Tradução de "payment card fraud" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fraud increases card payment fees and may even threaten the acceptability of the instrument . | A fraude conduz a um aumento das comissões de pagamento com cartão , podendo mesmo ameaçar a aceitabilidade do instrumento . |
| Fraud increases card payment fees and may even threaten the acceptability of the instrument | A fraude induz um aumento nas comissões dos pagamentos com cartão e pode mesmo ameaçar a aceitabilidade do instrumento . |
| A credit card is a payment card issued to users as a system of payment. | Cartão de crédito é uma forma de pagamento eletrônico. |
| What is a card payment ? | O que é um pagamento com cartão ? |
| A card fraud database aims to make data available to banks regarding the fraud rate experienced by merchants . | O objectivo de uma base de dados sobre fraude com cartões é disponibilizar aos bancos informação sobre as taxas de fraude registadas pelos comerciantes . |
| the development and persistence of card fraud damages the image of the European banking industry and may slow down public acceptance of electronic payment means | a evolução e persistência da fraude com cartões prejudica a imagem da indústria bancária europeia e pode reduzir a velocidade de aceitação de meios de pagamento electrónicos por parte do público |
| Oversight framework for card payment schemes standards | Quadro para a superintendência de sistemas de pagamento com cartão padrões |
| Banks , payment service providers , card schemes , processors | Bancos , prestadores de serviços de pagamento , sistemas de cartões , processadores |
| Card payment scheme oversight framework public consultation | Quadro de superintendência de sistemas de pagamentos com cartão consulta pública |
| execution of payment transactions through a payment card or a similar device | execução de operações de pagamento através de um cartão de pagamento ou de um dispositivo semelhante |
| execution of payment transactions through a payment card or a similar device | execução de operações de pagamento através de um cartão de pagamento ou de um dispositivo semelhante |
| In addition , the EPC should clarify the need to develop a card fraud database . | O EPC deve ainda clarificar a necessidade de estabelecer uma base de dados sobre a fraude com cartões . |
| 2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 280 B Section 3 Payment card functions and accepting devices TABLE 4 Payment card functions and accepting devices ( ) | 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 281 B Secção 3 Funções dos cartões de pagamento e dispositivos de aceitação QUADRO 4 Funções dos cartões de pagamento e dispositivos de aceitação ( ) |
| In order to facilitate effective fraud prevention and combat payment fraud across the Community , provision should be made for the efficient exchange of data between payment service providers who should be allowed to collect , process and exchange personal data relating to persons involved in payment fraud . | ( 32 ) No intuito de promover uma prevenção eficaz da fraude e lutar contra a fraude em matéria de pagamentos na Comunidade , deve prever se um intercâmbio eficiente de dados entre os prestadores de serviços de pagamento , que devem ser autorizados a recolher , tratar e trocar dados pessoais relativos a pessoas envolvidas neste tipo de fraude . |
| However , detailed work plans for developing and implementing standards for every phase of the card payment transaction and for combatting fraud types other than those covered by EMV are still missing . | Todavia , são ainda necessários planos de trabalho pormenorizados no que diz respeito à elaboração e implementação de normas para todas as fases de uma transacção de pagamento com cartão e em termos do combate a tipos de fraude não abrangidos pela norma EMV . |
| The co operation of card acceptors for the EMV migration of terminals is essential because fraud will migrate to non EMV compliant card acceptors . | A cooperação dos aceitantes de cartões na migração dos terminais para a norma EMV é fundamental , visto que a fraude irá migrar para aceitantes de cartões que não estejam em conformidade com a norma EMV . |
| The EPC Plenary formally expressed its support for the positions presented by the Working Group , namely card fraud , and in particular cross border card fraud within Europe , is costly for the European banking industry and consequently for its customers | O Plenário do CEP expressou formalmente o seu apoio às posições apresentadas pelo grupo de trabalho , designadamente a fraude com cartões , em particular a fraude transfronteiras com cartões na Europa , é onerosa para a indústria bancária europeia e consequentemente para os seus clientes |
| therefore , combating fraud is linked to the reliability of cards as payment instruments . | Assim , o combate à fraude está intimamente associado à fiabilidade dos cartões como instrumentos de pagamento . |
| Card payment scheme oversight framework public consultation Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology | Card payment scheme oversight framework public consultation Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology |
| Official Journal of the European Union execution of payment transactions through a payment card or a similar device | Jornal Oficial da União Europeia execução de operações de pagamento através de um cartão de pagamento ou de um dispositivo semelhante |
| Moreover , a report specifically addressing card payment schemes has also been published . | Publicou também um relatório que focava especificamente os sistemas de pagamento com cartões . |
| The Eurosystem will pay particular attention to the safety of payment instruments and payment systems , operational risks as well as fraud issues . | O Eurosistema irá prestar especial atenção à segurança dos instrumentos de pagamento e dos sistemas de pagamentos , aos riscos operacionais e a questões relacionadas com a fraude . |
