirocco, Golf and Polo.	A influência da Audi abriu caminho para uma nova geração de Volkswagens Polo, Golf e Passat.
The fall of the Berlin Wall paved the way for German reunification, which was formally concluded on 3 October 1990.	A queda do Muro de Berlim abriu o caminho para a reunificação alemã que foi formalmente celebrada em 3 de outubro de 1990.
Furthermore, Brazil has at least 161,500 kilometers of paved roads and more than 93 Gigawatts of installed electric power capacity.	Além disso, o Brasil tem pelo menos 161.500 quilômetros de estradas pavimentadas e mais de 108.000 megawatts de capacidade instalada de energia elétrica.

Display this page in English