Tradução de "per project basis" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Financial request from Tempus may not exceed 100.000 Ecu per project, per year. | O pedido de financiamento não deverá exceder 100 000 Ecu por ano por projecto. |
| Printers are stored on a per user basis. | As impressoras são armazenadas por utilizador. |
| Cold War International History Project Bulletin 5 (1995) 36 TsKhSD, F. 89, Per. | Cold War International History Project Bulletin 5 (1995) 36 TsKhSD, F. 89, Per. |
| Tier 1 automatic investment of a limited fixed amount per customer on a principal basis , | Escalão 1 investimento automático , na qualidade de principal , de um montante fixo por cliente , |
| And 55 is a lot. On a per area basis, Manhattan had more ecological communities per acre than Yosemite does, than Yellowstone, than Amboseli. | E 55 ecossistemas é um bocado. Área por área, Manhattan tinha mais comunidades ecológicas por acre do que Yosemite tem hoje, ou Yellowstone, ou Amboseli no Quênia . |
| Payments may be settled on a net basis per interest rate swap , but accrued interest income and expense shall be reported on a gross basis . | As liquidações podem ser efectuadas pelo valor líquido por cada swap de taxa de juro , mas a especialização dos proveitos e custos de juros deve ser reconhecida pelos valores brutos . |
| On a per country, per discipline and sometimes even per institute basis, the duration of an undergraduate degree programme is typically three or four years, but can range anywhere from three to six years. | ) São obtidos normalmente em cursos superiores que podem durar de três a seis anos, com extensões de mais anos com Especializações, Mestrados, Doutorados e Pós doutorados. |
| Per mole of atoms Conversely, for molecular based substances (which also absorb heat into their internal degrees of freedom), massive, complex molecules with high atomic count like octane can store a great deal of energy per mole and yet are quite unremarkable on a mass basis, or on a per atom basis. | Da mesma forma, as substâncias moleculares (também absorvem calor em seus graus de liberdade internos) pode armazenar grandes quantidades de energia por mol se é moléculas grandes e complexas, e, portanto, seu calor específico medido em massa é menos perceptível . |
| And you can create so much energy from this they produce three times more energy per hectare per year, because you can tap them on a daily basis. | E você pode gerar tanta energia assim porque elas produzem três vezes mais energia por hectare por ano, porque você bate nelas todos os dias. |
| Maximum duration per project applications with the deadline 1 March 2000 applications with the deadline 1 March 2001 | Elegível para candidaturas de projectos com o prazo final do 1 Março 2000 |
| Preventive project monitoring on specific request and by means of written communications, the Commission provides on an on going basis, guidance on the interpretation of underlying contractual rules as well as advice regarding project activities and planning on a case to case basis. | Supervisão preventivo dos projectos após solicitação formal através de comunicações escritas, a Comissão fornece, de forma contínua, orientações sobre a interpretação das regras contratuais, assim como assistência relacionada com o planeamento e actividades do projecto, numa base casuística. |
| One Laptop Per Child News takes a look at the detailed account of the OLPC pilot project in Arahuay. | One Laptop Per Child News analisa a detalhado explicação do projeto piloto do ULPC em Arahuay. |
| His estimates imply that foreign sales at a rate of 60 billion per month raise yields by ten basis points. | As suas estimativas sugerem que as vendas externas a uma taxa de 60 mil milhões de dólares por mês aumentam os rendimentos em dez pontos de base. |
| Volunteer project minproduct.ru launched by a 17 year old Muscovite examines the state defined monthly living wage (around 88 per month). | O projeto voluntário minproduct.ru lançado por um moscovita de 17 anos se propõe a testar se o salário mínimo mensal definido pelo governo (cerca de US 88,00 mês) basta para viver. |
| As a general principle, the total staff costs may never exceed 25 of the total grant of a given year, and are subject to a maximum of 50,000 ECU per project per year. | Como princípio geral, as despesas globais com o pessoal não podem ultrapassar nunca 25 do total da bolsa de um determinado ano e são sujeitas a um máximo de 50 000 Ecu para cada projecto ao ano. |
| B ( c ) overnight credit balances Tier 1 automatic investment of a limited fixed amount per customer on a principal basis , Tier 2 possibility of investing funds with market participants on an agency basis | B c ) saldos credores overnight Escalão 1 investimento automático , na qualidade de principal , de um montante fixo por cliente , Escalão 2 possibilidade de aplicação de fundos , na qualidade de agente , junto de operadores do mercado |
