Tradução de "paying taxes" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I don't like paying taxes. | Eu não gosto de pagar impostos. |
| Life begins when we start paying taxes. | A vida inicia quando começamos a pagar impostos. |
| We have non profit 501(c)3 status backed by Occupied Media, so each donation is exempt from paying taxes. | Nós temos estatuto não lucrativo 501(c)3 apoiado pelo Occupied Media, então casa doãção está isenta de impostos. |
| Methanol is commonly found in methylated spirits, denatured ethyl alcohol, to avoid paying taxes on selling ethanol intended for human consumption. | O metanol é comumente encontrado em bebidas alcoólicas, o álcool etílico desnaturado, para evitar pagar impostos sobre a venda de etanol destinados ao consumo humano. |
| His subjects resented paying taxes that were spent on his mistresses and their children, many of whom received dukedoms or earldoms. | Seus súditos resentiam pagar impostos que eram gastos com suas amantes e filhos, muitos dos quais receberam ducados e condados. |
| The Patronage Law exempts buildings owned by not for profit entities from paying the IBI, except those that have economic activities submerged in other taxes. | A Lei de Patronagem (ou Lei de Isenção) isenta do pagamento do IBI prédios cujos donos sejam entidades sem fins lucrativos, exceto aquelas que exerçam atividades que seja passíveis de outros impostos. |
| These events occurring at roughly the same time caused a dramatic spike in the value of silver and made paying taxes nearly impossible for most provinces. | Estes acontecimentos ocorreram praticamente ao mesmo tempo o que causou um rápido aumento no valor de prata, e fez o pagamento dos impostos praticamente impossível para a maioria das províncias. |
| In addition to working, paying taxes, and learning English, legal immigrants should be able to pay their fair share and have affordable health care like everyone else. | Além de trabalhar, pagar impostos, e aprender inglês, imigrantes legais deveriam ser capazes de pagar pela parte que lhes cabe e ter tratamento de saúde acessível, como todo mundo. |
| Who's paying? | Quem vai pagar? |
| Who's paying? | Quem está pagando? |
| We're paying. | Nós estamos pagando. |
| You're paying. | Você está pagando. |
| You're paying. | Tu estás pagando. |
| It s paying back. | É dando que se recebe. |
| I'm paying attention. | Eu estou prestando atenção. |
| I'm paying attention. | Estou prestando atenção. |
| Indeed, Ireland is ranked as the best place in Europe to do business, the easiest in Europe for paying taxes, and number one in Europe for completion of tertiary education. | A Irlanda está classificada como o melhor lugar na Europa para os negócios, o mais fácil para se pagar impostos e o número um na Europa para se concluir o ensino superior. |
| A similar review should be carried out on other indicators, such as Paying Taxes, with any changes tailored to enable continued comparison across time, one of the project s main benefits. | Revisões análogas devem ser elaboradas para outros indicadores, como o Pagamento de Impostos, com mudanças que permitam uma comparação temporal continuada, um dos maiores benefícios do projecto. |
| Dividends and Paying Agents . | C. Dividendos e agentes pagadores . |
| Tom is paying attention. | Tom está prestando atenção. |
| Tom is paying attention. | O Tom está prestando atenção. |
| I've been paying attention. | Eu estive prestando atenção. |
| I've been paying attention. | Estive prestando atenção. |
| You weren't paying attention. | Você não estava prestando atenção. |
| Tom wasn't paying attention. | Tom não estava prestando atenção. |
| Are you paying attention? | Você está prestando atenção? |
| Tom isn't paying attention. | Tom não está prestando atenção. |
| I'm paying in advance. | Estou pagando adiantado. |
| Is Tom paying attention? | Tom está prestando atenção? |
| You're not paying attention. | Você não está prestando atenção. |
| Nobody was paying attention. | Ninguém estava prestando atenção. |
| We weren't paying attention. | Nós não estávamos prestando atenção. |
| An increase in the corporate tax rate appeals to many US voters who believe that corporations are not paying their fair share of taxes and are worried about widening income inequality. | Um aumento na taxa de imposto sobre as sociedades agrada a muitos votantes dos EUA que acreditam que as empresas não estão a pagar uma os impostos que deviam e que estão preocupados com a crescente desigualdade de rendimentos. |
| For example, if a company paid, let s say 500,000 SYP a year in taxes, it would be paying 5 million in bribes that end up in the pockets of state employees. | Por exemplo, se uma empresa pagasse, digamos, 500,000 SYP por ano em impostos, estaria a pagar 5 milhões em subornos que acabariam nos bolsos de funcionários públicos. |
| Sorry, I wasn't paying attention. | Lamento, não estava prestando atenção. |
| You're not even paying attention. | Você nem sequer está prestando atenção. |
| Direct taxes 1A . | Impostos directos , dos quais 1A . |
| Indirect taxes 1A . | Impostos indirectos 1A . |
| Direct taxes 1A . | Impostos directos 1A . |
| capital taxes 2 . | impostos de capital 2 . |
| I pay taxes. | Eu pago os impostos. |
| I pay taxes. | Pago os impostos. |
| To engage with and evaluate your legislator, municipal representative or governor I wish you d understand this person is your employee, because his and her salary comes from the taxes that, I hope, you re paying . | Envolver se e avaliar o legislador, representante municipal ou governador Gostaria que percebessem que essa pessoa é vosso funcionário, porque o seu salário vem dos impostos que, espero, estejam a pagar . |
| So it was paying the rent. | De repente ela estava pagando o aluguel |
| I was paying her school fees. | Eu paguei sua escola. |
