Tradução de "pay their respects" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Their - translation :

Palavras-chave : Respeita Respeitos Condolências Homenagem Respeite Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Halfway through the shoot, Spielberg conceived the epilogue, where 128 survivors pay their respects at Schindler's grave in Jerusalem.	No meio das filmagens, Spielberg concebeu um epílogo onde 128 Schindlerjuden iriam prestar suas homenagens no túmulo de Schindler em Jerusalém.
Meanwhile, thousands of people traveled to Yasukuni Shrine and neighboring Chidorigafuchi National Cemetery in Tokyo to pay their respects to the war dead.	Por outro lado, milhares viajaram ao santuário Yasukuni e ao vizinho cemitério nacional de Chidorigafuchi em Tóquio para prestar homenagens aos mortos de guerra.
Buchanan accompanied the Prince to Mount Vernon, to pay his respects at the tomb of George Washington.	Os dois foram para Mount Vernon prestar homenagens a George Washington em sua tumba.
No, the best way for me to start is to pay my respects to the gods of creativity.	Não, o melhor jeito de começar é pagar um tributo aos deuses da criatividade.
In all other respects, they are identical to their Yorkfield counterparts.	Caso contrário, eles são idênticos às suas contrapartes Yorkfield.
Led by Dr Mostafa Al Naggar, the bloggers left Cairo, Alexandria, and other cities in Egypt to pay their respects to the families of the victims of the Naga Hammady massacre.	Liderados por Dr Mostafa Al Naggar, os blogueiros haviam deixado Cairo, Alexandria e outras cidades no país para prestar uma homenagem às vítimas do Massacre de Nag Hammady.
I will pay for their study.	Pagarei pelos estudos deles.
He respects me.	Ele me respeita.
Tom respects everyone.	Tom respeita a todos.
Tom respects you.	Tom te respeita.
She respects you.	Ela o respeita.
She respects you.	Ela a respeita.
She respects you.	Ela te respeita.
Mary respects you.	Mary o respeita.
Mary respects you.	Mary a respeita.
Mary respects you.	Mary te respeita.
All Americans have to pay their taxes.	Todos os americanos têm que pagar impostos.
Since people are creating value while they're learning, they don't have to pay their money, they pay with their time.	Já que as pessoas estão criando valor enquanto aprendem, elas não precisam pagar com seu dinheiro, elas pagam com seu tempo.
Paul respects his parents.	Paulo respeita seus pais.
Nobody respects my country.	Ninguém respeita o meu país.
Bush respects all religions.	Bush respeita todas as religiões.
Tom really respects you.	O Tom realmente te respeita.
No one respects me.	Ninguém me respeita.
The new Opinion and Code of Conduct update and revise their predecessors in the following respects	O Parecer e o Código de Conduta novos actualizam e revêem os seus antecessores nos seguintes aspectos
But they had hustled to feed their kids and pay their rent.	Mas elas se esforçaram para alimentar suas crianças e pagar o aluguel.
We pay them to leave their water in stream.	Nós pagamos para eles deixarem sua água no riacho.
Their movements are guided by each plant's pay period.	Elas se deslocam de acordo com o dia do pagamento em cada usina.
They were required to pay for their travels themselves.	Era exigido que eles pagassem suas próprias viagens.
Tom respects Mary a lot.	Tom respeita muito Maria.
With passion and enthusiasm we pay profound respects to TED for its outstanding humanism, the scope of its principles, for its open and generous promotion of young values.	Com paixão e entusiasmo nós respeitosamente saudamos o TED por seu destacado humanismo, pela abrangência de seus princípios, por sua ampla e generosa promoção de jovens valores.
But guys, nearly half the people pay their electricity bills...	Mas, quase metade das pessoas pagam suas contas...
Peasants were increasingly required to pay tribute for their lands.	Camponeses estavam sendo obrigados a pagar tributos por suas terras.
Everyone who knows him respects him.	Todos que o conhecem o respeitam.
He is wise in certain respects.	Ele é sábio em certos aspectos.
Following the closure early this morning of Google's mainland China search engine Google.cn, which now redirects to its Hong Kong based counterpart, supporters of the company have throughout the day descended once again on Google's Beijing headquarters to pay their last respects.	Após o recente cancelamento da ferramenta de buscas Google.cn do Google, na China continental, que agora é redirecionada para a página correspondente em Hong Kong, apoiadores da empresa compareceram novamente à sede da Google em Pequim para as últimas homenagens.
In that year, Tiberius was also granted the powers of a tribune and proconsul, emissaries from foreign kings had to pay their respects to him, and by 13 was awarded with his second triumph and equal level of imperium with that of Augustus.	Naquele ano, a Tibério foi garantido os poderes de tribuno e procônsul, emissários de reis estrangeiros tiveram que saldar seus respeitos a ele, e por 13 foi recompensando com seu segundo triunfo nível de imperium semelhante ao de Augusto.
Debtor countries pay substantial risk premiums for financing their government debt.	Os países devedores pagam prémios de risco substanciais para financiar a sua dívida pública.
It also respects the principle of decentralisation .	Com este procedimento também é respeitado o princípio da descentralização .
However , in most respects , progress was mediocre .	Contudo , o progresso foi medíocre na maioria dos casos .
Japanese differ from American in many respects.	Os japoneses se diferenciam dos americanos em muitos aspectos.
That's more than you pay for TED, if Google dropped their sponsorship.	É muito mais do que voce paga por esse seminário do TED, se o Google cancelasse seu apoio.
How do countries pay their teachers relative to other highly skilled workers?	Como os países pagam a seus professores, em comparação com outros trabalhadores qualificados?
Eurosystem NCBs are required to pay up their subscribed capital in full .	Os BCN do Eurosistema têm de realizar na íntegra as respectivas participações no capital subscrito .
any privatisation shall be on a basis that respects the need for transparency and fully respects the commercial value of PHS.	As eventuais privatizações devem ser efectuadas de modo a observar a necessidade de transparência e a respeitar plenamente o valor comercial da PHS.
They're as smart as chimpanzees in some respects.	Elas são espertas como chimpanzés em alguns aspectos.

Display this page in English