Tradução de "payment on debt" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Debt instruments with an income flow ( e.g. a coupon payment ) occurring in the | Apesar de se encontrarem incluídos nas Listas 2 , os bancos centrais nacionais podem decidir não aceitar como garantia os seguintes activos |
| Valuation effects on debt 2A . | Efeitos de valorização na dívida 2A . |
| Income on debt ( interest ) 2.2 . | Rendimentos de dívida ( juros ) 2.2 . |
| Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 . | Rendimentos de dívida ( juros ) 2.2.2.1 . |
| Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 . | Rendimentos de títulos de participação no capital Rendimentos ( juros ) de dívida 2.2.2.1 . |
| Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 . | Rendimentos de dívida ( juros ) 2.2.2.1 . |
| Notwithstanding the upward trend in household debt ratios , the interest payment burden on households measured as a percentage of GDP remained below the levels observed in the early 1990s because of the strong decline in the cost of debt financing . | Apesar da tendência ascendente nos rácios da dívida das famílias , os encargos com o pagamento de juros das famílias , medidos em percentagem do PIB , mantiveram se abaixo dos níveis observados no início da década de 90 , devido à forte descida nos custos do financiamento por dívida . |
| Revaluation effects on foreign currency denominated debt had an upward effect on the debt ratio throughout the 1990s . | Os efeitos da reavaliação da dívida denominada em moeda estrangeira tiveram um efeito ascendente sobre o rácio da dívida durante toda a década de 90 . |
| In addition , the alignment of ELMIs with payment institutions is complicated by the need to differentiate between payment services based on payment accounts and e money payment services based on centralised accounts . | Além disso , o alinhamento das IME com as instituições de pagamento complica se devido à necessidade de diferenciar entre serviços de pagamento baseados em contas de pagamento , e serviços de pagamento em moeda electrónica baseados em contas centralizadas . |
| Debt securities represent a promise on the part of the issuer ( i.e. the borrower ) to make one or more payment ( s ) to the holder ( the lender ) on a specified future date or dates . | Comissão Europeia ( European Commission ) instituição da Comunidade Europeia que assegura a aplicação das disposições do Tratado . |
| Marketable debt instruments ( 1 ) Non marketable debt instruments Equities traded on a regulated market | Instrumentos de dívida transaccionáveis ( 1 ) Instrumentos de dívida não transaccionáveis ( 1 ) Acções transaccionadas mercado regulamentado num |
| Committee on Payment and Settlement Systems | Comité dos Sistemas de Pagamento e Liquidação |
| euro for the redenomination of tradable outstanding debt instruments , for trading in regulated markets and the working of payment systems . | Contudo , os Estados Membros tinham o direito de obrigar as entidades a utilizar o euro para a redenominação dos saldos de títulos de dívida transaccionáveis , para transacções em mercados regulamentados e para o funcionamento dos sistemas de pagamentos . |
| If the creditor MFI is subsequently released from all obligations to the final investor , it means a payment of the debt with the loan recorded on the asset side . | Se a IFM credora for posteriormente liberada de todas as obrigações para com o investidor final e de todos os direitos em relação ao devedor final , isso significa o pagamento da dívida com o empréstimo registado na coluna do activo . |
| If the MFI creditor is subsequently released from all obligations to the final investor , it means a payment of the debt with the loan recorded on the asset side . | Se a IFM credora for posteriormente liberada de todas as obrigações para com o investidor final , isso significa o pagamento da dívida com o empréstimo registado na coluna do activo . |
| Public consultation on the payment , clearing , settlement glossary Public consultation on ESCB CESR recommendations Press release on relayed link List of eligible relayed links and direct links Press release on evolution of the custody arrangement for international debt securities | Public consultation on the payment , clearing , settlement glossary Public consultation on ESCB CESR recommendations Press release on relayed link List of eligible relayed links and direct links Press release on evolution of the custody arrangement for international debt securities |
| Instead, Western prosperity relied increasingly on debt. | Em vez disso, a prosperidade ocidental baseou se no aumento das dívidas. |
| The risk control measures applied to a debt instrument with more than one type of coupon payment depend only on the coupon payments during the remaining life of the instrument . | As medidas de controlo de risco aplicadas a um instrumento de dívida com mais de um tipo de pagamento de cupão estão apenas dependentes dos pagamentos de cupão durante o restante prazo do instrumento . |
| the risk control measures applied to a debt instrument with more than one type of coupon payment depend only on the coupon payments during the remaining life of the instrument . | As medidas de controlo de risco aplicadas a um instrumento de dívida com mais de um tipo de pagamento de cupão estão apenas dependentes dos pagamentos de cupão durante o restante prazo do instrumento . |
| Public consultation on payment systems business continuity | Consulta pública sobre a continuidade operacional no âmbito dos sistemas de pagamentos |
