Tradução de "penetrating insight" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Insight - translation :

Palavras-chave : Perspicácia Introspecção Discernimento Percepção Perspectiva Penetrar Penetrante Penetrantes Penetrando Penetração

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The receiving partner straddles penetrating partner and sits, facing the penetrating partner, feet on floor.	O parceiro que é penetrado senta de pernas abertas sobre o penetrante, também mantendo seus pés no assoalho.
And yet we're only now penetrating it.	A ainda assim estamos somente agora penetrando neles.
The penetrating partner kneels and penetrates from behind.	O parceiro que penetra ajoelha se e penetra por trás.
The penetrating partner lies on top with spread legs.	O parceiro que penetra com as pernas estendida .
Tesla's insight was profound.	A visão de Tesla foi profunda.
In Future Insight 1.2.	Sociedade da Informação .
How do you get insight?	Como obter informação?
Mahāyāna sees itself as penetrating further and more profoundly into the Buddha's Dharma.	O maaiana se vê como capaz de penetrar mais profundamente no darma de Buda.
Now, I've gained some insight into this.	Agora, eu tive alguns vislumbres disto.
The receiving partner sits on top and wraps their legs around the penetrating partner.	O parceiro que é penetrado ajoelha se em cima do pênis do parceiro que penetra .
And I learned a key insight to character.	E aprendi um elemento chave do personagem.
Here's an insight that I've had about success.	Tive uma intuição acerca do sucesso.
With this insight we start talking on Twitter.	Com esta visão, nós começamos a nos falar através do Twitter.
He dubbed this insight the evolution of evolvability .	Ele chamou esta ideia de a evolução da evolucionariedade .
Opera Double Bill Offers Insight into Stravinsky's Evolution .	Opera Double Bill Offers Insight into Stravinsky's Evolution .
A variant is for the receiving partner to rest their legs on the penetrating partner's shoulders.	Em variação em que o parceiro que é penetrado descanse seus pés nos ombros do parceiro que penetra.
Penetrating from behind Most of these positions can be used for either vaginal or anal penetration.	Penetração por trás A maioria destas posições podem ser usadas para a penetração vaginal ou anal, e permite acessar facilmente o clitóris.
Their expeditions into the interior increased in frequency, penetrating more deeply into the territory of Gaza.	As expedições eram cada vez mais frequentes e penetravam cada vez mais profundamente no território de Gaza.
In that last question, a surprising insight was revealed.	A última pergunta foi uma revelação surpreendente.
It was an amazing sort of insight for me.	Foi uma incrível revelação para mim.
That's a wonderful insight, but it leaves something out.	Esta é uma noção maravilhosa, mas deixa algo de fora.
They have a whole team called Knowledge and Insight.	Eles possuem uma equipe chamada Conhecimento e Percepção .
And that mind blowing insight changes the entire game.	E essa reflexão incrível muda todo o jogo.
The report and the lady s penetrating charge soon led to fury in the Internet towards the passengers.	A reportagem e a penetrante praga da senhora causaram fúria na internet contra os passageiros.
The receiving partner lies on their back with legs apart, while the penetrating partner lies on top.	Nela, o parceiro que é penetrado encontra se em baixo com as pernas separadas.
This belief system was an important part of the szlachta's culture, penetrating all aspects of its life.	Esta crença era uma parte importante da cultura da szlachta e influenciava todos os aspectos de suas vidas.
I can get insight into that on a daily basis.	Eu posso ter um panorama disso em bases diárias.
In the end, Castro s insight on media representation seems key	No fim das contas, a avaliação de Castro sobre a representação nos grandes meios de comunicação parece acertada
We have the kind of the flash of insight, the stroke of insight, we have epiphanies, we have eureka! moments, we have the lightbulb moments, right?	Nós temos o tipo de relâmpago de compreensão o golpe da compreensão, nós temos epifanias, nós temos momentos de inspiração, nós temos momentos em que a luz acende, certo?
And the textiles industry, recovering from a slowdown caused by the European crisis, is penetrating new export markets.	A indústria têxtil do país, que recupera agora de um abrandamento causado pela crise europeia, está a conquistar novos mercados de exportação.
In 1994, North had a book published, a guide to meeting and bedding beautiful women entitled Penetrating Insights .	Em 1994, North publicou um livro voltado para relacionamentos, intitulado Penetrating Insights' .
That microblogger whose 140 characters sparkle with such wit and insight.	Aquele microblogger cujos 140 caracteres cintilam com tanta sagacidade e perspicácia.
They sometimes lacked insight, or asked too few people for feedback.	Algumas vezes, faltou a eles diferentes percepções ou feedback de outras pessoas.
Subjects also lose insight of their disease process and limitations (anosognosia).	As pessoas perdem também a consciência do processo e das limitações da sua própria doença (anosognosia).
His early volume of short stories, Dubliners , is a penetrating analysis of the stagnation and paralysis of Dublin society.	Os contos são uma análise penetrante da estagnação e paralisia da sociedade de Dublin.
In groups of acicular crystals it is frequently seen penetrating quartz as in the fléches d'amour from Graubünden, Switzerland.	Nos grupos de cristais aciculares é frequentemente encontrado incrustrado no quartzo como no fléches d'amour de Grisons, Suíça.
And the third insight is that we're not primarily self contained individuals.	E a terceira ideia é que nós não somos primariamente indivíduos auto contidos.
Now this is obviously a powerful, some might say dangerously powerful, insight.	Agora, isso é obviamente uma poderosa, alguns diriam perigosamente poderosa, revelação.
Here was BMW's brilliant insight, which they embodied into an ad campaign.	Mas a BMW teve uma idéia brilhante que incorporou à sua campanha.
The great conservative insight is that order is really hard to achieve.	O grande discernimento dos conservadores é que a ordem é realmente difícil de conseguir.
This is the great insight that all the Asian religions have attained.	Este é o grande discernimento que todas as religiões asiáticas atingiram.
And then, we'd like to augment the automated search with human insight.	E então nós gostaríamos de aumentar a pesquisa automática com um olhar humano.
This post gives an insight into the basic demographics of Global Voices.	Este post dá uma visão geral da demografia básica do Global Voices.
And these are the slivers of insight upon which cultures have been forged.	E estes foram os fragmentos de insight sobre os quais culturas foram criadas.
The second insight is that emotions are at the center of our thinking.	A segunda ideia é que as emoções estão no centro de nosso pensamento.

Display this page in English