Tradução de "payments in installments" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I want to pay in installments. | Quero pagar a prazo. |
| I want to pay in installments. | Quero pagar à prestação. |
| I want to pay in installments. | Quero pagar parcelado. |
| Since the series began in 1999, there have been five main installments released. | Desde que a série começou em 1999, houve cinco jogos principais lançados, com um sexto a caminho. |
| Two main installments were published for the PlayStation 3 and Xbox 360. | Foi lançada em 2009 para Xbox 360, Playstation 3 e Windows. |
| In October 1357, the king was ransomed for 100,000 marks to be paid in installments over ten years. | Em Outubro de 1357, o rei foi resgatado por merks a serem pagos ao longo de dez anos. |
| In addition she has served as the presenter on many installments of the PBS documentary series, Independent Lens . | Além disso, ela tem servido como o apresentador em muitas parcelas do PBS série de documentários, Independent Lens. |
| This is the second of two installments of an abridged version of Befeqadu s testimony. | Esta é a segunda de duas partes de uma versão resumida do depoimento de Befeqadu. |
| Main series Three Final Fantasy installments were released on the Nintendo Entertainment System (NES). | Série principal Os três primeiros jogos da série foram editados para a Nintendo Entertainment System (NES). |
| Three main installments, including one online game, were published for the PlayStation 2 (PS2). | Mais três lançamentos, incluindo um jogo online, ocorreram para a PlayStation 2 (PS2). |
| As in previous installments, the battle arenas are enclosed, with a varying layout and a replenishing arsenal of items. | Como em edições anteriores, as arenas de batalha são fechadas com uma arquitetura variada e arsenal de itens constante. |
| Installments of the book sold out within hours, and had enormous impact on French society. | Estoques inteiros do livro foram vendidos em dias, e a obra teve grande impacto sobre a sociedade francesa. |
| Further payments in cash , | Os BCN da área do euro efectuaram outros pagamentos em numerário , em várias moedas , no |
| Today, a Congressman receives R 16.512,09 only in salary (15 installments per year), which can reach up to R 166,512.09 considering the several amounts of extra payments to which he or her is entitled. Note All links refer to Portuguese language posts except when otherwise noted. | Hoje, um Deputado Federal recebe R 16.512,09 apenas em salário (15 parcelas por ano), o que pode chegar a até R 166.512,09 se contarmos as diferentes verbas extras a que tem direito. |
| The basic close combat from previous installments has been heavily refined and expanded into the CQC system. | O combate de curto alcance dos jogos anteriores foi amplamente aperfeiçoado e expandido ao sistema de CQC. |
| It was released to critical acclaim and holds the highest Metacritic score of all Final Fantasy installments. | Obteve críticas excelentes, e tem a pontuação Metacritic mais alta dos títulos de Final Fantasy. |
| phpBB 1.0.0 was released on December 16, 2000, with subsequent improvements to the 1.x codebase coming in two more major installments. | O phpBB 1.0.0 foi lançado em 16 dezembro de 2000, com duas versões posteriores com grandes melhorias. |
| To prevent further piracy in Britain, Irving paid to have the first four American installments published as a single volume by John Miller in London. | Para evitar a pirataria ainda na Inglaterra, Irving pagou para ter as quatro primeiras partes da edição estadunidense publicada como sendo um único volume pelo publicador John Miller em Londres. |
| The total sum involved was 2,500 Francs paid in annual installments of 500 Francs by Saunière beginning from the end of December 1897. | A soma total envolvida foi de 2.500 francos pagos em parcelas anuais de 500 Francos por Saunière, que começam a partir do final de dezembro de 1897. |
| E PAYMENTS E payments are payments that are generated and handled electronically . | PAGAMENTOS ELECTRÓNICOS Os pagamentos electrónicos são pagamentos gerados e tratados de forma electrónica . |
| Cross border payments in euro | Pagamentos transfronteiras em euros |
| Progress has also been made in the fields of e payments and mobile payments . | Foram também realizados progressos no âmbito dos pagamentos electrónicos e através de canais móveis . |
| SEPA compliant card payments , even crossborder payments . | pagamentos com cartão compatíveis com a SEPA , incluindo pagamentos transfronteiras . |
| As a result, the collision engine used in previous installments could not be used, and a new one had to be built from scratch. | Como resultado, o motor de jogo de colisão usado nos lançamentos prévios não poderia ser utilizado, e um novo teve de ser construído do zero. |
