Tradução de "penalty against" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Against - translation :

Penalty - translation :

Palavras-chave : Acusações Vontade Lutar Parede Penalidade Penalti Pena Multa Punição

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'm against the death penalty.	Sou contra a pena de morte.
I am against the death penalty.	Sou contra a pena de morte.
Joaquín Martínez during the Fifth World Coalition Against the Death Penalty.	Joaquín Martínez durante a Quinta Coalisão Global Contra a Pena de Morte
The World Coalition Against The Death Penalty is a worldwide coalition of 135 non governmental organizations against capital punishment.	A World Coalition Against The Death Penalty (Coalisão Mundial Contra Pena de Morte) é uma aliança internacional, composta por 135 organizações não governamentais contra pena de morte.
Many collaborating organizations in the fight against the death penalty participated in this Congress.	Muitas organizações colaborativas pela luta contra a pena de morte estiveram presentes no Congresso.
Death penalty Perry supports the death penalty.	Pena de morte Perry apóia a pena de morte.
Mexico's third match, against Argentina, featured the first penalty of the tournament, scored by Mexico's Manuel Rosas.	O terceiro jogo do México, contra a Argentina, contou com o primeiro pênalti do torneio, assinalado aos 42' e marcado por Manuel Rosas, do México.
Two weeks later, Eto'o scored from the penalty spot against Bari in his first Serie A match.	Duas semanas depois, Eto'o marcou de pênalti contra o Bari em seu primeiro jogo na Serie A.
He appeared in the Champions League Final against Manchester United, where Chelsea lost in a penalty shootout.	Ele apareceu na final da Liga dos Campeões contra o Manchester United, onde o Chelsea perdeu nos pênaltis.
On 22 March 2013, Messi scored his first international goal of 2013 from the penalty spot in a World Cup qualifier against Venezuela.	Marcou um gol de pênalti contra a Venezuela na vitória por 3 0 em 22 de março de 2013.
On May 4, 2008 he scored his first goal for Internacional in a penalty kick in the final match of Campeonato Gaúcho against Juventude.	Em 2008 na final do Campeonato Gaúcho, Clemer marcou um gol de pênalti na goleada do Internacional sobre o por 8 a 1.
However Čech responded when he saved a penalty from Mark Noble in Chelsea's 1 0 win at the Boleyn Ground against West Ham United.	No entanto Čech respondeu quando ele defendeu um pênalti de Mark Noble na vitória por 1 0 do Chelsea no Boleyn Ground contra o West Ham United .
His crime deserved the death penalty.	O crime dele merecia a pena de morte.
His crime deserved the death penalty.	O seu crime merecia a pena de morte.
His crime deserves the death penalty.	Seu crime merece pena capital.
x2018 The death penalty shall be abolished.	x00AB A pena de morte é abolida.
The argument can be mitigated by recognising that emergency liquidity assistance is preferably extended against adequate collateral and subject to a fair ( even a penalty ) interest rate .	Este argumento perde força quando se tem em devida conta que os empréstimos de emergência são concedidos , de preferência , contra garantias adequadas e a uma taxa de juro normal ( ou mesmo punitiva ) .
If , subsequent to the commission of a criminal offence , the law provides for a lighter penalty , that penalty shall be applicable .	Se , posteriormente à infracção , a lei previr uma pena mais leve , deve ser essa a pena aplicada .
Declaration on the abolition of the death penalty	Declaração relativa a abolição da pena de morte Relativamenre ao n ?
This can carry a death penalty in Iran.	Isto pode levar à pena de morte no Irã.
But some were opposed to the death penalty	Mas alguns se opuseram à pena de morte
Death penalty takes away someone's right to repent.	A pena de morte não dá o direito da pessoa se arrepender.
The man is liable to the death penalty.	O homem está sujeito à pena de morte.
If, subsequent to the commission of a criminal offence, the law provides for a lighter penalty, that penalty shall be applicable.2.	Se, posteriormente à infracção, a lei previr uma pena mais leve, deve ser essa a pena aplicada.2.
If the state has no death penalty, the judge must choose a state with the death penalty for carrying out the execution.	A pena capital federal permite que qualquer método de execução seja utilizado se a sentença foi dada por um julgamento federal.
