Tradução de "people from whom" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

A partir de

People - translation :

Pessoas

Whom - translation :

O qual

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Povo Pessoal Muita Outras Muitas Quais Qual Deles

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The majority of the people from whom I learned didn't know English.	A maioria das pessoas que me ensinaram não sabiam inglês.
There are people to whom, null is a positive number.	Há pessoas para as quais o zero é um número positivo.
They did not want to kill the people whom they conquered.	Eles não queriam matar o povo que eles tinham conquistado.
This attack injured thirteen people, four of whom were severely burned.	Este ataque feriu treze pessoas, quatro das quais foram severamente queimadas.
I've stood at the deathbed of several famous people, whom you would know.	Eu estive junto ao leito de morte de muitas pessoas famosas as quais vocês reconheceriam.
In the ancient world, people made often bloody offeringsto divinities, whom they believed would reward them with, say, good harvests or protection from evil.	No mundo antigo, as pessoas faziam oferendas, muitas vezes sangrentas aos deuses, nos quais acreditavam que iriam recompensá los com, digamos, boas colheitas ou protecção contra o mal.
Finally , this article also refers to the quarterly data , which should be provided as from whom to whom information .	Finalmente , este artigo refere se também aos dados trimestrais que devem ser enviados como informação sobre os movimentos ( de quem para quem ) .
Enquire from the people of that city, or ask the men of the caravan with whom we have come. We are verily speaking the truth.'	E indaga na cidade em que estivemos e aos caravaneiros com quem viajamos e comprovarás que somos verazes.
And more and more people get involved in this, most of whom we've never met.	e muitas e muitas pessoas se envolveram nisto, a maioria nós nunca encontramos.
Seven people have died and 12 are still missing, nine of whom are Samarco employees.	Sete pessoas morreram e 12 estão desaparecidas, nove das quais são funcionárias da Samarco.
Those were the people to whom We gave the Book and the Law and the Prophethood.	São aqueles a quem concedemos o Livro, a sabedoria e a profecia.
And they drew a list of people with whom they would talk, and tell their story.	E fizeram uma lista de pessoas com quem falariam e contariam sua estória.
Increasingly, we are going to have to do business with people with whom we do not share values, but with whom, for the moment, we share common interests.	Cada vez mais, teremos que negociar com pessoas com quem não compartilhamos valores, mas com quem, no momento, compartilhamos interesses comuns.
The freedom to chose where to live, what to do, what to buy, what to sell, from whom, to whom, when and how.	A liberdade de escolher onde viver, o que fazer, o que comprar, o que vender de quem, para quem, quando e como.
In particular , data broken down by counterpart sector ( from whom to whom information ) can thus support the analysis of the monetary transmission mechanism .	Em especial , dados desagregados por sector de contrapartida ( informação sobre os movimentos de quem para quem ) podem assim contribuir para a análise do mecanismo de transmissão monetária .
Today, Kīlauea is visited by roughly 2.6 million people annually, most of whom proceed up the volcano from the recently revamped Kilauea Visitor Center near the park entrance.	Hoje, o Kilauea é visitado por cerca de 2,6 milhões de pessoas por ano, através do renovado Kilauea Visitor Center, perto da entrada do parque.
In Pennsylvania it costs 60,000 dollars to keep people in jail, most of whom look like me.	Na Pensilvânia, custa 60.000 dólares manter uma pessoa na cadeia, a maioria parecida comigo.
Say O Lord of all dominions, You give whom it pleases You the kingdom, and You take away the power from whosoever You will You exalt whom You please and debase whom You will.	Dize Ó Deus, Soberano do poder! Tu concedes a soberania a quem Te apraz e a retiras de quem desejas exaltas quemqueres e humilhas a Teu belprazer.
If you apprehend treachery from a people (with whom you have a treaty), retaliate by breaking off (relations) with them, for God does not like those who are treacherous.	E se suspeitas da traição de um povo, rompe o teu pacto do mesmo modo, porque Deus não estima os traidores.
A people for whom blood on ice is not a sign of death, but an affirmation of life.	Um povo para o qual sangue no gelo não é um sinal de morte, mas uma afirmação de vida.
