Tradução de "peace accord" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And the peace accord was signed. | E o acordo de paz foi assinado. |
| We were not going to leave until the peace accord was signed. | Nós não iríamos embora até o acordo de paz ser assinado. |
| However, South Vietnamese president Thieu demanded massive changes to the peace accord. | Entretanto, o presidente sul vietnamita Nguyen Van Thieu exigiu mudanças significativas no acordo. |
| Princess Kitana intervened and negotiated a truce and peace accord between both races. | Kitana intervém e negocia um acordo de trégua e paz entre as duas raças. |
| The Argentine government was able to mount effective resistance, however, leading to a peace accord in 1849. | O governo argentino foi capaz de resistir, forçando as duas potências a assinarem um acordo de paz em 1849. |
| A second peace accord, the Lusaka Protocol, was brokered in Lusaka, Zambia and signed on November 20, 1994. | Em Novembro de 1994, celebrou se o Protocolo de Lusaka, na Zâmbia entre a UNITA e o Governo de Angola (MPLA). |
| The newly raised Viscount of Tamandaré and Mena Barreto (now Baron of São Gabriel) had supported the peace accord. | O recém promovido Visconde de Tamandaré e Mena Barreto (agora Barão de São Gabriel) haviam apoiado o acordo de paz. |
| The peace accord between the government and UNITA provided for the integration of former UNITA insurgents into the government and armed forces. | A UNITA usou o acordo de paz de Lusaka para impedir mais perdas territoriais e para fortalecer as suas forças militares. |
| Flores and Manuel Herrera y Obes (representing Villalba's government) signed a peace accord on 20 February at the Villa de la Unión. | Flores e Manuel Herrera y Obes (representando o governo de Villalba) assinaram um acordo de paz em 20 de fevereiro, na Villa de la Unión. |
| Internationally, the signing of the peace accord was considered such an important step that President José Manuel Santos received the Nobel Peace Prize for his efforts. But there is still a long way to go before true reconciliation and peace have been achieved. | A nível internacional, a ratificação do acordo de paz foi um passo tão importante que o presidente Juan Manuel Santos ganhou o Prêmio Nobel da Paz por seus esforços, mas ainda há um longo processo rumo à paz e harmonia. |
| After the signing of the final peace accord in December 1996, Guatemala was well positioned for rapid economic growth over the next 10 years. | Após a assinatura do acordo de paz final em dezembro de 1996, a Guatemala posicionou se mais rápido no crescimento econômico ao longo dos 10 anos seguintes. |
| Paranhos had to create a provisional government which could sign a peace accord and recognize the border claimed by Brazil between the two nations. | Paranhos teve que criar um governo provisório que poderia assinar o tratado e reconhecer a fronteira reivindicada pelo Brasil. |
| Accord de Bâle | Accord de Bâle |
| I'm not completely in accord. | Não estou de pleno acordo. |
| With Colombia s recent accord on agrarian reform having resolved the conflict s root cause, the question of transitional justice has become the determining factor in whether the peace process will succeed. | Após o recente acordo Colombiano sobre a reforma agrária ter resolvido a causa fundamental do conflito, a questão da justiça transicional tornou se o factor determinante para o sucesso do processo de paz. |
| The nuclear accord simultaneously accomplished two things. | O acordo nuclear conseguiu duas coisas em simultâneo. |
| After two clashes that left 55 South Vietnamese soldiers dead, President Thieu announced on 4 January that the war had restarted and that the Paris Peace Accord was no longer in effect. | Após dois confrontos onde 55 soldados sul vietnamitas morreram, o presidente Thieu anunciou que a guerra havia recomeçado e que os Acordos de Paris não tinham mais efeito. |
| Stated principles The party emphasises the following principles (not necessarily in order of importance) Peace between Israel and the Palestinians based on a two state solution as laid out in the Geneva Accord. | Programa partidário O partido destaca os seguintes princípios (não necessariamente em ordem de importância) A paz entre Israel e os palestinos baseado em uma solução de dois estados, conforme estabelecido no Acordo de Genebra. |
| As part of the peace accord between England and France in 1294, it was agreed that Edward should marry Philip IV's half sister Margaret, but the marriage was delayed by the outbreak of war. | Foi concordado como parte do acordo de paz com a França em 1294 que Eduardo se casaria com Margarida, a meia irmã de Filipe IV, porém o casamento foi adiado por causa de guerras. |
| The story is not in accord with the facts. | A história não está de acordo com os fatos. |
| Peace? | Paz? |
| About peace. | About peace. |
| Find peace. | Encontre paz. |
| Effect of the Plaza Accord In 1985 a dramatic change began. | Efeitos do Acordo de Plaza Em 1985, uma mudança dramática começou. |
| There is no path to peace. Peace is the path. | Não há um caminho para a paz. A paz é o caminho. |
| The U.S. German Peace Treaty, U.S. Austrian Peace Treaty and U.S. Hungarian Peace Treaty were ratified in 1921. | Entretanto, ele recompensou amigos e contribuintes, conhecidos como a Gangue de Ohio, com posições poderosas. |
| We want peace. | Nós queremos paz.' |
| Israel s European Peace? | Paz europeia para Israel? |
| Colombia at Peace? | Paz na Colômbia? |
| Peace Corps Writers | Escritores do Peace Corps |
| Guinea Wants Peace. | A Guiné quer Paz . |
| Processions for peace | Cortejos pela paz |
| Love and Peace. | Amor e paz. |
| Grant us peace! | Concede nos a paz! |
| Rest in peace. | Descanse em paz. |
| We want peace. | Nós queremos paz. |
| We want peace. | Queremos paz. |
| They want peace. | Eles querem a paz. |
| Meditation brings peace. | A meditação traz paz. |
| Give peace, Lord. | Dá nos a paz, Senhor. |
| Even if it doesn't accord to the typical way we see this problem. | Mesmo que não esteja de acordo com a forma que vemos o problema. |
| Even where there is accord in principle, there is little agreement in practice. | Mesmo quando há acordo no princípio, há pouco consenso na prática. |
| The Hiroshima Peace Memorial Museum was opened in 1955 in the Peace Park. | O Museu Memorial da Paz de Hiroshima foi inaugurado em 1955, no Parque da Paz. |
| design,global issues,peace | design,global issues,peace |
| A world of peace. | Um mundo de paz. |
Related searches : Common Accord - Basel Accord - Interim Accord - Accord Well - Kyoto Accord - Mutual Accord - Capital Accord - Political Accord - Geneva Accord - Trade Accord - In Accord - Own Accord