| The Job Cradle project solved this issue by offering women job seekers work on a temporary basis to replace those on leave. | O programa Berço de Emprego resolveu este problema ao disponibilizar às candidatas a emprego trabalho temporário para substituir quem está em gozo de licença. |
| After version 2.0a0, the project was moved to SourceForge where developers outside Nullsoft started working on it on a regular basis. | Depois da versão 2.0a0, o projeto foi movido para SourceForge, onde desenvolvedores fora da Nullsoft começaram a trabalhar regularmente. |
| For projects dealing with institution building the total staff costs may not exceed 35 of the total grant of a given year, and are subject to a maximum of 60,000 ECU per project per year. | Para os projectos que tratam do Institution Building, os custos totais com pessoal não podem ultrapassar 35 do total da subvenção para um determinado ano e estão sujeitas a um limite máximo anual de 60 000 Ecu por projecto. |
| On the basis of the path implied by futures markets in the two week period ending on 14 November 2006 , annual average oil prices are assumed to be USD 65.5 per barrel in 2006 , USD 64.6 per barrel in 2007 and USD 67.2 per barrel in 2008 . | Com base na trajectória implícita nos mercados de futuros na quinzena que terminou em 14 de Novembro de 2006 , parte se do pressuposto de que os preços médios anuais do barril de petróleo se situarão em USD 65.5 em 2006 , USD 64.6 em 2007 e USD 67.2 em 2008 . |
| Indeed, despite intense opposition from the US, China s project in Gwadar may soon be followed by a joint project with Iran to lay a pipeline carrying 750 million cubic feet of natural gas per day. | Na verdade, apesar da forte oposição por parte dos EUA, o projecto da China em Gwadar poderá dentro em breve ser seguido por um projecto conjunto, através do qual o Irão instalará um gasoduto capaz de transportar 750.000 mil pés cúbicos de gás natural por dia. |
| It's one project per year, and it makes the youth the biggest asset and the biggest untapped resource in imagining a new future. | É um projeto por ano. E isso faz da juventude o maior trunfo e o maior recurso inexplorado em imaginar um novo futuro. |
| Nicholas Negroponte, founder of the MIT Media Laboratory, describes how the One Laptop Per Child project will build and distribute the 100 laptop. | Nicholas Negroponte, fundador do Media Laboratory do MIT, descreve como o projeto Um Laptop por Criança vai fabricar e distribuir o laptop de 100 . |
| Another major area of work in 2004 was the development of the governance structure for TARGET2 and , on the basis of this , an effective project organisation for the next project phases ( development , testing and migration ) . | Uma outra área de trabalho importante em 2004 foi o desenvolvimento da estrutura de gestão para o TARGET2 e , com base nisto , uma organização de projecto eficaz para as próximas fases do projecto ( desenvolvimento , testes e migração ) . |
| Furthermore , the AG as well as the T2S project team may call for workshops to address particular topics on an ad hoc basis . | Além disso , tanto o AG como a equipa do projecto T2S podem pedir que se realizem sessões de trabalho ( workshops ) ocasionais para o tratamento de temas específicos . |
| I want to know what the business model is on a sort of per unit basis, or for the actual product that you're selling. | Eu quero saber qual é o modelo de negócio. baseada em unidades ou no produto em si que você está vendendo. |
| So the oyster was the basis for a manifesto like urban design project that I did about the New York Harbor called oyster tecture. | A ostra foi a base para um projeto de design urbano tipo manifesto que eu fiz sobre o Porto de Nova York chamado ostra tura. |
| During the second year of the programme , they are also expected to write a project paper which will form the basis of their appraisal . | During the second year of the programme , they are also expected to write a project paper which will form the basis of their appraisal . |
| The decision on whether to appoint a reserve crew member was made on a per flight basis by flight management teams at Johnson Space Center. | A decisão sobre quais devem ser os membros reservas do grupo é feita por grupos de manejamento de vôo no Centro Espacial Lyndon Johnson. |
| It's 25 kilograms per person per year. | São 25kg, por pessoa por ano. |
| Commonly used are ppm (parts per million, ), ppb (parts per billion, ), ppt (parts per trillion, ) and ppq (parts per quadrillion, ). | Exemplo O ar (solução gasosa) contém 8 ppm de gás hélio. |
