Tradução de "pay tuition fees" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Tuition - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Those have to pay tuition fees know. | Uma vez que agora temos que pagar despesas com ensino. |
| Scottish students who attend Scottish universities pay neither tuition fees nor graduate endowment charges, as fees were abolished in 2001 and the graduate endowment scheme was abolished in 2008. | Estudantes escoceses que vão para as universidades do país não pagam taxas escolares e nem taxas de graduação desde que elas foram abolidas em 2001 e 2008, respectivamente. |
| I was helping her pay her tuition. | Eu a ajudei a pagar as taxas educativas. |
| I left because I could not pay the tuition. | Deixei o curso porque não pude mais pagar as mensalidades. |
| Juma will pay school fees. How about Hamisi? No, he will not pay them. | Juma vai pagar as taxas de matrícula da escola. E o Hamisi? Não, ele não vai pagar. |
| In Malawi, the secondary school, you have to pay school fees. | No Malawi, no segundo dia de aulas, você tem que pagar matrícula. |
| I really dont want to pay any more TV transmission fees. | Definitivamente não quero mais pagar nenhuma taxa de transmissão televisiva. |
| During his term, Tolbert improved public housing in Monrovia and decreased by 50 the tuition fees at the University of Liberia. | Durante seu mandato, Tolbert melhorou a habitação pública em Monróvia e diminuiu em 50 as propinas na Universidade da Libéria. |
| To support them and to pay his tuition fees, he wrote daily short, humorous sketches and vignettes of contemporary Russian life, many under pseudonyms such as Antosha Chekhonte (Антоша Чехонте) and Man without a Spleen (Человек без селезенки). | Para ajudar sua família e pagar suas mensalidades escolares, ele escrevia diariamente esquetes curtas e bem humoradas e ainda vinhetas sobre a vida russa contemporânea, sob os pseudônimos de Antosha Chekhonte (Антоша Чехонте) e o Homem sem rancor (Человек без селезенки) em periódicos como a Strekoza. |
| They pay reduced membership fees, but can follow the development of standards. | Pagam taxas reduzidas de associado e podem acompanhar os trabalhos de desenvolvimento dos standards . |
| As an ECB staff member , you are exempt from paying the tuition fees , but extra curricular activities and meals must be paid for . | As an ECB staff member , you are exempt from paying the tuition fees , but extra curricular activities and meals must be paid for . |
| Participants shall pay to the ECB the fees laid down in Appendix VI . | Participants shall pay to the ECB the fees laid down in Appendix VI . |
| The profit is what I take to support myself and pay my university fees. | O lucro é o que eu tiro pra sustentar me e pagar também a universidade. |
| Many also expressed outrage over expensive tuition and school fees and the highly commercialized system of Philippine education for driving the student to her death. | Muitos também expressaram indignação pelo encarecimento do ensino e mensalidades escolares, e pelo alto preço do sistema de educação privado nas Filipinas, que levaram a estudante ao suicídio. |
| They don't want to pay the international fees, so they're like, Timmy! Is that you? | Eles não querem pagar as taxas internacionais, aí ficam assim Timmy! É você? |
| However , interchange fees can also be an obstacle to competition as they reduce the ability of merchants to negotiate the fees they pay to their acquirers . | Porém , podem também ser um obstáculo à concorrência , visto que reduzem a capacidade dos comerciantes de negociarem as comissões que pagam aos respectivos adquirentes . |
| However , such fees can also be an obstacle to competition as they reduce the ability of merchants to negotiate the fees they pay to their acquirers . | Podem , no entanto , constituir também um obstáculo à concorrência , ao reduzirem a capacidade dos comerciantes para negociarem as comissões que pagam aos respectivos adquirentes . |
| Participants shall pay to the insert name of CB the fees laid down in Appendix VI . | Os participantes pagarão ao inserir nome do BC as taxas fixadas no apêndice VI . |
| In 1994 he created Policy XXI, which grouped members of the Platform of the Left, the MDP and independents from the demonstrations against tuition fees in higher education. | Em 1994 cria a Política XXI, que agrupava membros da Plataforma de Esquerda, do MDP e independentes das manifestações contra as propinas no ensino superior. |
| The initial companies signed five year agreements in which they would pay double the tuition for each student in order to cover the costs. | As empresas iniciais de cinco anos assinado acordos em que eles pagariam propinas a dupla para cada aluno, a fim de cobrir os custos. |
| The American Bankers Association, worried about the fees that banks would be obliged to pay, vehemently opposed deposit insurance. | A American Bankers Association, preocupada com as taxas que os bancos seriam obrigados a pagar, opôs se veementemente à garantia de depósito. |
| Games that use the Pay Play feature may have additional downloadable content (DLC) or services that require extra fees. | Jogos que usam o recurso Pay Play talvez tenham conteúdo adicional para download (DLC) ou serviços que requerem taxas extras. |
