Tradução de "pay no heed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Heed - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The woman paid him no heed. | A mulher não prestou atenção nele. |
| Not surprisingly, Erdoğan s government has decided to pay little heed to US government concerns. | Não muito surpreendentemente, o governo de Erdoğan decidiu não dar muita atenção às preocupações do governo dos EUA. |
| I didn't heed it no, I organized it and I directed it. | eu não aceitei isso Não, eu organizei isso e direcionei isso. |
| So think of the fate of those who were warned (and took no heed). | Repara, pois, qual foi o castigo dos queforam advertidos. |
| Heed all warnings. | Obedeça a todas as advertências. |
| No. I want to pay in cash. | Não. Eu queria pagar em dinheiro. |
| No, I want to pay in cash. | Não, eu quero pagar em dinheiro. |
| Juma will pay school fees. How about Hamisi? No, he will not pay them. | Juma vai pagar as taxas de matrícula da escola. E o Hamisi? Não, ele não vai pagar. |
| There's no need for you to pay anything. | Não é preciso que você pague nada. |
| You may perhaps take heed for yourselves. | Eis o que Ele vos prescreve, para que O temais. |
| Will you not take heed for yourselves? | Não O temeis? |
| It is a voice we should heed. | É uma voz que deveríamos ouvir com atenção. |
| I have no money to pay for the bus. | Não tenho dinheiro para pegar o ônibus. |
| Take heed of the day when no man will be useful to man in the least, when no intercession matter nor ransom avail, nor help reach them. | E temei o dia em que nenhuma alma poderá advogar por outra, nem lhe será admitida intercessão alguma, nem lhe seráaceita compensação, nem ninguém será socorrido! |
| God loves those who take heed for themselves. | Sabei que Deus estima os tementes. |
| The third stage pays more heed to diction. | O terceiro estágio dá mais atenção à dicção. |
| Pay no attention to them and to what they fabricate. | Deixa os, pois, com tudo quanto forjam! |
| The future is theirs who take heed for themselves. | A recompensa será para os tementes. |
| Even then they do not repent and take heed. | Porém não se arrependem, nem meditam. |
| We shall heed Your call and follow the apostles. | Obedeceremos ao Teu apelo e seguiremos os mensageiros! |
| Remember when We took your pledge and exalted you on the Mount (saying ) Hold fast to what We have given you, firmly, and pay heed, you said We have heard and will not obey. | E quando aceitamos o vosso compromisso e elevamos o Monte acima de vós, dizendo vos Recebei com firmeza tudoquanto vos concedermos e escutai!, disseram Já escutamos, porém nos rebelamos! |
| There was no choice either you pay or you stop pursuing your dreams. | Não havia escolha ou você paga, ou deixa de seguir seus sonhos. |
| Not everyone should heed Andreessen s exhortation to quit liberal arts programs! | Nem todos devem acatar a advertência de Andreessen no sentido de abandonarem os programas de artes liberais! |
| So Shu'aib turned away from them and said O people, I conveyed to you the message of my Lord, and warned you. (But you paid no heed). | Xuaib afastou se deles, dizendo Ó povo meu, já vos comuniquei as mensagens do meu Senhor, e vos aconselhei. |
| Schaunard's purse has gone missing and no one else has enough money to pay. | Entre os amigos falidos, porém, ninguém tem dinheiro para pagar a conta. |
| And the Lord said I punish only those whom I will, but My mercy enfolds everything. I shall enjoin it for those who take heed for themselves, who pay the zakat and believe in My signs, | Disse Com Meu castigoaçoito quem quero e Minha clemência abrange tudo, e a concederei aos tementes (a Deus) que pagam o zakat, e crêem nosNossos versículos. |
| These are the things that He has enjoined that you may take heed. | Eis aqui o que Ele vos prescreve, paraque mediteis. |
| Eventually, he could no longer afford to pay the rent on the studio and was evicted. | Afinal, ele não pôde mais pagar o aluguel do estúdio e foi despejado. |
| We are now dealing with a group of corrupt party leaders and officials who have no responsibility and pay no respect to people. | Nós agora estamos lidando com um grupo de líderes e oficiais de partido que não têm nenhuma responsabilidade e que não prestam nenhum respeito à população. |
