Tradução de "people out there" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

People - translation : There - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Too many other smart people out there. So.
Existem muitas outras pessoas espertas lá fora. Então.
There were people just rolling around, completely out of it.
Havia pessoas rolando no chão, completamente fora de si mesmas.
There's a lot of vulnerable people out there. It's very exciting.
Existem grandes números de pessoas vulneráveis por aí. É muito empolgante.
I mean, it's out there, but people aren't being taught it.
Quero dizer, está lá, mas as pessoas não são ensinadas sobre aquilo.
There turned out to be sooooo many people at the office!
Aconteceu de ter taaaaaantas pessoas no escritório!
It's about connecting people through film, getting these independent voices out there.
Conectar as pessoas por meio de filmes, reunindo essas vozes independentes.
But you know, a lot of people dropped out, the trial, there is too much drop out.
Mas vocês sabem, muitas pessoas abandonaram, o teste, houveram muitas desistências.
And up there, there are thousands of prayer flags that people have spread out over the years.
E lá no alto milhares de bandeiras com orações que pessoas colocaram ao longo dos anos.
It turns out there are real people who go out and search for extraterrestrials in a very scientific way.
pessoas reais que trabalham na busca por extraterrestres de forma muito científica.
We walked out to the courtyard, and there were a bunch of people waiting.
Fomos para o quintal e havia um monte de gente esperando.
You just can't rely on the people out there to help you with this.
Você não pode contar com as pessoas de lá para ajudá lo a fazer isso.
There are training institutes where they're churning out people for fixing these things as well.
Existem institutos de formação educando muitas pessoas para consertar essas coisas.
Oh, this is a good idea. People will like this. Let's put it out there.
Isso é uma ótima idéia. As pessoas vão gostar. Vamos vendê la.
And it turns out, that there was one telephone in Bangladesh for every 500 people.
E de fato, só havia um telefone em Bangladesh para cada 500 pessoas.
And they take advantage of the innocent, the naive, the grieving, the needy people out there.
E tomam vantagem de pessoas inocentes, ingênuas, em luto, e carentes.
So it turns out that today, there are over 1.2 billion people learning a foreign language.
Assim acontece que hoje em dia, existem mais de 1.2 milhões de pessoas aprendendo uma língua estrangeira.
If you build a wide road out to the outskirts of town, people will move there.
Se construímos uma avenida larga para um bairro afastado, as pessoas se mudarão para lá.
There are legends innumerable of sick people regaining their health by kissing relics, he points out.
várias lendas de pessoas doentes que recuperaram a sua saúde por terem beijado relíquias sagradas, ressalta.
People were out.
As pessoas estavam na rua.
Is There Anybody Out There?
Is There Anybody Out There?
CA Well, you never know. Some of them we've got people in 75 countries out there watching.
CA Bem, nunca se sabe. Alguns deles temos pessoas de 75 países diferentes nos assistindo.
What's another latent body of information that's out there that people are really not putting to use?
Que outra massa latente de informação está lá fora que as pessoas não estão realmente usando.
But out on the rivers there are still millions of people who are in really bad shape.
Mas lá fora nos rios ainda têm milhões de pessoas que estão em uma situação muito ruim.
I am therefore, in a way, contributing to help more people out there now than ever before.
E, de certa forma, eu estou contribuindo para ajudar pessoas lá fora agora mais do que nunca.
150 people lived there, worked there.
Eram 150 pessoas morando e trabalhando lá.
There were too many people there.
Havia muitas pessoas lá.
Is there alien life out there?
Existe vida alienígena lá fora?
Is there anyone else out there?
alguém mais lá fora?
People put buckets out ...
As pessoas colocam baldes.
So I don't even know if there exists 100 million people out there using the Web who are bilingual enough to help us translate.
Assim eu nem sei se existe por aí 100 milhões de pessoas usando a Web que são bilíngues o suficiente para nos ajudar a traduzir.
There are lots of people out there who don't have purpose in their life, and bringing purpose to their life is a wonderful goal.
Tem muita gente lá fora que não tem propósito em suas vidas, e trazer propósito à suas vidas é uma meta maravilhosa.
There were some really bad people there.
havia algumas pessoas muito más lá.
There won't be so many people there.
Não vai ter muita gente lá.
There won't be so many people there.
Não haverá muitas pessoas lá.
There were not Americans hurt out there.
Não havia americanos feridos fora.
There are some great resources out there.
alguns grandes recursos por aí.
There are many, many problems out there.
Existem muitos, muitos problemas por aí.
It turns out there are more people checking this page for problems and wanting to solve them than there are problems arising on the page.
E acontece que existem mais pessoas checando esta página atrás de problemas e querendo resolvê los do que existem problemas surgindo na página.
But there's a huge market out there, and people don't know about it, or they don't want to know.
Mas existe um mercado imenso lá fora, e as pessoas não estão sabendo, ou não querem saber.
There will always be fanatics, slackers, resentful, angry, and deprived people The main work is carried out with them
Sempre existirão fanáticos, frouxos, pessoas ressentidas, com raiva e carentes... O trabalho principal é realizado por intermédio deles
In order to abolish it, there is a need to to reach out to people to address the issue.
Para conseguir aboli la, é necessário chegar até as pessoas e debater o problema.
Towards bailing out the people?
Até que o povo se resgate?
And they're out there!
E eles existem!
And she's out there.
E ela está lá.
There's something out there.
algo lá fora.

 

Related searches : Out There - There Are People - There Were People - Best Out There - Anyone Out There - Something Out There - Go Out There - Is Out There - Anybody Out There - World Out There - Somewhere Out There - Jungle Out There - Everyone Out There - Get People Out