Tradução de "people leaving" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

People - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

People were leaving to go back to the land.
As pessoas estavam voltando para o interior,
People speak so much about the need for leaving a better planet for our children, and forget the urgency of leaving better children for our planet.
Fala se tanto da necessidade de deixar um planeta melhor para nossos filhos, e esquece se da urgência de deixar filhos melhores para o nosso planeta.
It housed the poor, rural people leaving farms for opportunity, and the persecuted people from Europe pouring into New York City.
O local era o lar de pessoas pobres, famílias rurais que migravam para a cidade e de povos perseguidos na Europa que chegavam a Nova York.
And most of the people are leaving the city and living outside of the city.
E a maioria da população está deixando a cidade, e vivendo nos subúrbios.
Today, there are still Timorese people leaving their own country to live in the UK.
Hoje, ainda existem timorenses que deixam o seu país para viver no Reino Unido.
But in Hiroshima, some people were wiped clean away, leaving only a wristwatch or a diary page.
Mas em Hiroshima, pessoas foram exterminadas, deixando apenas um relógio ou página de diário.
They're leaving.
Eles estão de partida.
My son is leaving red ink. I am leaving green ink.
Meu filho está deixando tinta vermelha, e eu tinta verde.
Young people, the leaders and farmers of tomorrow, are leaving their rural communities behind in search of better opportunities.
Os jovens, os líderes e os agricultores de amanhã, estão a deixar as suas comunidades rurais para trás, em busca de melhores oportunidades.
After leaving Guanaja, Mitch raced inland where more than seven thousand people were killed in flash floods and mudslides.
Ao sair do Guanaja, Mitch aportou em terra firme onde mais de sete mil pessoas morreram em alagamentos e deslizamentos de terra relâmpagos.
I'm leaving now.
Já estou de saída.
I'm leaving now.
Estou saindo agora.
You're leaving already?
Você já vai?
You're leaving already?
Vocês já vão?
You're leaving already?
Já vais?
We're not leaving.
Nós não estamos indo embora.
We're leaving tonight.
Partiremos essa noite.
I'm leaving Tatoeba.
Eu estou abandonando Tatoeba.
I'm leaving town.
Estou deixando a cidade.
And as that's happened, people have been leaving behind footprints, footprints that tell stories of their moments of self expression.
E à medida que isso acontece, as pessoas deixam pegadas, pegadas que contam histórias de seus momentos de auto expressão.
Blog posts, photographs, thoughts, feelings, opinions, all of these things were being expressed by people online, and leaving behind trails.
Postagens em blogs, fotografias, pensamentos, sentimentos, opiniões, coisas sendo expressadas por pessoas conectadas, e deixando um rastro.
On February 5, 2010, two suicidal blasts struck the metropolitan city of Karachi killing 15 people and leaving 70 wounded.
Em 5 de fevereiro de 2010, dois ataques suicidas atingiram a cidade metropolitana de Carachi, matando 15 pessoas e deixando 70 feridos.
In fact, I'm leaving.
Na verdade, estou indo embora.
I'm leaving you tomorrow.
Eu te deixarei amanhã.
High school leaving certificate
Diploma do Ensino Secundário
Grammar school leaving certificate
Diploma do Ensino Secundário
I'm leaving on Sunday.
Eu vou no domingo.
We're leaving here soon.
Nós partiremos em breve.
All right. I'm leaving.
Tudo bem. Vou embora.
All right. I'm leaving.
Tudo bem. Vou sair.
We'll be leaving tomorrow.
Estaremos indo embora amanhã.
We'll be leaving tomorrow.
Partiremos amanhã.
We'll be leaving tomorrow.
Iremos embora amanhã.
I'm leaving for Boston.
Estou indo para Boston.
I'm not leaving here.
Não vou sair daqui.
Why are they leaving?
Por que eles estão indo embora?
Why are they leaving?
Por que elas estão indo embora?
Why are they leaving?
Por que eles estão partindo?
Are you leaving already?
Você já está indo?
The buses are leaving.
Os ônibus estão partindo.
I'm leaving tomorrow afternoon.
Vou partir amanhã à tarde.
We're leaving right now.
Vamos partir imediatamente.
Early coronation Upon leaving the country, Emperor Pedro I selected three people to take charge of his son and remaining daughters.
Educação Ao deixar o país, o imperador Pedro I selecionou três pessoas para cuidarem de seu filho e das filhas remanescentes.
And that suddenly, people, en masse, were leaving scores and scores of digital footprints online that told stories of their private lives.
E de repente várias pessoas estavam deixando montes e montes de pegadas virtuais que contavam histórias de suas vidas privadas.
They are losing up to 30 percent of their business with people leaving shops faster, or just turning around on the door.
Eles estão perdendo até 30 das vendas por as pessoas saírem das lojas mais rapidamente, ou simplesmente virarem as costas na entrada.

 

Related searches : Leaving - Leaving Group - When Leaving - On Leaving - Are Leaving - Was Leaving - Leaving Employee - After Leaving - Leaving Room - Leaving Alone - Upon Leaving - Leaving Note - For Leaving - Leaving Intact