Tradução de "peeling wallpaper" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Wallpaper - translation :

Palavras-chave : Descascar Cebola Descasca Descascando Camadas Papel Parede Papel Pintor Amostras

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Change Wallpaper Once	Altere uma vez a imagem de fundo
KDE4 Wallpaper changer	Mudador dos fundos da Área de trabalho KDE4
My skin is peeling.	Minha pele está descascando.
And I'm peeling that muscle away.	E estou descolando esse músculo.
And you can see how I'm gradually peeling off.	E podem ver como eu gradualmente descasco .
And here's the peeling action of the Mecho Gecko.	E aqui o descolamento do Mecho Gecko
First we'll see the animals toes peeling look at that.	Primeiro vamos ver os dedos dele descolando veja isto!
Peeling in the animal. Peeling in the Mecho Gecko that allows them climb autonomously. Can go on the flat surface, transition to a wall, and then go onto a ceiling.	Descolamento no animal, descolamento no Mecho Gecko, que permite com que possa escalar de forma autônoma, pode andar numa superfície lisa, numa transição para uma parede, e depois andar pelo teto.
And they're creating you can think of it as a kind of wallpaper.	E eles estão criando você pode pensar como um tipo de papel de parede.
He used canvas, burlap, muslin, linen, gauze, cardboard, metal foils, fabric, wallpaper, and newsprint.	Ele usava tela, estopa, musselina, linho, gaze, papel cartão, limalha, tecido, papéis de parede, e papel jornal.
For example, the opening credits roll over the Hotel Earle's wallpaper, as the camera moves downward.	Por exemplo, os créditos de abertura rolar um papel de parede do Hotel Earle, como a câmera se move para baixo.
So this red strip signifies the color of the wallpaper in the basement apartment where I was staying.	A tira vermelha significa a cor do papel de parede no porão de onde eu estava hospedado.
A series of gas jets were installed behind the hallway, and the wallpaper was perforated for easy penetration.	Uma série de jatos de gás foram instalados atrás do corredor, e o papel foi perfurado para facilitar a penetração.
And if you look, you can see that it uses the toe peeling, just like the gecko does.	E se prestarem atenção, podemo ver que ele utiliza o movimento de descascar, igual ao da lagartixa.
The wallpaper in Barton's room peels and droops Charlie experiences the same problem and guesses heat is the cause.	O papel de parede descascando na sala de Barton e seu abatimento Charlie sofre com o mesmo problema, e adivinha o calor é a causa.
They do this with their toes. It's bizarre! This peeling inspired iRobot that we work with to build Mecho Geckos.	Eles fazem isso com os dedos. É estranho. Este descolamento inspirou a iRobot com a qual trabalhamos, a construir Mecho Geckos.
But in her office, there's this old wooden, weather worn table, kitchen table peeling green paint, it's kind of rickety.	Mas no seu escritório existe uma mesa de cozinha velha de madeira, desgastada do tempo tinta verde descolando, parece bem fraca.
For instance, try coffee peeling at the Le Palais or unwind in the magnificent mosaic pool at the Boscolo Prague.	Experiencie o peeling de café no hotel Le Palais ou relaxe na excepcional piscina de mosaico do hotel Boscolo Prague.
Superficial burns cause pain lasting two or three days, followed by peeling of the skin over the next few days.	As queimaduras superficiais de primeiro grau provocam dores ao longo de dois ou três dias, seguidas por escamação da pele nos dias posteriores.
When I was there three years ago, the windows were broken and the walls were peeling, but everything was left there as it was.	Quando estive lá, três anos atrás, as janelas estavam quebradas e as paredes estavam se descascando, mas tudo foi deixado como estava.
For example, some contain a colour scheme, a desktop wallpaper, and a style for the panel, but they don't have any icons or Window Decoration instructions.	Por exemplo, alguns contêm um esquema de cores, um papel de parede ou um padrão para o painel, mas não têm ícones ou instruções de decoração de janelas.
She is also a member of pop hip hop group, Wallpaper.. Discography 1967 A Whole New Thing 1968 Dance to the Music 1968 Life 1969 Stand!	Discografia 1967 A Whole New Thing 1968 Dance to the Music (álbum Sly and the Family Stone) 1968 Life (álbum Sly and the Family Stone) 1969 Stand!
