Tradução de "people gather" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Gather - translation :

People - translation :

Palavras-chave : Juntem-se Reúnem Juntem-se Reunir Presumo Povo Pessoal Muita Outras Muitas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

People could not gather without getting busted and taken to jail.	Pessoas não podiam se reunir sem serem presas e levadas à cadeia
People are beginning to gather and express their grief, as dominikpanek is reporting	As pessoas estão começando a se reunir e a expressar sua tristeza, como informa dominikpanek
At the appointed hour, a group of people gather around the pendulum for an arcane ritual.	À hora designada, um grupo de pessoas reúne se ao redor do pêndulo para um ritual enigmático.
So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw.	Então o povo se espalhou por toda parte do Egito a colher restolho em lugar de palha.
Maybe my blog and an online presence might even gather some thoughts by people around the world.	Talvez meu blog e minha presença online gerem algumas manifestações de pessoas de outros países.
Gather your toys together.	Junte os seus brinquedos.
It happened on the seventh day, that some of the people went out to gather, and they found none.	Mas aconteceu ao sétimo dia que saíram alguns do povo para o colher, e não o acharam.
Ladies and gentlemen, gather around.	Senhoras e senhores, juntem se aqui em volta.
We have to gather information.	Temos que coletar informações.
We have to gather information.	Temos que levantar informações.
You know, every Saturday and Sunday, hundreds of thousands of people each fall gather in football stadiums to watch games.	Vocês sabem, todos os sábados e domingos, centenas de milhares de pessoas cada outono se reunem em estadios de futebol para assistir os jogos
Egyptian protesters gather at Tahrir Square.	Manifestantes egípcios se reúnem na Praça Tahrir.
I gather you don't like him.	Deduzo que você não gosta dele.
I gather you don't like him.	Deduzo que vocês não gostam dele.
I gather you don't like him.	Deduzo que não gostas dele.
You shall no longer give the people straw to make brick, as before. Let them go and gather straw for themselves.	Não tornareis a dar, como dantes, palha ao povo, para fazer tijolos vão eles mesmos, e colham palha para si.
People gather at burnt Sarhadi Lutheran Church which was set ablaze by angry protesters during demonstrations against blasphemy anti Islamic movie.	Pessoas se unem na Igreja Luterana Sarhadi, que foi queimada por manifestantes durante as manifestações contra o blasfêmico filme anti islâmico.
How does nature gather the sun's energy?	Como a natureza recolhe a energia solar?
Can you gather all of the papers together?	Você consegue juntar todos os papéis?
Photos show workers unloading trucks packed to the brim with rice, powdered milk and cooking oil, as crowds of people gather to collect it.	Fotos mostram trabalhadores descarregando caminhões repletos de arroz, leite em pó e óleo de cozinha, enquanto uma multidão esperava para receber os mantimentos.
And then you're going to see people start to gather in the center of the city to celebrate the night before, which happens right here.	Então veremos pessoas se reunindo no centro da cidade para celebrar na noite anterior, o que acontece bem aqui.
In the summer, ants gather food for the winter.	No verão as formigas recolhem alimentos para o inverno.
The global debate on Internet governance will once again gather people from all over the world at UN's IGF, this time in Rio de Janeiro, Brazil.	O debate global sobre gestão na internet reunirá mais uma vez pessoas do mundo inteiro no IGF da ONU , que dessa vez acontece no Rio de Janeiro, Brasil.
Gather my beloved near, and our chanting will be dancing.	Reunirei meus entes queridos e nossa canção será dança.
Your job is to gather dead leaves in the garden.	Seu trabalho é de recolher folhas mortas no jardim.
In February, Louis set sail for France to gather reinforcements.	Em fevereiro, Luís foi para a França juntar reforços.
I've got a group of 10 people that work with me to gather data on key measures of technology in many different areas, and we build models.	Tenho um grupo de 10 pessoas que coleta dados em medidas chave da tecnologia de várias áreas, e construímos modelos.
