Tradução de "pending an announcement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Announcement - translation :

Palavras-chave : Anúncio Comunicado Anuncio Anunciar Comunicação Pendente Pendentes Patente Suspenso Aguarda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I have an exciting announcement.	Eu tenho um anúncio animador.
Hi, we have an announcement to WAH!!!	Oi, nós temos um anúncio a AAAAAHHHHHH!!!!!
PENDING LAWSUITS	PROCESSOS PENDENTES
Lawsuits pending	A Prefeitura argumenta
Tom will make an announcement at 2 30.	Tom irá fazer um anúncio às 14 30.
Cosmo Oil made an official announcement claiming against this information.	A Cosmo Oil publicou um anúncio oficial desmentindo a informação.
How's that for an It Gets Better public service announcement?	Tradução editada por Davi Padilha Bonela como parte do projeto Global Voices Lingua.
There is an appeal of this decision to the Supreme Court, still pending trial.	Ainda há recurso pendente para ser julgado no STF (Supremo Tribunal Federal).
Tender announcement	Anúncio do leilão
for announcement	anúncio
for announcement	anúncio coloc .
Section removed pending permission to quote	Secção removida que tem pendente uma permissão de citação
We will place an announcement on this page when the competition is relaunched .	Será colocado um anúncio nesta página quando o concurso for relançado .
2 Tender announcement	2 Anúncio do leilão
for announcement allot .	an . anúncio
When simultaneous multilateral settlement (' procedure 5 ') in relation to an ancillary system is pending , Algorithm 4 shall run .	Se se encontrar pendente num SP uma liquidação multilateral simultânea ( procedimento n.o 5 ) , executar se á algoritmo 4 .
When simultaneous multilateral settlement (' procedure 5 ') in relation to an ancillary system is pending , Algorithm 4 shall run .	When simultaneous multilateral settlement (' procedure 5 ') in relation to an ancillary system is pending , Algorithm 4 shall run .
When simultaneous multilateral settlement (' procedure 5 ') in relation to an ancillary system is pending , Algorithm 4 shall run .	Se se encontrar pendente num SP uma liquidação multilateral simul tânea ( procedimento n.o 5 ) , executar se á algoritmo 4 .
Fernando Lugo's presidency started with an announcement that he would forgo his monthly salary.	A presidência de Fernando Lugo começou com o anúncio de que ele abrirá mão de seu salário mensal.
Bormann made an announcement over the radio that Göring had resigned for health reasons.	Bormann anunciou, via rádio, que Göring se tinha demitido por razões de saúde.
The announcement had an immediate effect by November 7, 1907, the panic was over.	O anúncio teve um efeito imediato e até 7 de novembro de 1907, o pânico acabou.
The Cheaper Medicines Bill, remains pending in Congress.	The Cheaper Medicines Bill, remains pending in Congress.
The total amount pending is Indian Rupees 85,000.	O total pendente é de 85 mil rúpias.
3.30 p.m. Tender announcement	15.30 H Anúncio do leilão
3.30 p.m. Tender announcement	15h30 Anúncio do leilão
Announcement of tender operations	Anúncio dos leilões
3.30 p.m. Tender announcement	15.00 H Anúncio do leilão
No pending crash reports. Try help for more information.	Nenhum relatório de erro pendente. Tente help para mais informações.
d. Announcement of bilateral operations	d. Anúncio das operações efectuadas através de procedimentos bilaterais
Announcement of tender results 5.2 .	Anúncio dos resultados do leilão 5.2 .
Announcement of tender operations 5.1.4 .	Anúncio dos leilões 5.1.4 .
As the protest announcement read	No anúncio do protesto podia ler se
The announcement caused widespread consternation.	O anúncio causou grande consternação.
11.15 a.m. Announcement of tender results	11.15 H Anúncio dos resultados do leilão
11.15 a.m. Announcement of tender results	11h15 Anúncio dos resultados do leilão
11.15 a.m. Announcement of tender results	11.00 H Anúncio dos resultados do leilão
Announcement of the monetary policy strategy .	Anúncio da estratégia de política monetária .
11.15 a.m. Announcement of tender results	9h30 Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes 11h15 Anúncio dos resultados do leilão
And there's a wide clinical trial of this tissue now pending.	E está pendente um teste clínico amplo desse tecido.
It's pending here in California, and just recently in New York.	Está para ser banido aqui na Califórnia, e recentemente em Nova Iorque.
The consultation announcement and an issues paper were published on the ECB 's website on 10 May 2005 .	O anúncio de consulta pública e um documento sobre esta matéria foram disponibilizados no site do BCE em 10 de Maio de 2005 .
An announcement of check is made in amateur games but should not be used in officially sanctioned games.	O anúncio do xeque é feito em partidas entre amadores mas não deve ser usada em partidas oficiais.
Step 1 Tender announcement a. b. Announcement by the ECB through public wire services Announcement by the national central banks through national wire services and directly to individual counterparties ( if deemed necessary )	Fase 1 Anúncio do leilão a. b. Anúncio efectuado pelo BCE através de agências de notícias Anúncio efectuado pelos bancos centrais nacionais através de agências de notícias nacionais e directamente às contrapartes a nível individual ( se tal for considerado necessário )
As long as there is no pending simultaneous multilateral settlement of an ancillary system , the sequence shall be as follows ( a ) algorithm 1	Desde que não se encontrem pendentes liquidações simultâneas multilaterais num SP , a ordem de execução dos algoritmos deve ser a seguinte a ) algoritmo 1
As long as there is no pending simultaneous multilateral settlement of an ancillary system , the sequence shall be as follows ( a ) algorithm 1	Desde que não se encontrem pendentes liquidações simultâ neas multilaterais num SP , a ordem de execução dos algoritmos deve ser a seguinte a ) algoritmo 1

Display this page in English