| Targum Jonah In Jonah 1 6, the Masoretic Text (MT) reads, ...perhaps God will pay heed to us... Targum Jonah translates this passage as ...perhaps there will be mercy from the Lord upon us... The captain's proposal is no longer an attempt to change the divine will it is an attempt to appeal to divine mercy. | Portanto, o livro de Jonas seria um escrito sapiencial, não pertencendo ao gênero histórico, mas ao gênero parabólico, uma espécie de novela para ilustrar o tema da misericórdia de Javé, que não é um Deus nacional, mas um Deus de toda a humanidade ele quer que todos se convertam, para que tenham a vida (4 2). |
| Additionally, we have a policy that no one is ever turned away because of ability to pay. | Além disso, temos uma política de nunca virar as costas para quem não pode pagar. |
| Against this background, Obama should heed the doctrine proposed in 1991 by General Colin Powell. | Neste contexto, Obama deveria ter em atenção a doutrina proposta em 1991 pelo General Colin Powell. |
| No, the best way for me to start is to pay my respects to the gods of creativity. | Não, o melhor jeito de começar é pagar um tributo aos deuses da criatividade. |
| No appeal shall lie regarding only the amount of the costs or the party ordered to pay them. | Não pode ser interposto recurso que tenha por único fundamento o montante das despesas ou a determinação da parte que as deve suportar. |
| No appeal shall lie regarding only the amount of the costs or the party ordered to pay them . | Não pode ser interposto recurso que tenha por único fundamento o montante das despesas ou a determinação da parte que as deve suportar . |
| No appeal shall lie regarding only the amount of the costs or the party ordered to pay them . | O Tribunal de Contas tem sede no Luxemburgo . O Comité Económico e Social tem sede em Bruxelas . |
| No appeal shall lie regarding only the amount of the costs or the party ordered to pay them . | As quotas do capital subscrito não podem ser cedidas nem dadas em garantia e são impenhoráveis . |
| No appeal shall lie regarding only the amount of the costs or the party ordered to pay them . | Nª o pode ser interposto recurso que tenha por œnico fundamento o montante das despesas ou a determinaçª o da parte que as deve suportar . |
| The document proposes an absolutist theory of monarchy, by which a king may impose new laws by royal prerogative but must also pay heed to tradition and to God, who would stirre up such scourges as pleaseth him, for punishment of wicked kings . | O texto propõe uma teoria absolutista para a monarquia, em que um rei pode impor novas leis pela prerrogativa real, porém também deve ter atenção para a tradição e a Deus, que incitaria flagelos por agrado para a punição de reis perversos . |
| So does God make His signs clear to men that they may take heed for themselves. | Assim Deus ilucida os Seus versículos aos humanos, a fim de que Otemam. |
| Better to heed calls to amend and improve existing legislation than to embark on new proposals. | É preferível apelar à alteração e melhoria da legislação existente do que embarcar na elaboração de novas propostas. |
| Audrey's advice about following the formula would have saved Barton, but he does not heed it. | O conselho de Audrey de seguir a fórmula teria salvado Barton se ele não tivesse ignorado. |
| This is about people who can not walk away, people who are forced to work without pay, people who are operating 24 7 under a threat of violence and have no pay. | Trata se de pessoas que não podem sair, pessoas que são obrigadas a trabalhar sem pagamento, pessoas que estão labutando 24 horas, 7 dias por semana, sob ameaça de violência, e não recebem pagamento algum. |
| With a national ( debit ) card today , cardholders are able to pay all over the country , with no geographical restriction . | Actualmente , os titulares de cartões podem realizar pagamentos em todo o país com o seu cartão ( de débito ) nacional , sem quaisquer restrições geográficas . |
| With a national ( debit ) card today , cardholders are able to pay all over the country , with no geographical restriction . | tenha sido desenvolvida uma estratégia pormenorizada , destinada a reduzir a fraude com cartões , particularmente no contexto transfronteiras . |
Related searches : Pay Heed - No Heed - Pay Little Heed - Paid No Heed - No Pay - Paying Heed - Heed Warnings - Heed Advice - Take Heed - Heed Me - Took Heed - Pay No Attention - Pay No Mind