Tradução de "peasant uprising" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Peasant - translation :

Uprising - translation :

Palavras-chave : Camponês Camponesa Campónio Camponeses Camponesas Revolta Insurreição Levantamento Rebelião Sublevação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

1943 Warsaw Ghetto Uprising The first uprising of Jews in the Warsaw Ghetto.	1943 Eclode a primeira Revolta do Gueto de Varsóvia.
The Uprising and Beyond .	The Uprising and Beyond .
Jewish uprising against Rome fails.	Revolta judaica contra Roma falha.
He was a rich peasant but not a landlord.	Ele era um camponês rico, mas não um proprietário de terra.
In Journal of Peasant Studies 1(1) 91 106.	In Journal of Peasant Studies 1(1) 91 106.
In Journal of Peasant Studies 1(3) 291 325.	In Journal of Peasant Studies 1(3) 291 325.
The Warsaw Ghetto Uprising of 1943 took place over a year before the Warsaw Uprising of 1944.	Alguns dos líderes da revolta de Varsóvia tomaram inspiração nos combates do gueto.
Sholokhov's mother, Anastasia Danilovna Chernikova (1871 1942), the widow of a Cossack, came from Ukrainian peasant stock (her father was a peasant in the Chernihiv oblast).	Seu pai, Aleksander Mikhailovich (1865 1925), foi um fazendeiro e camponês de classe média e comerciante de gado, e sua mãe Anastasia Danilovna Chernikova (1871 1942), viúva de um cossaco camponês, tinha origem ucraniana.
What we need is a players' uprising.	O que precisamos é de um levante dos que brincam.
Today is the start of the uprising.	Hoje é o começo do levante.
It also greatly increased peasant access to education and health care.	O movimento guerrilheiro permitiu um maior acesso dos camponeses à educação e à saúde.
The Outbreak of the Uprising A Renewed Hope	A eclosão da revolta a esperança renovada
In 1986, Duvalier was deposed in an uprising.	Em 1986, Duvalier foi expulso do poder em uma revolta.
La Jacquerie (1828) dramatic scenes about a peasant insurrection in feudal times.	La Jacquerie (1828) drama sobre uma insurreição camponesa nos tempos feudais.
His father, a small peasant farmer named Ivar Jonsson, died in 1826.	Seu pai, um pequeno agricultor de nome Ivar Jonsson, morreu em 1826.
We lived in a peasant hostel, male and female in two different rooms.	Morávamos num albergue camponês, homens e mulheres em dois quartos separados.
The prince fell in love with a simple peasant girl and married her.	O príncipe se apaixonou por uma simples camponesa e se casou com ela.
1848 End of the June Days Uprising in Paris.	1848 Fim da Revolta dos Dias de Junho em Paris.
The Stolypin agrarian reform led to a massive peasant migration and settlement into Siberia.	A migração para a Sibéria aumentou rapidamente no início do século XX, particularmente durante a reforma agrária Stolypin.
This result led to the Third Silesian Uprising in 1921.	Esse resultado levou ao terceiro levante silesiano, em 1921.
Later in Papilė she witnessed a peasant being whipped with a knout in the street.	Posteriormente, ainda em Papilė, ela testemunhou um camponês ser açoitado com um chicote em praça pública.
This post is part of our special coverage Libya Uprising 2011.	Este post é parte de nossa cobertura especial Libya Uprising 2011 .
The military uprising of 18 July failed to triumph in Valencia.	O levantamento militar de 18 de julho não triunfou em Valência.
A peasant named Zhu Yuanzhang overthrew the Yuan Dynasty in 1368 and founded the Ming Dynasty.	Um camponês chamado Zhū Yuánzhāng derrubou a Dinastia Yuan em 1368 e fundou a Dinastia Ming.
Once upon a time there was a peasant whose wife died, leaving him with two children.	Era uma vez um camponês cuja esposa morreu, deixando o com dois filhos.
Once upon a time there was a peasant whose wife died, leaving him with two children.	Era uma vez um camponês cuja mulher morreu, deixando lhe dois filhos.
