Tradução de "payoff" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Payoff - translation :

Palavras-chave : Pagamento Suborno Subornos Compensação Recompensa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I believe that the payoff would be very big.	Creio que os ganhos serão muito grandes.
One is to deliver extrinsic motivation, that education has a payoff.	Um é o de se entregar motivação extrínseca. A educação tem a sua recompensa.
Number five of the seven is the payoff. This is it. The climax.	O passo 5 de 7 é a recompensa. É por aí. O climax.
And then Danny says a really great journey will have a secret payoff.	Danny nos diz que a verdadeira grande jornada tem uma recompensa secreta.
And you can think of it in terms of a game theoretic payoff matrix.	E você pode pensar nisso em termos de uma matriz de ganhos da teoria dos jogos.
We're actually going to make the left, left payoff for the matcher a little bit higher.	Na verdade, vamos fazer a esquerda, a recompensa à esquerda para o combinador, um pouco maior.
This may require reshaping the welfare system to some extent, but the payoff would be well worth the effort.	Este facto poderia exigir, em certa medida, a reformulação do sistema de protecção social, mas os esforços seriam, sem dúvida, compensados.
The apparent payoff was that we could now explain why politicians did so many things that violated economic rationality.	A aparente recompensa era que agora poderíamos explicar porque é que os políticos fizeram tantas coisas que violaram a racionalidade económica.
In a certain sense, Friend or Foe has a payoff model between prisoner's dilemma and the game of Chicken.	De certo modo, amigo ou inimigo encontra se entre o dilema do prisioneiro e a galinha.
If the identities of the players can be changed without changing the payoff to the strategies, then a game is symmetric.	Se as identidades dos jogadores puderem ser trocadas sem alterar os pagamentos obtidos pela aplicação das suas estratégias, então este é um jogo simétrico.
On the other hand, if you extend the bribe, if the officer is dishonest, you get a huge payoff of going free.	Por outro lado, se você oferece o suborno, e o policial for desonesto, você obtém um enorme ganho de ficar livre.
Our education systems all work on the principle that there is a payoff, but you have to wait quite a long time.	Nosso sistema educacional funciona partindo do princípio que há uma recompensa, mas que se tem que esperar por um bom tempo.
You can't really well, you can't see it at all but the second line is really the more kind of payoff, in a sense.	Não dá bem, não dá pra ver nada mas a segunda linha é a retribuição, em certo sentido.
If they could only agree, if they could only turn a prisoner's dilemma into a different payoff matrix called an assurance game, they could proceed.	Se eles pudessem concordar, se eles pudessem transformar o dilema do prisioneiro numa matriz diferente de resultados, a que chamamos de jogo seguro, eles continuariam.
Neither one wants to be the first one or they're going to get the sucker's payoff, but both lose, of course, because they don't get what they want.	Ninguém quer ser o primeiro, porque ninguém quer bancar o trouxa. Mas ambos perdem, é claro, porque não conseguem o que querem.
Waiting 10 years for the payoff from education is too long when you need to meet daily needs, when you've got siblings to look after or a business to help with.	Esperar 10 anos para ser recompensado pela educação é muito quando se tem demandas diárias para serem atendidas, quando você cuida de filhos e familiares ou uma atividade que lhe sustenta.
Notice that the payoff matrix is slightly different from the standard one given above, as the payouts for the both defect and the cooperate while the opponent defects cases are identical.	Adverte se que a matriz de ganhos é ligeiramente diferente do padrão dado anteriormente, já que os ganhos de ambos desertam e o de eu coopero e o outro deserta são idênticos.
On the other hand, with indirect language, if you issue a veiled bribe, then the dishonest officer could interpret it as a bribe, in which case you get the payoff of going free.	Por outro lado, com linguagem indireta, se você oferece um suborno velado, então o policial desonesto poderia interpretá lo como um suborno, o que no caso você obteria o ganho de ficar livre,
Pure mathematicians are not so constrained, and set theorists in particular study games that last for infinitely many moves, with the winner (or other payoff) not known until after all those moves are completed.	Matemáticos puros não estão restritos a isto, e na teoria de conjuntos em particular estudam jogos que se prolongam por um número infinito de movimentos, com os vencedores (ou prêmios) não são conhecidos até após todos estes movimentos tenham sido completados.
And all of a sudden ... You may not call that reading and writing, but a certain bit of typing and reading stuff on the screen has a huge payoff, and it's a lot of fun.	E de repente você não pode não chamar isto de leitura e escrita, mas um certo tipo de digitação e visualização de coisas na tela tem uma recompensa enorme, e é muito divertido.
When it is over, we think not how little has been decided, but how much has been experienced ... At the end of the film, I had to smile, recognizing how Shyamalan has essentially ditched a payoff.	Quando acabou, não pensamos sobre o quão pouco foi decidido, mas o muito que se tem experimentado ... No final do filme, eu tinha que sorrir, reconhecendo como Shyamalan tem escavado uma recompensa.
Do you go into your board and say, Look, I've got a fantastic idea for an embryonic product in a marginal market, with consumers we've never dealt with before, and I'm not sure it's going to have a big payoff, but it could be really, really big in the future?	Você vai até o conselho administrativo e diz vejam, tenho uma idéia fantástica para um produto embrionário em um mercado marginal, com consumidores para os quais nunca vendemos nada, e não tenho certeza que trará um bom retorno, mas pode ser que seja muito, muito grande no futuro?
And economists forgive me, for those of you who play the lottery but economists, at least among themselves, refer to the lottery as a stupidity tax, because the odds of getting any payoff by investing your money in a lottery ticket are approximately equivalent to flushing the money directly down the toilet which, by the way, doesn't require that you actually go to the store and buy anything.	E economistas desculpem me os que jogam na loteria mas economistas, pelo menos entre eles, chamam a loteria de um imposto sobre a estupidez, porque a probabilidade de ganhar qualquer coisa investindo seu dinheiro num bilhete da loteria é aproximadamente o equivalente a jogar dinheiro no toalete e puxar a descarga o que, a propósito, não requer que você vá até a lotérica e compre algo.

Display this page in English