| UP Manila implements a no late payment policy wherein students unable to pay their tuition on time are forced to take a leave from the university. | A Universidade de Filipinas (UP) implementou uma política de proibição de pagamento atrasado , por meio da qual os estudantes que não possuem condições financeiras de pagar as mensalidades em dia são forçados a deixar a Universidade. |
| I learned cooking under my sister's tuition. | Eu aprendi a cozinhar sob a tutela da minha irmã. |
| Even a small contribution will help pay for server expenses, monthly fees for editors, and a small team of staff. | Mesmo uma contribuição pequena irá ajudar a financiar as despesas de servidor, a remuneração mensal dos editores e a manutenção de nossa muito pequena equipe técnica. |
| the amount of any fees or charges for the payment transaction that the payer had to pay to his payment service provider . | O montante de eventuais comissões ou encargos aplicados à operação de pagamento , que o autor do pagamento teve de pagar ao seu prestador de serviços de pagamento . |
| Course fees, bench fees, language course fees and fees to attend conferences or scientific seminars symposia cannot be paid from the Tempus grant. | As propinas dos cursos, propinas de inscrição, propinas de cursos de línguas e despesas para assistir a conferências ou seminários científicos simpósios não podem ser pagas através da bolsa Tempus. |
| Fees and commissions income Fees and commissions expense 3 . | Comissões recebidas e outros proveitos bancários Comissões pagas e outros custos bancários 3 . |
| Fees and commissions income Fees and commissions expense 3 . | Comissões e outros proveitos bancários Comissões e outros custos bancários 3 . |
| Income from fees and commissions Expenses relating to fees and commissions Net expense from fees and commissions | Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários ( 621 691 ) ( 546 480 ) |
| Course fees, bench fees, language course fees and fees to attend conferences or scientific seminars symposia mentioned under IMGS cannot be paid from the Tempus grant. | As despesas relacionadas com o pagamento de matrículas, propinas, inscrições em cursos de línguas e participação em conferências, congressos, seminários simpósios científicos mencionados na modalidade IMG 3 não podem ser custeados com a bolsa concedida no âmbito do Programa Tempus. |
| This risk is more acute for merchant fees , but it also concerns scheme membership fees and possibly cardholder fees too . | O risco é mais acentuado no caso das taxas de serviço dos comerciantes , mas afecta também as comissões de adesão ao sistema e possivelmente também as comissões a pagar pelos titulares de cartões . |
| Therefore the extension of the use of these two schemes at the domestic level creates the risk that merchants could have to pay higher fees . | Por conseguinte , o alargamento ao nível doméstico da utilização destes dois sistemas acarretaria para os comerciantes o risco de uma subida das comissões a pagar . |
| D. Conference fees | D. Inscrição em conferências |
| No booking fees. | Demografia |
| The headmaster undertook to help Blair to win the scholarship, and made a private financial arrangement that allowed Blair's parents to pay only half the normal fees. | O diretor se comprometeu a ajudar Eric a ganhar a bolsa, e fez um acordo, que permitiu que os pais de Blair pagassem apenas metade das taxas normais. |
| Core business activities such as merchandising, loan sharking or management of gambling houses are typically managed by non yakuza members who pay protection fees for their activities. | Atividades centrais, como o merchandising, agiotagem ou administração de casas de apostas são normalmente gerenciadas por membros de fora da yakuza, que pagam taxas de proteção por suas atividades. |
| Real estate broker fees | Real estate broker fees |
| After recuperation, she returned for several months to Columbia University but was forced to abandon her studies and any further plans for enrolling at the Massachusetts Institute of Technology because her mother could no longer afford the tuition fees and associated costs. | Após sua recuperação, retornou aos estudos na Columbia University mas foi forçada a abandonar seus estudos e quaisquer planos futuros para ingressar no MIT pois sua mãe não detinha os recursos suficientes para suprir suas despesas. |
| Fees for liquidity pooling 6 . | Taxas relativas ao fundo comum de liquidez 6 . |
| Article 8 Handling fees 1 . | Artigo 8.º Taxas de tratamento 1 . |
| Fees and commissions income 3.2 . | Comissões recebidas e outros proveitos bancários 3.2 . |
| Fees and commissions expense 3 . | Comissões pagas e outros custos bancários 3 . |
| There are so many things you could do. You could pay for uniforms, you could eliminate fees, you could build latrines, you could give girls sanitary pads, etc., etc. | Há muito que poderia ser feito. Pagar pelos uniformes, eliminar cobranças, construir latrinas, dar absorventes higiênicos para as meninas, etc., etc. |
| 2001 Euros Income from fees and commissions Expenses relating to fees and commissions Net income from fees and commissions 931,206 ( 633,086 ) 298,120 2000 Euros 1,296,112 ( 622,614 ) 673,498 | 2001 Euros Comissões recebidas e outros proveitos bancários Comissões pagas e outros custos bancários Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários 931 206 ( 633 086 ) 2000 Euros 1 296 112 ( 622 614 ) |
Related searches : Pay Tuition - Pay Fees - Raise Tuition Fees - Charge Tuition Fees - University Tuition Fees - No Tuition Fees - Pay Any Fees - Fees - College Tuition - Tuition Free - Tuition Assistance - Language Tuition - Tuition Costs
