Tradução de "peacekeeping efforts" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Esforços Concentrar Esforço Apesar Graças

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A study by the RAND Corporation in 2005 found the UN to be successful in two out of three peacekeeping efforts.	Um estudo da RAND Corp 2005 mostrou que a ONU é bem sucedida em dois de cada três esforços de paz.
UN peacekeeping website	Status Em andamento.
This was the first ever UN peacekeeping operation.	Toda a operação durou apenas 90 minutos.
The country is a strong supporter of international peacekeeping.	O país é um forte defensor da manutenção da paz internacional.
Senegal has a long history of participating in international peacekeeping.	Senegal tem uma longa história de participações na pacificação internacional.
And that needs to be recognized, first of all, that peacekeeping works.	E precisa ser reconhecido, antes de mais nada, que a manutenção da paz funciona.
To conflicts, it would be U.N.'s peacekeeping forces, and so on.	Para conflitos, seria a força de paz da ONU e assim por diante.
Its troops remain there today as part of a UN peacekeeping force.	Suas tropas permanecem lá até hoje, como parte de uma força de paz da ONU.
In addition to peacekeeping, the UN is also active in encouraging disarmament.	Além de paz, a ONU também é ativa em incentivar o desarmamento.
Uruguay ranks first in the world on a per capita basis for its contributions to the United Nations peacekeeping forces, with 2,513 soldiers and officers in 10 UN peacekeeping missions.	O Uruguai ocupa o primeiro lugar no mundo per capita em contribuições para as forças de paz das Nações Unidas, com 2 513 soldados e oficiais em 10 missões de paz da ONU.
The peacekeeping force as a whole received the Nobel Peace Prize in 1988.	A força de paz como um todo recebeu o Prêmio Nobel da Paz em 1988.
We should send peacekeeping troops to serve those who are facing a civil war.	Nós devemos enviar tropas de paz para servir aqueles que estão enfrentando uma guerra civil.
Under supervision of the ONUMOZ peacekeeping force of the United Nations, peace returned to Mozambique.	Sob a supervisão das forças de manutenção da paz das Nações Unidas, a paz voltou a Moçambique.
It is this participation in peacekeeping missions that has led to the resolution of many civil wars.	É a participação em missões para a paz que tem levado à solução de muitas guerras civis.
In August 2006 Italy deployed about 2,450 troops in Lebanon for the United Nations' peacekeeping mission UNIFIL.	Em agosto de 2006, a Itália enviou cerca de 2.450 soldados para o Líbano a serviço das Nações Unidas em uma missão de paz, a FINUL.
Since the UN does not maintain its own military, peacekeeping forces are voluntarily provided by member states.	Como a ONU não mantém suas próprias forças armadas, forças de paz são fornecidas voluntariamente pelos Estados Membros da ONU.
We are making efforts...	Estamos nos esforçando...
Your efforts are futile.	Seus esforços são fúteis.
As this was the first UN peacekeeping mission, Pearson is often credited as the inventor of the concept.	Como esta foi a primeira missão de paz da ONU, Pearson é geralmente creditado como o inventor do conceito.
The UN, which carries the mantle for the international community, has already deployed a peacekeeping force to Mali.	A ONU, que enverga o manto da comunidade internacional, já destinou uma força de manutenção de paz para o Mali.
The country is an active member of the UN family of agencies and participates in UN peacekeeping activities.	O país é membro ativo das agências da ONU e participa de atividades de manutenção da paz das Nações Unidas.
The nation has provided 100,000 military and police personnel to serve in 35 UN peacekeeping operations across four continents.	A nação indiana disponibilizou 100 mil militares e policiais para servir em 35 operações de paz da Organização das Nações Unidas (ONU) em quatro continentes.
Armenia has engaged in a peacekeeping mission in Kosovo as part of non NATO KFOR troops under Greek command.	A Arménia estava engajada em missões de paz no Kosovo como parte das tropas kosovares não OTAN, sob o comando grego.
Such efforts should be intensified.	Estes esforços devem ser intensificados.
His efforts were in vain.	Seus esforços foram em vão.
His efforts were in vain.	Os esforços dele foram em vão.
Tom's efforts have been rewarded.	Os esforços de Tom foram recompensados.
All efforts have been unavailing.	Todos os esforços foram inúteis.
These efforts significantly slowed inflation.	Estes esforços ajudaram a reduzir significativamente a inflação.
Nothing came of these efforts.	Nada veio desses esforços.
EU forces have been deployed on peacekeeping missions from middle and northern Africa to the western Balkans and western Asia.	Forças da UE foram mobilizadas em missões de manutenção da paz na África, nos Balcãs e no Sudoeste Asiático.
You need efforts to supplement schools.	Tem se que realizar esforços para apoiar as escolas.
We must not relax these efforts.	Não podemos diminuir estes esforços.
All our efforts were in vain.	Todos os nossos esforços foram em vão.
All our efforts were without result.	Todos os nossos esforços foram em vão.
All their efforts were in vain.	Todos os esforços delas foram em vão.
All their efforts were in vain.	Todos os esforços deles foram em vão.
All their efforts were in vain.	Todos os seus esforços foram em vão.
Their efforts were not for nothing.	Os esforços deles não foram por nada.
All my efforts were in vain.	Todos os meus esforços foram em vão.
All the resuscitation efforts have failed.	Todos os esforços de ressuscitação falharam.
Efforts to eliminate bias are required.	Grão (metalurgia) Ciência dos materiais
The country is an active participant in the Human Rights Council as well as in peacekeeping missions, particularly in East Timor.	O país é um participante ativo no Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas, bem como em missões de paz, particularmente no Timor Leste.
Canada has since served in over 50 peacekeeping missions, including every UN peacekeeping effort until 1989, and has since maintained forces in international missions in Rwanda, the former Yugoslavia, and elsewhere Canada has sometimes faced controversy over its involvement in foreign countries, notably in the 1993 Somalia Affair.	O Canadá tem participado desde então de 50 missões de paz, incluindo todos os esforços de paz da ONU até 1989, e tem mantido forças em missões internacionais em Ruanda, na ex Iugoslávia, entre outras Canadá tem por vezes enfrentado controvérsias sobre as suas intervenções em países estrangeiros, como no Caso Somália de 1993.
And recently, or now not that recently, about six months ago, the authorization of a peacekeeping force of 26,000 that will go.	E recentemente, ou agora não tão recentemente, há cerca de seis meses, a autorização para uma força de paz de 26.000 que irá lá.

Display this page in English