Tradução de "pending final approval" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| CHAPTER V FINAL CLAUSES Article 17 Signature , ratification , acceptance , approval or accession | CAPÍTULO V DISPOSIÇÕES FINAIS Artigo 17º Assinatura , ratificação , aceitação , aprovação ou adesão |
| PENDING LAWSUITS | PROCESSOS PENDENTES |
| Lawsuits pending | A Prefeitura argumenta |
| After the senate gave its initial approval to the nominee, he was then formally elected by the people, and then received the senate's final approval. | Após o senado dar sua aprovação inicial do candidato, ele era formalmente eleito pelo povo e, em seguida, receberia a aprovação final do senado. |
| Stepanov and Lee produced a proposal that received final approval at the July 1994 ANSI ISO committee meeting. | Stepanov e Lee produziram uma proposta que recebeu aprovação final na reunião de 1994 do comitê ANSI ISO. |
| Pending a final decision of the EU Council on the external representation of the Community , the ECB participates in the meetings of the G7 and | O BCE continuará a participar nas reuniões dos ministros e governadores ( e vice governadores ) do G 7 e do G 10 com base em acordos informais , até que seja tomada uma decisão definitiva pelo Conselho da UE . |
| Section removed pending permission to quote | Secção removida que tem pendente uma permissão de citação |
| Nimoy was dissatisfied with the script, and his meeting with Katzenberg led to an agreement that the final script would need Nimoy's approval. | Nimoy não ficou satisfeito com o roteiro e seu encontro com Katzenberg levou a um acordo que o roteiro deveria passar por sua aprovação. |
| In an appeal to the Supreme Court, the sentences were reduced and granted a suspension pending the final outcome of the police investigation for the pardon the mossos requested. | Em um recurso interposto no Supremo Tribunal, as sentenças foram reduzidas e foi concedida uma suspensão enquanto se aguardava a decisão sobre o perdão judicial requerido pelos mossos. |
| The Cheaper Medicines Bill, remains pending in Congress. | The Cheaper Medicines Bill, remains pending in Congress. |
| The total amount pending is Indian Rupees 85,000. | O total pendente é de 85 mil rúpias. |
| Only then can any credence be given to its stated position not unattractive in principle in favor of resource sharing arrangements for disputed territory pending final resolution of competing claims. | Só então poderá ser dado qualquer crédito à sua posição declarada não sem atractivos, em princípio a favor de acordos na partilha de recursos para os territórios sob disputa enquanto se aguarda a resolução final das disputas territoriais. |
| According to Xi s platform, pending a final settlement of territorial issues, the two countries should cooperate to maintain peace and tranquility and prevent border disputes from affecting the overall relationship. | Segundo a plataforma de Xi, até haver uma solução definitiva nas questões territoriais, os dois países deveriam cooperar para manterem a paz e a tranquilidade e evitarem que disputas fronteiriças afectem o relacionamento em geral. |
| No pending crash reports. Try help for more information. | Nenhum relatório de erro pendente. Tente help para mais informações. |
| The ECB 's DIF is responsible for submitting the final version of the consolidated weekly financial statement to the ECB 's Executive Board for approval | Compete à DFI do BCE apresentar à Comissão Executiva do BCE , para aprovação , a versão definitiva da situação financeira semanal consolidada |
| Prior supervisory approval | Aprovação prévia da autoridade de supervisão |
| The original Star Trek cast who had agreed to appear in the new movie, with contracts as yet unsigned pending script approval grew anxious about the constant delays, and pragmatically accepted other acting offers while Roddenberry worked with Paramount. | O elenco original de Star Trek , que havia concordado em aparecer em um filme com contratos ainda para serem assinados, ficou ansioso com os constantes atrasos, e pragmaticamente aceitaram outros trabalhos enquanto Roddenberry trabalhava com a Paramount. |
| He wants his approval. | Ele quer o seu consentimento. |
| She wants his approval. | Ela quer o seu consentimento. |
| And there's a wide clinical trial of this tissue now pending. | E está pendente um teste clínico amplo desse tecido. |
| It's pending here in California, and just recently in New York. | Está para ser banido aqui na Califórnia, e recentemente em Nova Iorque. |
| Market monitoring Prior supervisory approval | do Aprovação prévia da autoridade de supervisão |
| Those goods are on approval. | Estes bens estão sob condição. |
| I asked for their approval. | Pedi sua aprovação. |
| You don't need my approval. | Você não precisa de minha aprovação. |
| She wants her mother's approval. | Ela quer o consentimento da mãe. |
| Tom needed his parents' approval. | O Tom precisava da aprovação de seus pais. |
| His parents believed in his approval. | Os seus pais acreditavam na sua aprovação. |
| received a 91 overall approval rating. | teve um índice de 91 de aprovação. |
| A draft law to this effect is pending before the First Chamber of Parliament . | Um projecto de lei para o efeito encontrase actualmente a aguardar promulgação pela Primeira Câmara do Parlamento . |
| A draft law to this effect is pending before the First Chamber of Parliament . | Um projecto de lei para o efeito está actualmente a aguardar promulgação pela Primeira Câmara do Parlamento . |
| Some have complemented legislation with bilateral agreements , pending future European legislation on financial conglomerates . | Alguns , na pendência da adopção da futura legislação europeia sobre os conglomerados financeiros , complementaram a legislação mediante acordos bilaterais . |
| There is an appeal of this decision to the Supreme Court, still pending trial. | Ainda há recurso pendente para ser julgado no STF (Supremo Tribunal Federal). |
| We crave the approval of our peers. | Ansiamos pela aprovação dos colegas. |
| Board of Directors with approval of Government | Conselho de Administracáo , |
| Deputies celebrate the approval of PEC 438. | Deputados comemoram a aprovação da PEC 438. |
| The plan is subject to his approval. | O plano é assunto de sua aprovação. |
| He gave me his stamp of approval. | Ele me deu seu selo de aprovação. |
| And there's a patent pending on these systems as well that's held by the community. | E há um pedido de patente desses sistemas pendente também requerido pela comunidade. |
| All agree that the ECHR is making progress in reducing the backlog of pending applications. | Todos concordam que o TEDH está a fazer progressos na redução do conjunto acumulado de pedidos pendentes. |
| Abbot Ephraim had been jailed on December 2011, pending trial for alleged fraud and embezzlement. | O abade Ephraim tinha sido preso em Dezembro de 2011, em prisão preventiva, por alegada fraude e desfalque. |
| ( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final and COM ( 2009 ) 503 final . | ( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final e COM ( 2009 ) 503 final . |
| 6 national central banks , subject to ECB approval . | critérios de elegibilidade estabelecidos pelos bancos centrais nacionais e sujeitos à aprovação do BCE . |
| Being silent is regarded in effect as approval. | Manter se calado é considerado de fato consentimento. |
| You must obtain approval before you can go. | Você deve obter autorização antes de sair. |
Related searches : Pending Approval - Final Approval - Pending Approval From - Pending For Approval - Pending Your Approval - Is Pending Approval - Approval Is Pending - Pending Regulatory Approval - Pending Credit Approval - Pending Board Approval - Pending Final Settlement - Pending Final Payment - For Final Approval - Final Approval From