Stolypin's most famous legislative act, the change in peasant land tenure, was promulgated under Article 87.	O mais célebre ato legislativo de Stolypin, a transferência da propriedade rural, foi promulgada sob o artigo 87.
This post is a part of our special coverage Libya Uprising 2011.	Esta postagem faz parte de nossa cobertura especial Levante na Líbia em 2011 .
When Austrians defeated the Kuruc uprising in 1711, Rákóczi was in Poland.	Quando a revolta foi esmagada pelos austríacos em 1711, Rákóczi estava na Polônia.
Hitler proclaimed that the arson marked the start of a communist uprising.	Hitler então proclamou que o incêndio marcava o início de um levante comunista.
Although it lasted only a day, the uprising made a dramatic impression.	Embora só tenha durado um dia, a revolta ocasionou uma impressão dramática no Japão.
On 6 August 1944, a day known as 'Black Sunday', the Gestapo rounded up young men in Kraków to curtail the uprising there, similar to the recent uprising in Warsaw.	Em 6 de agosto de 1944, o chamado Domingo Negro , a Gestapo juntou os homens de Cracóvia para evitar uma rebelião similar à anterior, ocorrida em Varsóvia.
Substantial peasant activism exists on a variety of issues, especially related to land rights and land reform.	ativismo substancial existe em uma variedade de problemas, especialmente relacionados com o direito à terra e .
Peasant and workers The early Ba'ath gave little attention to the problems facing the peasants and workers.	Camponês e trabalhadores No início, o Baath deu pouca atenção aos problemas que os camponeses e trabalhadores enfrentavam.
BERLIN This November marks the first anniversary of the Euromaidan uprising in Kyiv.	BERLIM O próximo mês de Novembro marcará o primeiro aniversário da revolta Euromaidan em Kiev.
Following an uprising against the couple, Mary was imprisoned in Loch Leven Castle.	Após um levante contra o casal, ela foi aprisionada no Castelo de Lochleven.
The uprising was suppressed through what is now known as the Sétif massacre.	A revolta foi reprimida através do que é agora conhecido como o massacre de Sétif.
During his stay, he worked with Belarusian poet Vintsent Dunin Martsinkyevich and created the opera Sialanka ( Peasant Woman ).	Durante sua estada, trabalhou com o poeta bielorrusso Vintsent Dunin Martsinkyevitch, com quem criou a ópera Sielanka ( Camponesa ).
Elections in March 1920 gave the Agrarians a large majority and Aleksandar Stamboliyski formed Bulgaria's first peasant government.	As eleições de março de 1920 deram aos Agrários uma grande maioria e Aleksandar Stamboliyski formou um governo na Bulgária.
The authorities responded to the Narodniks' attempt with repression revolutionaries and their peasant sympathizers were imprisoned and exiled.	A Okhrana (polícia secreta czarista) respondeu com repressão revolucionários e camponeses foram espancados, presos e exilados.
She took an atypical role in 1944, playing a Chinese peasant in the high budget drama Dragon Seed .	Ela atuou como um camponês chinês no drama Dragon Seed.
For the first time, the killing of a peasant by a landowner became an act punishable by law.	Pela primeira vez, um fazendeiro matar um camponês passou a ser um ato punível por lei.
After the uprising in Germany was suppressed, it flared briefly in several Swiss Cantons.	Após o levante na Alemanha ser suprimido, ele brilhou brevemente em vários cantões suíços.
Sơn Tùng stated that the flag was designed by Nguyễn Hữu Tiến, a leader of the uprising who was arrested by the French in advance of the failed uprising and executed Aug. 28, 1941.	Como consequência do fracasso do levantamento, Nguyễn Hữu Tiến foi preso e lhe cortaram as mãos, que haviam desenhado a bandeira.
In fact, at the party's founding congress, only one peasant and one worker were present among the 217 delegates.	De fato, no congresso de fundação do partido, apenas um camponês e um trabalhador estavam presentes entre os 217 delegados.

Display this page in English