Ultimately, the rebellion had claimed the lives of over 1 million people, a majority of whom were Jewish.	O conflito saldara se com a captura ou falecimento de ao redor de um milhão de pessoas, das quais a maioria eram judaicas.
Even so, Nahuatl is still spoken by well over a million people, of whom around 10 are monolingual.	Ainda assim, o náuatle continua sendo falado por mais de um milhão de pessoas, dos quais cerca de 10 são monolíngues.
' However, Barât became increasingly exasperated with the people with whom Doherty was associating and the drugs they brought.	Todavia, Barât começou a ficar cada vez mais exasperado com as pessoas com as quais Doherty estava associado e as drogas que elas trouxeram.
It's from the game World of Warcraft with more than 10 million players globally, one of whom is me, another of whom is my wife.	É do jogo World of Warcraft, com mais de 10 milhões de jogadores globalmente, um dos quais sou eu e outro é a minha esposa.
Delegates of 16 indigenous ethnicities from many parts of the country attended the event, the majority of whom have already been using the Internet to seek improvements for their people.	Participaram do evento representantes de 16 povos indígenas das mais variadas partes do país, a maioria já usuária da rede para buscar melhorias para seus povos.
The people with whom we communicate, the places we call from, and what we enter in search engines it's all undoubtedly confidential information, but it's available not just to us.	As pessoas com as quais nos comunicamos, os locais de onde chamamos, e qualquer informação que disponibilizamos para os mecanismos de busca são, sem sombra de dúvida, considerados como informações confidenciais, apesar delas não estarem disponíveis apenas para nós.
From its people	Até seu povo
He dissociated himself from all the political revolutionaries of 1848, and even Proudhon, whom he resembled in many of his ideas and from whom he derived more than he was inclined to admit.	Ele se distanciou de todos os revolucionários políticos da época de 1848, e até mesmo Proudhon, a quem ele se assemelhava em muitas de suas idéiasBellegarrigue falava sobre egoísmo solipsista.
They are not against representative democracy as such they just want different representatives people whom they consider morally pure.	Não estão contra a democracia representativa como ela é querem apenas representantes diferentes pessoas que eles considerem moralmente puras.
The shift forced the migration of millions of other people, most of whom were Poles, Germans, Ukrainians, and Jews.	O redesenho dos limites forçou a migração de milhões de pessoas, principalmente polacos, alemães, ucranianos e judeus.
In the US, it caused sickness in more than 50 people in 30 states, half of whom required hospitalization.	Nos EUA, causou doença em pelo menos 69 pessoas em 29 estados, metade dos quais precisaram ser hospitalizados.
The system prevented the princess from meeting people whom her mother and Conroy deemed undesirable (including most of her father's family), and was designed to render her weak and dependent upon them.	O sistema impedia a de se encontrar com pessoas que a sua mãe e Conroy considerassem indesejáveis (um grupo que incluía grande parte da família do seu pai), e estava direccionado no sentido de a tornar fraca e dependente deles.
MA From some people.	MA De alguma pessoas.
People learn from experience.	Os homens aprendem da experiência.
He shied away from the inevitable confrontation with critics among whom were friends and colleagues.	Darwin evitou o confronto inevitável com os críticos entre os quais figuravam amigos e colegas.
And by whom?	E por quem?
Her first husband was actor Elliott Gould, to whom she was married from 1963 until 1971.	Seu primeiro marido foi o ator Elliott Gould , a quem ela foi casada de 1963 até 1971.
And the fact is, people learn from people they love.	E o fato é que as pessoas aprendem de pessoas que amam.
For her, illiteracy is what keeps people from being people .	Para ela, o analfabetismo era o que impedia gente de ser gente .
Putin is far from an ideal partner with whom to attempt to reconcile the two key principles of international law the right of a people to self determination and the sanctity of national borders.	Putin está longe de ser o parceiro ideal com o qual queiramos tentar conciliar os dois princípios fundamentais do direito internacional o direito do povo à autodeterminação e a inviolabilidade das fronteiras nacionais.
People from Madrid are weird.	As pessoas de Madri são estranhas.
People from Madrid are lunatics.	As pessoas de Madri são doidas.
People came from all over.	As pessoas vieram de todos os lugares.
The people come from there.	O povo vem de lá.
For Whom Syria Tolls	Por Quem os Sinos Dobram na Síria

Display this page in English