| Their role would be to contribute to the project on the basis of their knowledge and specific skills ( e.g. project management skills, knowledge and concepts of structural developments acquired through collaboration with EU partners, experienced EU partner networks). | Estes elementos terão a função de contribuir para o projecto com base no seu conhecimento e competências específicas (por exemplo, competências de gestão de projecto, conhecimento e noções dos desenvolvimentos estruturais obtidos através da colaboração com parceiros da UE, redes de parceiros experientes da UE). |
| Religion According to the 2011 Census, the largest religious groupings are Christians (48.4 per cent), followed by those of no religion (20.7 per cent), Muslims (12.4 per cent), no response (8.5 per cent), Hindus (5.0 per cent), Jews (1.8 per cent), Sikhs (1.5 per cent), Buddhists (1.0 per cent) and other (0.6 per cent). | Religiões De acordo com o censo de 2011, os maiores grupos religiosos da cidades são cristãos (48,4 ), seguidos por aqueles sem nenhuma religião (20,7 ), muçulmanos (12,4 ), sem resposta (8,5 ), hindus (5 ), judeus (1,8 ), sikhs (1,5 ), budistas (1 ) e outros (0,6 ). |
| USD 1.3621 per EUR JPY 139.65 per EUR Gold EUR 321.562 per fine oz . Special drawing rights EUR 1.1396 per SDR | USD 1.3621 por EUR JPY 139.65 por EUR Ouro EUR 321.562 por onça de ouro fino Direitos de saque especiais EUR 1.1396 por DSE |
| Financial monitoring throughout the project cycle, the financial management of the project is monitored on the basis of reporting documents provided by the contractor the assessment of these documents shall ascertain whether the expenditure covered by the awarded Tempus grant is in accordance with the underlying contractual rules for the project. | Supervisão financeiro ao longo do ciclo de vida do projecto, a sua gestão financeira é acompanhada com base nos relatórios fornecidos pelo contratante a avaliação dos mesmos permite determinar se as despesas cobertas pela bolsa Tempus concedida estão de acordo com as normas contratuais subjacentes ao projecto. |
| This has meant , under the current Pericles programme , that countries wishing to carry out more than one project per year have had to artificially group the actions in one project , which complicated the assessment and the implementation of the action . | Desta forma , no âmbito do actual Programa Pericles , os países que desejavam realizar mais de um projecto por ano tinham de agrupar artificialmente as acções num só projecto , o que tornava a avaliação e a execução da acção mais complexa . |
| New file, project and project components. | Nenhum ficheiro ou Projecto aberto. |
| New file, project and project components. | Novo ficheiro, projecto e componentes de projecto. |
| And two dollars profit per entrepreneur per day, which is like 700 dollars per year. | E dois dólares de lucro por dia por empreendedor, o que é quase 700 dólares por ano. |
| Project Gutenberg Europe is a project run by Project Rastko in Serbia. | Project Gutenberg Europe http pge.rastko.net é um projecto gerido pelo Project Rastko na Sérvia e Montenegro. |
| Project controlling and project control systems Project controlling should be established as an independent function in project management. | Project Management a Systems Approach to Planning, Scheduling and Controlling , 11th. |
| The outputs of the project planning phase include the project requirements, the project schedule, and the project management plan. | Como planejar um projeto Determine algumas condições para que o projeto seja finalizado ou completado. |
| In the construction of a river port on the right bank of the Paraná River, which serve as the basis for the realization of the project. | Na construção de um porto fluvial, na margem direita do Rio Paraná, que serviria de base para a efetivação do projeto. |
| On the basis of the path implied by futures markets in the two week period ending on the cut off date , annual average oil prices are assumed to be USD 68.1 per barrel in 2007 and USD 71.9 per barrel in 2008 . | Com base na trajectória implícita nos mercados de futuros na quinzena que terminou na data limite , parte se do pressuposto de que os preços médios anuais do barril de petróleo se situarão em USD 68.1 em 2007 e USD 71.9 em 2008 . |
| On the basis of the path implied by futures markets in the two week period ending on the cut off date , annual average oil prices are assumed to be USD 90.6 per barrel in 2008 and USD 89.1 per barrel in 2009 . | Com base na trajectória implícita nos mercados de futuros na quinzena que terminou na data limite , parte se do pressuposto de que os preços médios anuais do barril de petróleo se situarão em USD 90.6 em 2008 e USD 89.1 em 2009 . |
Related searches : Per Basis - Per Project - Project-by-project Basis - Per-user Basis - Per Use Basis - Per Country Basis - Per Hour Basis - Per Unit Basis - Per Case Basis - Per Job Basis - Per Capita Basis - Per Share Basis - Per Order Basis - Per Person Basis