| Payment card processors will be able to compete with each other and offer their services throughout the euro area , making the processing payment card market more competitive , reliable and cost efficient . | Os processadores de pagamentos com cartão devem poder competir entre si e oferecer os seus serviços no conjunto da área do euro , tornando o mercado de processamento dos pagamentos com cartão mais competitivo , fiável e eficiente em termos de custos . |
| Moreover , a report specifically addressing card payment schemes was published in November 2006 . | Em Novembro de 2006 , publicou também um relatório dedicado especificamente aos sistemas de pagamento com cartões . |
| a comprehensive strategy will have been developed in order to reduce card fraud , in particular in the cross border context . | No futuro , os titulares de cartões poderão efectuar pagamentos em toda a área do euro com o seu cartão nacional . |
| the European banking industry , through card schemes , already has a long experience in card fraud prevention , yet should still exploit to the fullest opportunities for knowledge sharing in this field 45 | a indústria bancária europeia , através dos sistemas de cartões , já tem uma grande experiência na prevenção da fraude , porém , deve explorar ao máximo as oportunidades de partilha de conhecimentos nesse domínio |
| If they so wish , they will be able to do so using a single payment account and a single payment card . | Se assim desejarem , poderão passar a utilizar apenas uma conta e um cartão para os seus pagamentos . |
| In the case of three party schemes ( e.g. American Express , Diners Club International , etc .) , the card issuer is the card scheme itself . Card payment , except with an e money function is a payment transaction using a card with a debit , credit or delayed debit function at a terminal or via other channels . | Esta operação financeira também pode ter lugar entre outros sectores institucionais . Atributos ( attributes ) são conceitos estatísticos que dão aos utilizadores infor mação suplementar codificada ( por exemplo , a unidade ) e não codificada ( por exemplo , o método de compilação ) sobre os dados transmitidos . |
| Official Journal of the European Union Section 3 Payment card functions and accepting devices | Jornal Oficial da União Europeia Secção 3 Funções dos cartões de pagamento e dispositivos de aceitação |
| In practice , it is mainly payment by card and withdrawal from automatic teller machines . | Na prática , consistem principalmente em pagamentos por cartão e levantamentos dos caixas automáticos . |
| Certain card payment schemes have been exempted from the application of the oversight standards . | Alguns sistemas de pagamento com cartões estão excluídos do âmbito de aplicação dos padrões de superintendência . |
| These standards focus on ensuring the safety and efficiency of the card payment schemes . | Os padrões definidos centram se na garantia da segurança e eficiência dos sistemas de pagamento com cartões . |
| CARD PAYMENT SCHEMES The Eurosystem attaches great importance to payment cards as one of the most prominent cashless payment instruments , in particular in a cross border context . | SISTEMAS DE PAGAMENTO COM CARTÃO O Eurosistema atribui grande importância aos cartões de pagamento como sendo um dos mais importantes instrumentos de pagamento escriturais , em particular num contexto transfronteiras . |
| He was convicted of mortgage and credit card fraud, and he will be released from Wormwood Scrubs jail in London in 2012. | Ele foi condenado por fraudes de hipoteca e cartão de crédito, e ele será libertado da prisão Wormwood Scrubs em Londres em 2012. |
| FRAUD PREVENTION MEASURES For the contracts and agreements entered into by the Commission , payment is solely by results . | DISPOSIÇÕES ANTIFRAUDE PREVISTAS Os pagamentos que ocorram no quadro de contratos ou acordos celebrados pela Comissão apenas serão efectuados mediante apresentação de resultados . |
| In some cases merchants may charge users a credit card supplement (or surcharge), either a fixed amount or a percentage, for payment by credit card. | Pode ser o titular da conta de cartão de crédito (responsável pelo pagamento das faturas) ou apenas portador do cartão adicional (atrelado a conta de algum titular). |
| As regards the oversight of payment instruments , in 2007 the Eurosystem established an oversight framework for card payment schemes that process euro payments . | No que respeita à superintendência dos instrumentos de pagamento , o Eurosistema estabeleceu , em 2007 , um quadro de superintendência para os sistemas de pagamento com cartões que processam pagamentos em euros . |
| In addition to the SEPA Cards Framework , the EPC has been dedicating resources to drafting the SEPA Card Fraud Database Opportunity and Feasibility Study . | Para além do quadro SEPA para os cartões , o EPC tem também vindo a dedicar recursos à elaboração de um estudo de viabilidade e de oportunidade de uma base de dados SEPA sobre fraude com cartões . |
| The aim of these standards is to ensure that the card payment schemes are secure and efficient . | Os padrões em questão visam assegurar a segurança e a eficiência dos sistemas de pagamento com cartão . |
| Moreover , the EPC is currently analysing the feasibility of creating a European anti fraud database that includes consolidated information from all card schemes and operators . | Além disso , o CEP está actualmente a analisar a viabilidade da criação de uma base de dados europeia antifraude , que inclua informação consolidada sobre todos os sistemas e operadores de cartões . |
| FRAUD Combating fraud is an important aspect of SEPA . | FRAUDE O combate à fraude constitui uma vertente essencial da SEPA . |
| EAPS may therefore offer a way to maintain the efficiency of existing national card payment systems within SEPA . | A EAPS pode , assim , constituir uma forma de , no âmbito da SEPA , manter a eficiência dos sistemas nacionais existentes . |
| COMBATING FRAUD | LUTA CONTRA A FRAUDE |
| Fraud prevention | Prevenção da fraude |
| COMBATTING FRAUD | A LUTA CONTRA A FRAUDE |
Related searches : Card Fraud - Payment Fraud - Fraud Payment - Card Payment - Payment Card - Credit Card Fraud - Debit Card Fraud - Electronic Payment Fraud - Payment Card Transactions - Payment Card Statement - Contactless Payment Card - Payment Card Company - Payment Card Account - Bank Card Payment
