Tradução de "Revolta" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso é revolta. | This is revolt. |
| Revolta contra tudo. | Revolt against everything. |
| A Revolta de Atlas. | Gordak and J.W. |
| 1943 Revolta de Sobibór. | A. Milne, is first published. |
| Revolta em 2011 Iémen | ISBN 1 900988 07 0 Andrey Korotayev. |
| A intensidade da revolta. | The intensity of the upspring. |
| Vou organizar uma revolta. | I'll organize revolt. |
| Revolta judaica contra Roma falha. | Jewish uprising against Rome fails. |
| Céus, não sentes qualquer revolta? | Good heavens, isn't there any revolt in you? |
| Pela sua revolta, eu punio. | For his revolt, I punish him. |
| Block Attack!, A revolta dos blocos | Block Attack! Game |
| A história gerou revolta contra ela | The story generated strong reactions against her |
| Hugo morreu na revolta em 1025. | Hugh died in revolt in 1025. |
| A Revolta Indiana de 1857 (também conhecida como Revolta dos Cipaios, Revolta dos Sipais ou Revolta dos Sipaios) foi um período prolongado de levantes armados e rebeliões na Índia setentrional e central contra a ocupação britânica daquela porção do subcontinente em 1857 a 1858. | The rebellion is also known as India's First War of Independence, the Great Rebellion, the Indian Rebellion, the Indian Mutiny, the Revolt of 1857, the Rebellion of 1857, the Uprising of 1857, the Sepoy Rebellion and the Sepoy Mutiny. |
| Mas depois da revolta, é muita diferença. | But after the riot, it's too much difference. |
| CA E divulgar isso causou revolta generalizada. | CA And releasing this caused widespread outrage. |
| A eclosão da revolta a esperança renovada | The Outbreak of the Uprising A Renewed Hope |
| A revolta fracassou e Vientiane foi saqueada. | The rebellion failed and Vientiane was ransacked. |
| O episódio gerou bastante revolta na Argentina. | Argentina was ranked 5th in the tournament. |
| A primeira grande revolta foi a revolta de Orlov nos anos 1770, que, apesar apoio russo, foi esmagada pelos otomanos. | The first great uprising was the Russian sponsored Orlov Revolt of the 1770s, which was crushed by the Ottomans after having limited success. |
| A revolta eclodiu, resultando em prisões e feridos. | A riot broke out, resulting in arrests and injuries. |
| Tropas foram imediatamente mandadas para conter a revolta. | Troops were promptly dispatched to subdue the revolt. |
| Guerra de Kitos 132 135 Terceira revolta judaica. | That is, as a council of Jewish religious authorities. |
| Em 1817, uma revolta republicana eclodiu em Pernambuco. | In 1817, a revolt broke out in Pernambuco Republican. |
| Tropas foram prontamente enviada para subjugar a revolta . | Troops were promptly dispatched to subdue the revolt. |
| O palácio sobreviveu intacto à Revolta de Varsóvia. | The palace survived the Warsaw Uprising intact. |
| E, em seguida, em 1793, houve uma revolta. | And then in 1793, there was a revolt. |
| Quais são os últimos pormenores da revolta, Alessandro? | Now, what are the details of this uprising, Alessandro? |
| E vocês verão a orquestra em uma revolta taciturna. | And you'll see the orchestra in a kind of sullen revolt. |
| Outros receberam a notícia com revolta, como Roberto Soares | Some people were angry at the news, such as Roberto Soares |
| O orador procurou incitar a população a uma revolta. | The speaker tried to incite the people to rebellion. |
| A revolta ocorreu de um dia para o outro. | The revolt happened day by day. |
| 1943 Eclode a primeira Revolta do Gueto de Varsóvia. | 1943 Warsaw Ghetto Uprising The first uprising of Jews in the Warsaw Ghetto. |
| Essa rebelião ficou conhecida como Revolta de Bar Kokhba. | Bar Kokhba took up refuge in the fortress of Betar. |
| A revolta foi finalmente esmagada pela Rússia em 1864. | The uprising was finally crushed by Russia in 1864. |
| Depois do fracasso da revolta, seguiram se severas represálias. | After the collapse of the uprising, harsh reprisals followed. |
| Conseguiu suprimir esta revolta com enorme crueldade em 793. | He crushed this revolt with extreme cruelty in 793. |
| A província ainda estava preocupada com a revolta farroupilha. | The province was still troubled by the Ragamuffin rebellion. |
| Mas não era apenas revolta contra a injustiça económica. | But it wasn't just anger at economic injustice. |
| Objecto Revolta dos estudantes na Grécia, França e Itália | Subject Unrest among pupils in Greece, France and Italy |
| Crítica a tudo que seja sagrado. Revolta contra tudo. | Unrestrained personal freedom and self indulgence for the individual. |
| Crítica a tudo que seja sagrado. Revolta contra tudo. | Incitement of the young to class warfare and terrorism. |
| Levao tu daqui, mas olha que vai haver revolta. | Says me. You take it out. Only you're gonna have a riot on your hands. |
| Revolução e ver que ninguém previu que, quando de repente tinha da Ucrânia Este gigante da revolta, esta revolta política, que foi muito inesperada. | Revolution and see that nobody predicted that either, when Ukraine suddenly had this giant uprising, this political uprising, that too was unexpected. |
| Um ano atrás, no Kenia, houve revolta após as eleições, | A year ago in Kenya we had post election violence. |
Pesquisas relacionadas : Grande Revolta - Camponeses Revolta - Causou Revolta - Em Revolta - Revolta árabe - Revolta Aberta - Revolta Camponesa - Revolta Pública - Revolta Dos Camponeses - Realizar Uma Revolta - Revolta De Imposto - Contra A Revolta - Agir De Revolta
