Tradução de "paving work" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Work - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Later, tarmac and concrete became the dominant paving material. | Posteriormente, tarmac e concreto tornaram se o material predominante na pavimentação. |
| Beach Pontinha widely great beach, deserted, with bike and paving excellent for hiking. | A praia da Pontinha destaca se por ter calçadão, ciclovia, pavimentação e boa infraestrutura. |
| 1970 Single European Act enters into force , paving the way for the single market . | 1970 Entrada em vigor do Acto Único Europeu , que abre o caminho para um mercado único . |
| Chaplin's suit was dismissed in 1960 paving the way for completion of the project. | O processo foi arquivado em 1960 abrindo o caminho para a conclusão do projeto. |
| But there are still major problems in local infrastructure, such as paving roads, sewage and water supply. | Porém ainda existem grandes problemas na infraestrutura local, como pavimentação de vias, esgoto e abastecimento de água. |
| When the mill closed, or rather, when it was destroyed, they also stopped paving highways and thus, services declined. | Quando o engenho fechou, ou melhor, quando começaram a desmontá lo, também deixaram de asfaltar a estrada, o que prejudicou outros serviços. |
| Merger Treaty combines three existing Communities ( ECSC , EEC , EURATOM ) . Single European Act enters into force , paving the way for the single market . | Adesão da Grécia às Comunidades Europeias . comunidades existentes ( CECA , CEE , EURATOM ) . |
| (6) tional opportunities and to cooperation between universities, thereby paving the way for the development of scientific, cultural and economic and social cooperation | (6) de ensino e para a cooperação interuniversidades, criando deste modo condições favoráveis ao desenvolvimento da cooperação científica, cultural social e económica |
| In December 2007 the Governing Council approved the draft design of the new series of banknotes , paving the way for the origination 16 phase . | Em Dezembro de 2007 , o Conselho do BCE aprovou o projecto do desenho das novas séries de notas , criando as condições para a fase de originação 16 . |
| During my visit I've been especially honored to meet some of Britain's most extraordinary women women who are paving the way for all of you. | Durante minha visita, senti me especialmente honrada em conhecer algumas das mulheres mais extraordinárias da Bretanha. Mulheres que estão construindo o caminho para todas vocês. |
| The South American country was regarded by COP 16 president Patricia Espinosa as one of the key players paving the way of a positive outcome. | A presidente da COP 16 Patricia Espinosa considerou o país sul americano como uma das peças chave para a obtenção de um resultado positivo. |
| In the 17th century, the fiery style of ornamentation flourished in Moscow and Yaroslavl, gradually paving the way for the Naryshkin baroque of the 1690s. | No século XVII, o estilo fogo de ornamentação floresceu em Moscou e Iaroslavl, gradualmente pavimentando o caminho para o barroco Naryshkin da década de 1690. |
| In 1895, the Italian Giulio Michaeli opened a quarry for the production of paving stones, attracting families of Italian immigrants, as Belli, Michelotti and Silicani. | Em 1895, o italiano Giulio Michaeli abriu uma pedreira para a produção de paralelepípedos, atraindo famílias de imigrantes italianos, como os Belli, Michelotti e Silicani. |
| Information sharing among Europe s navies would also help to identify and fill existing gaps, thus paving the way for a more efficient European maritime security infrastructure. | A partilha de informação entre as marinhas de guerra da Europa também ajudaria a identificar e preencher as lacunas existentes, preparando deste modo o caminho para uma infra estrutura mais eficiente de segurança marítima Europeia. |
| Externally, the cladding to the podium and the paving (the podium was originally not to be clad down to the water, but to be left open). | Fez a obra com o engenheiro anglo dinamarquês Ove Arup e o edifício demorou anos a ser construído (de 1956 a 1973). |
| The assassination of Aung San (Suu Kyi s father and the leader of Burma s independence movement) destabilized the country, paving the way for the army to take over. | O assassinato de Aung San (pai de Suu Kyi e líder do movimento de independência da Birmânia) desestabilizou o país, preparando o caminho para o exército assumir o poder. |
| According to Bede, Hengist manipulated Vortigern into granting more land and allowing for more settlers to come in, paving the way for the Germanic settlement of Britain. | Hengist, according to Bede, manipulated Vortigern into granting more land and allowing for more settlers to come in, paving the way for the Germanic settlement of Britain. |
| It also inspired the equally successful , paving the way for the DC animated universe, and has influenced Hollywood's modern marketing and development techniques of the superhero film genre. | Ele também inspirou a premiada série animada, , abrindo o caminho para o DC Animated Universe, e influenciou Hollywood na mercadologia moderna e técnicas do desenvolvimento do gênero de filmes de super heróis. |
