Tradução de "payment went through" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Payment - translation :

Through - translation :

Palavras-chave : Pagamento Prestação Pagamentos Hipoteca Adiantamento Atravessar Através Passou Entrar Passar Fomos Correu Fomos Entrou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And I went through it. I went through those mobs.	E fui além disso. Entrei no meio dessas multidões.
Went through design, some architecture.	Passei por design, um pouco de arquitetura.
execution of payment transactions through a payment card or a similar device	execução de operações de pagamento através de um cartão de pagamento ou de um dispositivo semelhante
execution of payment transactions through a payment card or a similar device	execução de operações de pagamento através de um cartão de pagamento ou de um dispositivo semelhante
Iceland went through this financial crisis.	A Islândia passou por essa grande crise financeira
The nail went through the wall.	O prego atravessou a parede.
The bullet went through his body.	A bala atravessou lhe o corpo.
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification	Pagamento de clientes Pagamento de cliente Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada ( Processamento
I'll send you the payment today through Paypal.	Vou te mandar o pagamento hoje pelo Paypal.
So, we went through our 15 commodities.	Desse modo, consideramos nossas 15 commodities.
Russia went through a somewhat similar experience.	A Rússia passou por uma experiência algo parecida.
The smoke went upward through the chimney.	A fumaça saiu pela chaminé.
He went through a very hard time.	Passei por um momento muito difícil.
The script went through many additional revisions.	O roteiro passou por várias revisões.
But I'm glad I went through it.	Mas estou feliz com ele.
We went through this process, then, called retargeting.	Fizemos um processo, a seguir, chamado reobjetivação.
It went for 20 billion pounds through auction.	Saiu por vinte bilhões de libras com o leilão.
They went through a lot to get here.	Eles passaram por muitas coisas para chegar aqui.
And we went through a variety of worlds.	E passamos por uma variedade de mundos.
You will never realize what I went through.	Você nunca vai saber o que eu passei.
I mean this went through thick and thin, through war and peace, through boom times and recessions.	Ela passou por altos e baixos, tempos de guerra e paz, booms econômicos e recessões.
I thought every seven year old went through this.	Eu penso que todos os de sete anos de idade passam por isso.
Official Journal of the European Union execution of payment transactions through a payment card or a similar device	Jornal Oficial da União Europeia execução de operações de pagamento através de um cartão de pagamento ou de um dispositivo semelhante
End to end straight through processing Value added services offered before payment Value added services offered after payment	Processamento integralmente automatizado Serviços de valor acrescentado oferecidos antes do pagamento Serviços de valor acrescentado oferecidos após o pagamento
And that was something that I went through, you know, and I'm still going through.	e foi algo pelo que passei, e ainda estou passando.
Article 61 Payment transactions initiated by or through the payee 1 .	Artigo 61º Operações de pagamento iniciadas pelo beneficiário 1 .
Here you can see that knife went through the heart.	Aqui vocês podem ver que a faca atravessou o coração.
Argentina just went through it, broke a lot of rules.	A Argentina acabou de passar por ele, quebrou um monte de regras.
I can't even begin to imagine what Tom went through.	Eu não posso nem pensar em imaginar pelo que o Tom passou.
I can't even begin to imagine what Tom went through.	Não posso nem pensar em imaginar pelo que o Tom passou.
I can't even begin to imagine what Tom went through.	Não consigo nem imaginar pelo que o Tom passou.
Customer payment Customer payment Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ( Straight Through	Obrigatório Obrigatório Facultativa Facultativa Facultativa Obrigatório Facultativa
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message '	Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message '	Pagamento de clientes Pagamento de cliente ( Processamento Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada Confirmação do débito Confirmação do crédito Mensagem de extracto de conta ( cliente )
Customer payment Customer payment Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ( Straight Through	Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message
Before I met her, I went through some suboptimal search results.	Antes de a conhecer, Eu vasculhei alguns dos sub ótimos resultados da busca.
but what happened was that Madagascar went through a violent coup.	Mas o que aconteceu foi que Madagascar sofreu um Golpe de Estado violento.
Together with the kids, I also went through a remarkable transformation.	Junto com esses jovens, eu também passei por uma transformação incrível.
We went through several wars during my time in New York.	Passamos por várias guerras durante o meu tempo em Nova Iorque.
After losing his job, he went through a very difficult time.	Após perder o emprego, ele passou por uma época muito difícil.
Volume I was published in 1776 and went through six printings.	O primeiro volume foi publicado em 1776 e o último volume em 1788.
He went through Europe, through World War II, stealing, extorting and occasionally buying various paintings for his collection.	Ele saiu pela Europa, durante a segunda guerra mundial, roubando, extorquindo e às vezes comprando várias pinturas para sua coleção.
and ii ) the payment needs to be processed through a net settlement system .	ii ) o pagamento tem de ser processado através de um sistema de liquida áo pelos valores Ilquidos .
This may be accomplished in different ( not mutually exclusive ) ways , namely through adjustment of several core definitions ( e.g. payment order , payment system )	Tal pode ser realizado de diferentes maneiras ( que n o se excluem entre si ) , nomeadamente mediante adaptaç o das definiç es de v rios termos chave ( por exemplo , ordem de pagamento , sistema de pagamentos , etc .)
So, just some statistics about what we went through in the process.	Apenas algumas estatísticas sobre o que passamos no processo.

Display this page in English