| ECB Opinion on Bulgarian payment services legislation | Parecer do BCE sobre legislação búlgara relativa aos serviços de pagamento |
| ECB Opinion on payment services in Slovakia | Parecer do BCE sobre serviços de pagamento na Eslováquia |
| ECB Opinion on payment services in Romania | Parecer do BCE sobre serviços de pagamento na Roménia |
| ECB Opinion on Community payment services legislation | Parecer do BCE sobre a legislação relativa aos serviços de pagamentos na Comunidade |
| The risk control measures applied to a marketable debt instrument with more than one type of coupon payment depend only on the coupon payments during the remaining life of the instrument . | As medidas de controlo de risco aplicadas a um instrumento de dívida transaccionável com mais de um tipo de pagamento de cupão estão apenas dependentes dos pagamentos de cupão durante o restante prazo do instrumento . |
| ECB Opinion on Slovenian legislation on payment services and systems | Parecer do BCE sobre legislação eslovena em matéria de serviços e sistemas de pagamentos |
| ECB Opinion on Cypriot legislation on payment services and systems | Parecer do BCE sobre legislação cipriota em matéria de serviços e sistemas de pagamentos |
| Article 47 Obligations on the payment service provider in relation to payment verification instruments The payment service provider shall meet the following obligations | PT |
| Debt security a promise on the part of the issuer ( i.e. the borrower ) to make one or more payment ( s ) to the holder ( the lender ) at a specified future date or dates . | Central de depósito de títulos ( CDT ) ( central securities depository ( CSD )) entidade que detém e gere títulos e permite que as transacções de títulos se processem sob a forma escritural . |
| ECB Opinion on payment systems oversight in Italy | Parecer do BCE sobre a superintendência dos sistemas de pagamentos em Itália |
| 12 STATISTICS ON PAYMENT AND SECURITIES SETTLEMENT SYSTEMS | O regulamento não exige , inicialmente , informação sobre os sectores de contrapartida , mas tal está previsto como um desenvolvimento posterior . |
| ECB opinion on the payment system in Hungary | Parecer do BCE sobre o sistema de pagamentos da Hungria |
| Proposal for a Directive on Payment Services ( PSD ) | Proposal for a Directive on Payment Services ( PSD ) |
| ECB Opinion on payment instruments statistics in Lithuania | Parecer do BCE sobre estatísticas relativas a instrumentos de pagamento na Lituânia |
| Payment terms are usually stated on the invoice. | No entanto, tais termos não são equivalentes. |
| Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems ( SIPS ) en Assessment of the new global note arrangement for international debt securities en | Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems ( SIPS ) en Assessment of the new global note arrangement for international debt securities en |
| The holder of a debt could use it as a means of payment by transferring it to another party, without cash changing hands. | O detentor de um débito podia usá lo como forma de pagamento, transferindo o para outra parte e sem haver troca de dinheiro. |
| ECB Opinion on Lithuanian legislation on the supervision of payment institutions | Parecer do BCE sobre legislação lituana em matéria de supervisão de instituições de pagamentos |
| Card payment scheme oversight framework public consultation Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology | Card payment scheme oversight framework public consultation Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology |
| Other flows Valuation effects on debt Foreign exchange holding gains and losses Other valuation effects face value Other changes in volume of debt Change in debt | Outros fluxos Efeitos de valorização na dívida Mais e menos valias cambiais Outros efeitos de valorização valor facial Outras alterações no volume da dívida Variação da dívida |
| The smooth and efficient functioning of the payment system depends on the user being able to rely on the payment service provider executing the payment transaction correctly and within the agreed time . | Para assegurar o funcionamento harmonioso e eficiente do sistema de pagamentos , o utilizador precisa de ter confiança quanto ao facto de que o prestador de serviços de pagamento irá executar a operação de pagamento de forma correcta e no prazo acordado . |
| Government debt (also known as public debt, national debt and sovereign debt) is the debt owed by a central government. | Dívida governamental ou dívida pública é o termo usado para descrever o endividamento de qualquer divisão administrativa, desde uma vila até um país. |
| 28 is equal to valuation effects on debt 2A . | 28 é igual aos efeitos de valorização na dívida 2A . |
| branch profits Income on debt Direct investment income Total | por sucursais Rendimentos sobre créditos Rendimentos de investimento directo Total |
| In cases where specific payment verification instruments are used for the purposes of transmitting consent , the payment service provider and the payment service user may agree on regular spending ceilings for payment services . | Nos casos em que são utilizados instrumentos específicos de verificação de pagamentos para efeitos de comunicação do consentimento , o prestador e o utilizador de serviços de pagamento podem acordar em limites de despesas regulares no que diz respeito a serviços de pagamento . |
Related searches : Debt Payment - Debt On - On Debt - Payments On Debt - Reliance On Debt - Yields On Debt - Taking On Debt - Default On Debt - Interest On Debt - Take On Debt - Return On Debt - Yield On Debt - Defaulting On Debt - Restrictions On Payment