Prolonged cases are often complicated by the occurrence of long term problems, such as inflammation of the testicles, joint pains, muscular pain, skin peeling, or hair loss.	No entanto, nos casos de maior duração ocorrem muitas vezes complicações com problemas a longo prazo, como inflamação dos testículos, dores nas articulações, dores musculares, esfoliação da pele ou perda de cabelo.
Who could whisk away the thought of the one unlikely mouse padding along a cold water pipe behind the floral wallpaper, gripping a single wooden match between the needles of his teeth?	Quem poderia parar de pensar em um camundongo inacreditável tranquilo se movendo ao longo de um cano de água fria detrás do papel de parede floral, agarrando um fósforo entre seus dentes afiados?
First you saw the body bag that the body came in, then I'm peeling off the skin you can see the muscles and eventually you can see the bone structure of this woman.	Primeiro viram o plástico que envolvia o corpo, então eu descasco a pele podem ver os músculos e então vocês podem ver a estrutura óssea dessa mulher.
Synthetic cubism (1912 1919) was a further development of the genre, in which cut paper fragments often wallpaper or portions of newspaper pages were pasted into compositions, marking the first use of collage in fine art.	Cubismo sintéticoÉ um desenvolvimento posterior (1912 1919) do Cubismo no qual fragmentos de papel (papel de parede ou jornais) eram colados em composições, marcado o primeiro uso da colagem nas artes plásticas.
Étienne was the epitome of sober virtues ... modest in clothes and manner... In collaboration with the successful wallpaper manufacturer Jean Baptiste Réveillon, Étienne constructed a envelope of taffeta coated with a varnish of alum (which has fireproofing properties).	Em colaboração com o fabricante de papel de parede, Jean Baptiste Réveillon, Étienne construiu um balão ainda maior, com 1.060 m³ de capacidade de ar, feito de tafetá envernizado com alume (que tem propriedades antichamas).
But how would you like it if you never knew from one day to the next if you were going to spend it striding around like a vivid god, your shoulders in the clouds, or sitting down there amidst the wallpaper staring straight ahead with your little plastic face?	Mas como você se sentiria se nunca soubesse de um dia para o outro se iria passar o dia andando a passos largos como um deus vivo, seus ombros nas nuvens, ou sentado ali no meio do papel de parede olhando fixo à sua frente com seu rostinho de plástico?
Now, it's often said that getting closer and closer to the fundamental laws by examining phenomena at low energies, and then higher energies, and then higher energies, or short distances, and then shorter distances, and then still shorter distances, and so on, is like peeling the skin of an onion.	Agora, se fala em chegar mais e mais perto das leis fundamentais, examinando fenômenos em energias baixas, e depois em energias altas, e então em energias mais altas, ou em distâncias curtas, e então em distâncias mais curtas, e assim por diante, é como descascar uma cebola.
But think of them as layers. I mean, Rome is a place of layers horizontal layers, vertical layers and I thought, well just peeling off a page would allow me to if I got you thinking about it the right way would allow me to sort of show you the depth of layers.	Mas pense nelas como camadas. Quero dizer, Roma é um lugar feito de camadas camadas horizontais, camadas verticais. E eu pensei, retirando página por página, eu me permitiria se os levar a pensar da maneira correta eu me permitiria mostrar, de certa forma, a profundidade das camadas.
Some personal relics of the former occupants remain, such as movie star photographs glued by Anne to a wall, a section of wallpaper on which Otto Frank marked the height of his growing daughters, and a map on the wall where he recorded the advance of the Allied Forces, all now protected behind Perspex sheets.	Algumas relíquias pessoais dos antigos ocupantes permaneceram, como estrelas de cinema, fotografias coladas por Anne em uma parede, uma seção de papel de parede em que Otto Frank marcou o auge de suas filhas crescendo, e um mapa na parede onde ele gravou o avanço das Forças Aliadas, todos agora protegidos por trás de folhas de Papersex.

Display this page in English