Tradução de "pay off debts" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom wants to pay off his debts. | Tom quer quitar as dívidas dele. |
| I have to pay off debts at the bank. | Eu tenho dívidas no banco à serem pagas . |
| You should pay your debts. | Você devia pagar suas dívidas. |
| He then returned to America in October 1900, having earned enough to pay off his debts. | Tendo lucrado o suficiente para saldar suas dívidas, ele retornou aos Estados Unidos em 1900. |
| You should pay back your debts. | Você devia pagar suas dívidas. |
| Who s next To pay the debts! | Quem é o próximo A pagar as dívidas ! |
| How will she pay her debts? | Como ela pagará suas dívidas? |
| How will I pay my debts now? | Como eu pagarei minhas dívidas agora? |
| How will we pay our debts now? | Como nós pagaremos nossas dívidas agora? |
| Walpole attempted to buy off the prince with the promise of an increased allowance and offered to pay off his debts, but Frederick refused. | Walpole tentou comprar o príncipe com a promessa de aumentar o seu rendimento e ofereceu se para pagar as suas dívidas, mas Frederico recusou a proposta. |
| The country was unable to pay its debts. | O país não foi capaz de pagar as suas dívidas. |
| After several months of promises, Shelley announced that he either could not or would not pay off all of Godwin's debts. | Depois de vários meses de promessas, Shelley informou que não queria nem poderia pagar as dívidas de Godwin. |
| Write off those debts, you big government! | Reduza as dívidas, seu grande governo! |
| Mary took out a loan in order to pay her debts. | Maria fez um empréstimo para que pudesse pagar as suas dívidas. |
| Thanks to the money Paganini had given him after hearing Harold , Berlioz was able to pay off Harriet's and his own debts and suspend his work as a critic. | 46 Graças ao dinheiro que Paganini lhe dera depois de ouvir Harold , Berlioz foi capaz de pagar as suas próprias dívidas e as de Harriet e suspender seu trabalho como crítico. |
| Members were required to pay back debts within a period of 18 months to five years. | Members were obliged to pay back debts within a period of eighteen months to five years. |
| But the pay off is really enormous. | mas o retorno é enorme. |
| The mensalão scandal was a scheme put together under the government of Lula to buy parliamentary support and to pay off campaign debts with unaccounted for money, the so called caixa 2 (slush fund). | O mensalão foi um esquema montado no governo Lula para comprar apoio de parlamentares e para saldar dívidas de campanha com dinheiro não contabilizado, o chamado caixa 2. |
| where the participant is , or is deemed by its CB to be , insolvent or unable to pay its debts | where the participant is , or is deemed by its CB to be , insolvent or unable to pay its debts |
| Peoples conquered in battle were generally enslaved by their vanquishers or sold to third parties on other occasions, people were forced to work to pay off their debts in a regime also known as servitude . | Povos vencidos em batalha eram geralmente escravizados pelos seus vencedores ou simplesmente vendidos a terceiros noutras ocasiões, era gente que trabalhava à força para pagar suas dívidas, num regime também conhecido como servidão. |
| ( f ) where the participant is , or is deemed by its CB to be , insolvent or unable to pay its debts | ( f ) where the participant is , or is deemed by its CB to be , insolvent or unable to pay its debts |
| Can you pay off your loans in a year? | Você pode pagar os seus empréstimos em um ano? |
| And I think it'll all pay off in the end. | E eu acho que tudo isso irá recompensar no final. |
| ( f ) where the entity is , or is deemed by the relevant participating NCB to be , insolvent or unable to pay its debts | f ) a entidade seja insolvente ou incapaz de liquidar as suas dívidas , ou como tal seja presumido pelo BCN participante relevante |
| ( f ) where the entity is , or is deemed by the relevant participating NCB to be , insolvent or unable to pay its debts | f ) a entidade seja insolvente ou incapaz de liquidar as suas dívidas , ou como tal a considere o BCN partici pante relevante |
| They shut his water off because he didn't pay the bill. | Eles cortaram o seu fornecimento de água porque ele não pagou a conta. |
| And we thought we were going to be able to lay these debts off on our kids, but, guess what? | E nós pensamos que iríamos ser capazes de deixar estes débitos para nossos filhos, mas, sabe o quê? |
| He continued to borrow to pay off earlier loans, compounding his problems. | Ele continuou a pegar empréstimos para pagar as dívidas, gerando cada vez mais problemas. |