On 29 August, Ronaldo capped his La Liga debut with a goal, scoring Real's second from the penalty spot in a 3 2 home win against Deportivo La Coruña.	A 29 de Agosto, Ronaldo coroou a sua estreia na Liga com um golo, marcando o segundo do Real Madrid de penálti em casa, contra o Deportivo La Coruña (o Real Madrid venceria por 3 2).
In the final against France, which ended 1 1 after extra time, Del Piero scored a penalty in the shootout as Italy won the tournament for the fourth time.	No dia 20 de maio de 2012, Del Piero se despediu da Juventus já que não teria seu contrato renovado, na final da Copa da Itália contra o Napoli.
Gerrard scored a penalty in both legs to send Liverpool to the 2012 Football League Cup Final against Cardiff City on 26 February 2012, which Liverpool won on penalties.	Gerrard marcou um pênalti em ambas as pernas para enviar Liverpool para a final da Carling Cup contra o Cardiff City em 26 de Fevereiro de 2012, que o Liverpool venceu nos pênaltis.
In the second game of the group stage against Romania on 13 June, he saved an 81st minute penalty from Adrian Mutu to keep Italy's hopes alive following their opening defeat against the Netherlands, as the match ended 1 1.	No segundo jogo da fase de grupos contra a Romênia em 13 de junho, ele salvou um pênalti aos 81 minutos cobrado por Adrian Mutu como o jogo terminou 1 1 para manter vivas as esperanças da Itália.
Declaration on the abolition of the death penalty 2 .	Declaração relativa a abolição da pena de morte 2 .
Thus, there is a reputation penalty associated with forking.	Então, existe uma penalidade na reputação associada com o bifurcação.
There are thus 26 penalty points in each deal.	Ao final da rodada os pontos são somados.
On 6 December, he was sent off for the first time in his Madrid career during Real's 4 2 victory against Almería, a match which also saw him miss a penalty.	A 6 de Dezembro, foi expulso pela primeira vez na sua carreira na vitória do Real Madrid por 4 2 contra o Almería, num jogo em que falhou um penálti, mas também marcou um golo.
Messi added another goal from a penalty in a 3 2 win against rivals Real Madrid in the first leg of the 2012 Supercopa de España in Barcelona on 23 August.	Messi acrescentou mais um gol de pênalti na vitória por 3 2 contra o rival Real Madrid no jogo de ida da Supercopa de Espanha em Barcelona em 23 de agosto.
What follows is part of a series written for Periodismo Ciudadano (PC) from the V Congreso Mundial Contra la Pena de Muerte (Fifth World Congress Against the Death Penalty) in Madrid, Spain.	O que segue é parte de uma série escrita pelo grupo Periodismo Ciudadano para o V Congreso Mundial Contra la Pena de Muerte (V Congresso Mundial Contra Pena de Morte), em Madrid, na Espanha.
These are the words of Andrés Krakenberger, a spokesperson for the Asociación Contra la Pena de Muerte de Pablo Ibar (Assocation Against the Dealth Penalty for Pablo Ibar) and for Periodismo Ciudadano.	Estas são as palavras de Andrés Krakenberger, porta voz da Asociación Contra la Pena de Muerte de Pablo Ibar (Associação Contra a Pena de Morte para Pablo Inbar) e do Periodismo Ciudadano.
Tiny little behavioral economics detail in Italy, penalty points go backwards.	Pequeno detalhe de economia comportamental Na Itália, os pontos vão ao contrário.
No one shall be condemned to the death penalty, or executed.	Ninguém pode ser condenado à pena de morte, nem executado.
No one shall be condemned to such penalty or executed. x2019	Ninguém pode ser condenado a tal pena ou executado. x00BB
Not transferable by cheque , but withdrawable on demand without interest penalty	Não transferíveis por cheque , mas mobilizáveis à vista sem penalizações nos juros
No one shall be condemned to the death penalty , or executed .	Ninguém pode ser condenado à pena de morte , nem executado .
We demand death penalty because there is need for immediate action!	Exigimos pena de morte porque é necessária ação imediata!
The death penalty is the current reality in several countries worldwide.	Hoje, a pena de morte é uma realidade em vários países.
In the 2008 Africa Cup of Nations, Eto'o became joint leading goalscorer (along with Laurent Pokou) in the competition's history after scoring his 14th goal with a penalty against Zambia on 26 January 2008.	Na Copa das Nações Africanas de 2008, Eto'o tornou se o maior artilheiro (junto com Laurent Pokou) da história da competição, depois de marcar seu décimo quarto gol de pênalti contra a Zâmbia, em 26 de janeiro de 2008.
The death penalty cannot be established, decided, or applied in any case.	A pena de morte não pode ser oficializada, determinada, ou aplicada em qualquer caso.

Display this page in English