The Red Shirts issued this ultimatum yesterday in central Bangkok as they vow to gather more people around the city if Abhisit won t act on their demands.	Os Camisas Vermelhas fizeram o ultimato domingo, no centro de Bangkok, enquanto prometem agregar mais seguidores caso Abhisit não atender às demandas.
It's my hope that this kind of tool can show anybody who has an idea a path to go do what they want to do in the world and to gather the people around them that they already have, the people that know them best and that love them and want to support them, to gather them to make this happen.	Tenho esperança que esse tipo de ferramenta possa mostrar que qualquer pessoa com uma ideia, um caminho para seguir e fazer o que queira no mundo, e juntar as pessoas ao seu redor, as pessoas que as conhecem melhor que qualquer um, e que as amam e queiram ajudá las, que consigam reuní las para fazer isso acontecer.
Fear God before whom you have to gather in the end.	Temei a Deus, ante O Qual sereiconsagrados.
And it's great simply because they can gather open source intelligence.	E é ótimo simplesmente porque eles podem reunir inteligência código aberto .
Wallace also hoped to gather evidence of the transmutation of species.	Também esperavam juntar evidências da transmutação das espécies.
The other chapter that I wanted to look at was how we use it our cities, our cars, our motorcultures, where people gather around the vehicle as a celebration.	O outro capítulo que eu gostaria de examinar é como utilizamos isso, nossas cidades, nossos carros, nossas culturas de veículos motorizados, nas quais as pessoas se juntam ao redor do veículo para celebrá lo.
Many people have set up sites to gather useful information, so here I will list up the actual cases so we know to be calm when encountering such information .	Muitas pessoas criaram sites para reunir informações úteis, então aqui farei uma lista de casos verdadeiros para que possamos ficar calmos quando encontramos esses rumores .
Harbormasters would gather this knowledge and sell it to the ship captains.	Os controladores dos portos reuniam esse conhecimento e o vendiam aos capitães de navios.
So the evolution of this I gather this isn't your first pendulum.	Então a evolução disso... Eu imagino que esse não seja seu primeiro pêndulo.
The survey noted that the ongoing economic recovery should gradually gather momentum .	O Grupo de Trabalho discutiu o quadro da governação económica , política monetária , políticas económicas e questões institucionais .
In front of Presidential Palace in Warsaw citizens of the capital gather.	Em frente ao Palacio Presidencial em Varsovia, os cidadãos da capital se reúnem.
Idle No More protestors gather on the Blood Reserve in Standoff Alberta.	Manifestantes do Idle No More reunidos na Blood Reserve em Standoff, Alberta.
She used her prominent position to gather intelligence for the nascent insurgency.	Ela usou sua posição de destaque para reunir informações para a insurgência nascente.
On 9 September 1805, Kutuzov arrived at the battlefield to gather information.	A 9 de setembro de 1805, Kutuzov chegou ao campo de batalha para reunir informação.
Visitors often gather to watch the activity when a supply ship arrives.	Serviços Alfandegários da Ilha Norfolk Jane's Norfolk Home Page
And when the Web came along, that changed everything, because not only could we find information, we could find other people like ourselves who could gather, who could bring us information.	E com o advento da internet, tudo mudou, porque não só podemos achar informação, podemos também achar outras pessoas como a gente que podem coletar, podem nos passar informação.
Rather, big ideas can be orchestrated, if you can simply gather people with different perspectives in a room and get them to talk about things that they don't ordinarily talk about.	Ao contrário, grandes ideias podem ser orquestradas se você simplesmente juntar pessoas com diferentes perspectivas e fazê las falar sobre coisas que elas geralmente não falam.
We gather together these physicists in Los Alamos to see what they'll build.	Nós reunimos aqueles físicos em Los Alamos para ver o que eles construiriam.

Display this page in English