| Tom has gambling debts. | Tom tem dívidas de jogo. |
| Writing off tax debts is only for the news outlets that are utterly in government property, as the HRT and Vjesnik are. | O perdão das dívidas tributárias é apenas para os veículos noticiosos que são totalmente da propriedade do governo, como a HRT e o Vjesnik são. |
| Farmers demand a 'write off' of their debts under a financial rehabilitation law designed to protect vulnerable populations from abusive lending practices. | Os produtores rurais exigem um abatimento de suas dívidas conforme a lei de recuperação financeira, destinada à proteção das populações vulneráveis de práticas de empréstimo abusivas. |
| The risks are massive, but the pay off economic, humanitarian, motivational it's absolutely huge. | Os riscos são enormes, mas os resultados econômicos, humanitários, motivacionais são absolutamente enormes. |
| He stuck me with debts of 1,000,000 yen. | Ele me surpreendeu com dívidas de 1.000.000 ienes. |
| The team risked failure for debts in 1923. | A equipe arriscou falha para dívidas em 1923. |
| In 2006, Russia repaid most of its formerly massive debts, leaving it with one of the lowest foreign debts among major economies. | Em 2006, a Rússia reembolsou a maioria de seus débitos, deixando a com uma das menores dívidas externas entre as principais economias. |
| the issue by the participant of a written declaration of its inability to pay all or any part of its debts or to meet its obligations arising in relation to intraday credit | the issue by the participant of a written declaration of its inability to pay all or any part of its debts or to meet its obligations arising in relation to intraday credit |
| Our focus on investment a key driver of growth, jobs, and development is also beginning to pay off. | A nossa ênfase no investimento um motor fundamental do crescimento, empregos, e desenvolvimento também está a começar a dar frutos. |
| ( d ) the issue by the entity of a written declaration of its inability to pay all or any part of its debts or to meet its obligations arising in relation to intraday credit | d ) a entidade declare por escrito a sua incapacidade para pagar a totalidade ou parte das suas dívidas ou para cumprir as suas obrigações relacionadas com o crédito intradiário |
| ( d ) the issue by the participant of a written declaration of its inability to pay all or any part of its debts or to meet its obligations arising in relation to intraday credit | ( d ) the issue by the participant of a written declaration of its inability to pay all or any part of its debts or to meet its obligations arising in relation to intraday credit |
| Many end up staying because the become addicted to cocaine which helps them put up with the intense work and is more accessible in the city and aren't able to pay their debts. | Muitas acabam não voltando porque viram dependentes químicas da cocaína que ajuda a aguentar o trabalho intenso e é mais acessível na cidade e não conseguem pagar suas dívidas. |
| To the honest man, debts are a bitter slavery. | Para o homem honrado, as dívidas são uma amarga escravidão. |
| The government decided not to repudiate the old debts. | As ações contra o novo governo se sucediam. |
| Griesa, for his part, showed no compunction about upending a financial order in which market based exchanges of old bonds for new ones are used to restructure the debts of countries unable to pay. | Griesa, por sua vez, não teve qualquer complacência em subverter uma ordem financeira, gerando uma situação na qual são utilizadas trocas de obrigações antigas por novas, com base no mercado, a fim de reestruturar as dívidas dos países que não têm condições para pagar. |
| All links in this post lead to Portuguese language pages. The junk rating given to Portugal s ability to pay its public debts by independent American financial analysis corporation Moody's, has provoked a strange, national commotion . | A classificação de lixo dada, no início de Julho, pela empresa americana de notação financeira Moody's à capacidade de Portugal pagar a sua dívida pública provocou uma estranha comoção nacional . |
| The three non Kemp members toured as a trio, but as they had to sell their shares in Spandau Ballet's company to Gary Kemp to pay off legal debts, and that company owned the rights to the name of Spandau Ballet, they had to tour under the moniker of Hadley, Norman and Keeble, ex Spandau Ballet. | Os três passaram então a viajar em turnê, mas como os direitos do nome da banda também eram de Gary Kemp, eles tiveram de se apresentar com a sofrível denominação de Hadley, Keeble e Norman, ex Spandau Ballet . |