| e ) paving the way for payers to use SEPA instruments , e.g. by using IBANs and BICs instead of legacy identifiers if customers are provided with online or paper forms . | e ) criando condições para que os pagadores utilizem instrumentos SEPA , por exemplo , recorrendo ao IBAN e ao BIC em vez de aos identificadores existentes , quer os clientes utilizem formulários em versão electrónica , quer em papel . |
| Since 1967, Torneio Rio São Paulo had not been held until the revival in 1993, paving the way for the organization of Torneio Roberto Gomes Pedrosa at that time. | O Torneio Roberto Gomes Pedrosa ou Taça Roberto Gomes Pedrosa foi uma competição nacional de futebol no Brasil disputada de 1967 a 1970, antes da criação do Campeonato Brasileiro com este nome. |
| He also introduced a de Baathification law, which evicted members of the Baath Party from official positions without legal recourse, paving the way for sectarianism and, ultimately, communal violence and unrest. | Também introduziu uma lei de des Baathificação, que afastou, sem fundamento legal, membros do Partido Baath de posições oficiais, abrindo caminho para o sectarismo e, em última análise, para a agitação e violência sociais. |
| The SR 71 Blackbird was one of the first aircraft to make extensive use of titanium within its structure, paving the way for its use in modern military and commercial aircraft. | O SR 71 Blackbird foi um dos primeiros aviões a utilizar em grande quantidade o titânio em sua estrutura, principiando o seu uso nos aviões comerciais e militares. |
| Work on it. Work on it. | Pensem, pensem. |
| And it didn't work, didn't work. | E não funcionou, não funcionou. |
| Six didn't work. Seven didn't work. | 6 não funcionou. 7 não funcionou. |
| As a result, compliance with TB drug treatment is particularly weak, paving the way for the emergence of multidrug resistant (MDR) TB, which can no longer be treated by conventional therapeutic regimes. | Como resultado, a adesão ao tratamento da TB com medicamentos é particularmente fraca, abrindo o caminho para o surgimento da tuberculose multi resistente (TBMR), que não pode mais ser tratada através de regimes terapêuticos convencionais. |
| At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work. | Pelo menos um bom trabalho é, no mínimo, um bom trabalho talvez até um ótimo trabalho. |
| Work to live don't live to work! | Trabalhe para viver não viva para trabalhar! |
| Jason Fried Why work doesn't happen at work | Jason Fried Porque não se trabalha no trabalho |
| So fear doesn't work, right? Fear doesn't work. | Então medo não funciona, correto, medo não funciona. |
| I work simply because I like to work. | Eu trabalho simplesmente porque gosto de trabalhar. |
| In particular , preparations have been made for an integrated approach to MFI securitisation and the activities of financial vehicle corporations , paving the way for greatly enhanced availability of data on loan sales and loan securitisation . | Em particular , foram iniciados os preparativos para uma abordagem integrada à titularização das IFM e às actividades das sociedades de titularização , criando assim as condições para uma disponibilidade bastante melhorada de dados sobre a venda e a titularização de créditos . |
| Nigel Marsh How to make work life balance work | Nigel Marsh como fazer o equilíbrio entre a vida pessoal e profissional funcionar |
| The work represented by the activities in each work package must add up to 100 of the work necessary to complete the work package. | O trabalho representado pelas atividades de cada pacote deve produzir 100 do trabalho necessário para completar o trabalho do pacote. |
| The Eurosystem provides a forum for discussion with market participants through bilateral or multilateral meetings , presentations , speeches and publications with a view to paving the way for further enhancements to payment systems and new infrastructure developments . | O Eurosistema estabelece um fórum de discussão com participantes no mercado através de encontros bilaterais ou multilaterais , apresentações , discursos e publicações de forma a criar as condições para novos melhoramentos nos sistemas de pagamentos e para o desenvolvimento de novas infra estruturas . |
| Khufu s pyramid complex Khufu s pyramid complex consists of a valley temple, now buried beneath the village of Nazlet el Samman basalt paving and nummulitic limestone walls have been found but the site has not been excavated. | Complexo piramidal de Quéops O complexo de pirâmides de Quéops pirâmide consiste num Templo do Vale, agora enterrado sob a aldeia de Nazlet el Samman pavimentação de basalto e paredes de pedra calcária foram encontrados, mas o sítio ainda não foi escavado. |
| Brilliant work. | Trabalho brilhante. |
| other work . | 5.2 PUBLICAÇÕES E CONFERÊNCIAS A maior parte dos resultados das actividades de investigação realizadas no BCE , ou em cooperação com os seus especialistas , é apresentada na série de Documentos de Trabalho do BCE e , menos , na série de Documentos Ocasionais do BCE , bem como em diversas conferências e encontros de trabalho . |
| Structural work | Obras estruturais |
| Work slowly. | Trabalhe devagar. |
| It's work. | É trabalho. |
| To work! | Mãos à obra! |
| I work. | Eu estou trabalhando. |
| I'll work. | Eu vou trabalhar. |
| To work! | Ao trabalho! |
Related searches : Paving - Paving Slabs - Paving Stone - Paving Machine - Road Paving - Concrete Paving - Paving Tiles - Asphalt Paving - Paving Over - Interlocking Paving - Crazy Paving - Paving Block - Block Paving - Paving Material