| The last of the NES installments, Final Fantasy III , was released in Japan in 1990 however, it was not released elsewhere until a Nintendo DS remake in 2006. | O último jogo para a NES, Final Fantasy III , foi lançado no Japão em 1990 entretanto, o jogo não foi lançado fora do Japão até o remake para a Nintendo DS em 2006. |
| Finally , considerable progress has been made in the fields of e payments and mobile payments . | Por último , foram realizados progressos consideráveis no âmbito dos pagamentos electrónicos e por telemóvel . |
| They would release the first part of their trilogy as shareware, then sell the other two installments by mail order. | Eles queriam lançar a primeira parte da sua trilogia como shareware, e então vender as outras duas instalações por pedido de compra via email. |
| After 27 installments, the video diaries stopped for a while shortly before the teaser trailer debuted on November 17, 2005. | Após 27 edições, os video blogs cessaram pouco antes do lançamento do primeiro teaser trailer do filme. |
| The Regulation applies to payments in euro . | O presente regulamento aplica se aos pagamentos em euros . |
| ONLINE PAYMENTS AND M PAYMENTS The EPC has worked on the development of a common scheme for initiating payments at online merchants SEPA online payments . | PAGAMENTOS ATRAVÉS DA INTERNET E DE TELEMÓVEL O EPC explorou o desenvolvimento de um sistema comum de iniciação de pagamentos para as empresas na Internet pagamentos em linha SEPA . |
| and payments | tos de capitais e aos pagamentos |
| From a processing point of view , figure 1 represents the current situation in which national payments are processed at economies of scale ( millions of payments ) in national ACHes , whereas cross border payments are processed in a PEACH with only few transactions ( thousand of payments ) . | Do ponto de vista do processamento , a figura 1 representa a situação actual , em que os pagamentos domésticos são processados com base em economias de escala ( milhões de pagamentos ) por CCA nacionais , ao passo que os pagamentos transfronteiras são processados por uma PEACH com apenas algumas transacções ( milhares de pagamentos ) . |
| IB Singer published his first novel, Satan in Goray, in installments in the literary magazine Globus , which he had co founded with his life long friend, the Yiddish poet Aaron Zeitlin in 1935. | O primeiro romance de Singer, Satã em Gorai , foi publicado em fascículos pela revista Globus, fundada pelo seu amigo e poeta Aaron Zeitlin em 1935. |
| Cash payments shall be made exclusively in euro. | Os pagamentos em numerário são efectuados exclusivamente em euros. |
| Cash payments shall be made exclusively in euro . | Os pagamentos em numerário são efectuados exclusivamente em euros . |
| interest payments started to decline only in 1997 . | os pagamentos de juros começaram a diminuir apenas em 1997 . |
| Single euro payments area ( SEPA ) ( only in English ) | Single euro payments area ( SEPA ) ( only in English ) |
| On the contrary , banks incur significantly higher costs for cross border payments than for domestic payments , i.e. there is a clear deficit in the efficiency of cross border payments . | Pelo contrário , os bancos incorrem em custos significativamente mais elevados quando se trata de pagamentos transfronteiras , em comparação com pagamentos domésticos , ou seja , existe um evidente défice em termos de eficiência nos pagamentos transfronteiras . |
| The Regulation on cross border payments in euro2 aims to eliminate price differences between domestic and cross border payments . | O Regulamento relativo aos pagamentos transfronteiras em euros2 tem em vista a eliminação de diferenças de preço entre pagamentos domésticos e transfronteiras . |
| Such credit transfers and cross border payments in general are still extremely expensive compared to payments at national level . | Essas transferências bancárias , tal como os pagamentos transfronteiras em geral , são ainda extremamente dispendiosas em comparação com os pagamentos efectuados a nível nacional . |
| Diverging balance of payments statistical reporting obligations , which apply exclusively to cross border payment transactions , hinder the development of an integrated market in payments , in particular in the framework of the Single Euro Payments Area ( SEPA ) . | As divergências nas obrigações de declaração para fins de estatísticas da balança de pagamentos , que se aplicam exclusivamente às operações de pagamento transfronteiras , impedem o desenvolvimento de um mercado de pagamentos integrado , em particular no quadro do Espaço Único de Pagamentos em Euros ( SEPA ) . |
| Nada had signed up for a public housing project over a decade ago, and had been paying monthly installments for it since then. | Nada inscreveu se num projecto de alojamento público há mais de dez anos, e desde então tem pago rendas mensais. |
| Payments amp Markets | Payments amp Markets |
| CAPITAL AND PAYMENTS | CAPITAIS E PAGAMENTOS |
| Payments and markets | Payments and markets |
