Tradução de "per request from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Request - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Pedido Solicitação Solicitar Peço Peço

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Financial request from Tempus may not exceed 100.000 Ecu per project, per year.	O pedido de financiamento não deverá exceder 100 000 Ecu por ano por projecto.
That is to say, microalgae contributes between 2,000 and 5,000 gallons per acre per year, compared to the 50 gallons per acre per year from soy.	Ou seja, para dizer que as microalgas geram entre 2.000 e 5.000 litro por 1.000m² por ano, comparado aos 50 litros por 1.000m² por ano da soja.
From now on we count per capita.	Daqui para frente nós contaremos per capita.
The Commission 's right to request information from competent authorities	Direito da Comissão a solicitar informações às autoridades competentes
The frequency of surgical correction ranges from 10 per 100,000 (U.K.) to 28 per 100,000 (U.S.).	Após alguns dias o paciente pode morrer de infecção generalizada (septicemia).
But from now on, we count per capita.	Mas daqui para frente, nós contaremos per capita.
0 issues payments to projects upon request from the European Commission	Programa Tempus fornece informações sobre o programa e sobre a elaboração de projectos presta assistência à Comissão Europeia na organização do processo de selecção acompanha documental e localmente os projectos efectua pagamentos aos projectos a pedido da Comissão Europeia
Both Ahmed Ziauddin and Ziaul Haque Nasim suggested that the trial should not proceed hastily as per government's request, proper time should be given.	Ambos, Ahmed Ziauddin e Ziaul Haque Nasim, sugeriram que os julgamentos não deviam transcorrer com pressa, como pedido pelo governo, e sim que deveria lhes ser dispensado o tempo adequado.
Here is GDP per capita from 1900 to 1929.	Aqui está o PIB per capita de 1900 a 1929.
This manual is available on request from Eurostat , although only in English .	Este manual é disponibilizado , apenas em inglês , mediante pedido ao Eurostat .
This resulted mainly from the development in oil prices , which rose from Euros 17.1 per barrel in 1999 to Euros 31.0 per barrel in 2000 before decreasing to Euros 27.8 per barrel in 2001 .	balança corrente ( escala da esquerda ) balança de bens e serviços ( escala da esquerda ) exportações de bens e serviços ( escala da direita ) importações de bens e serviços ( escala da direita ) 120 100 80 60 40 20 0 20 40 60 80 120 110 100 90 80 T1 T2 T3 1998 T4 T1 T2 T3 1999 T4 T1 T2 T3 2000 T4 T1 T2 T3 2001 T4 70 Fonte BCE .
The proportion of children in school increased from 59 per cent in 2005 to 96 per cent in 2011.	A proporção de crianças frequentando escolas aumentou de 59 em 2005 para 96 em 2011.
The Court shall rule within one month from the date of the request.	O Tribunal delibera no prazo de um mês a contar da data do pedido.
The Court shall rule within one month from the date of the request .	O Tribunal pronuncia se no prazo de um mês a contar da data do pedido .
It goes from 15 homicides per million up to 150.	Vai de 15 homicídios por milhão até 150.
Advice from 3L3 3 candidates interviewed per post on average	Formação de pessoal aumento das competências de supervisão Despesas relacionadas com o recrutamento Informação prestada pelos comités de nível 3 Em média , 3 candidatos entrevistados para cada posto
Advice from 3L3 3 candidates interviewed per post on average	Informação prestada pelos comités de nível 3 Em média , 3 candidatos entrevistados para cada posto
From my American perspective, when a paying customer makes a reasonable request based on her preferences, she has every right to have that request met.	Da minha perspectiva americana, quando uma cliente pagante faz um pedido razoável baseado em suas preferências, ela tem todo direito de ter seu pedido atendido.
Hard copies are available on request from the ECB at the address given below .	Podem ser solicitados exemplares em suporte de papel ao BCE , no endereço abaixo indicado .
A delivering Eurosystem NCB shall not request collateral from a receiving future Eurosystem NCB .	Os BCN pertencentes ao Eurosistema que efectuem uma entrega não exigirão activos de garantia aos BCN futuro membro do Eurosistema recipientes das mesmas .
And, as you can see, the death rate goes down from 65,000 deaths per conflict per year in the 1950s to less than 2,000 deaths per conflict per year in this decade, as horrific as it is.	Como vocês podem ver, a taxa de mortalidade cai de 65.000 mortes por conflito por ano nos anos 50 para menos de 2.000 mortes por conflito por ano nessa década, horrível como possa parecer.
Periodic meetings for chairperson from each ESA 6 members , assuming 8 meetings per year , and annual remuneration 8000 Euros per person	6 membros , assumindo 8 reuniões por ano e uma remuneração anual de 8 000 Euros por pessoa .
Period meetings for chairperson from each ESA 6 members , assuming 8 meetings per year , and annual remuneration 8000 Euros per person	6 membros , assumindo 8 reuniões por ano e uma remuneração anual de 8 000 Euros por pessoa . Custo total
Periodic meetings for chairperson from each ESA 6 members , assuming 8 meetings per year , and annual remuneration 8000 Euros per person	6 membros , assumindo 8 reuniões por ano e uma remuneração anual de 8 000 Euros por pessoa . Custo total
Moreover, divorce rates have seen an increase from 191.2 per 1,000 marriages in 1991 to 239.5 per 1,000 marriages in 2004.	As taxas de divórcio, por outro lado, têm aumentado de 191,2 por mil casamentos em 1991, para 239,5 por 1000 casamentos em 2004.
26 Advice from 3L3 3 candidates interviewed per post on average	Informação prestada pelos comités de nível 3 Em média , 3 candidatos entrevistados para cada posto
The mean annual deforestation rate from 2000 to 2005 ( per year) was 18 higher than in the previous five years ( per year).	A taxa de desmatamento médio anual entre 2000 e 2005 (22.392 km² por ano) foi 18 maior do que nos últimos cinco anos (19.018 km² por ano).
Lugosi was buried wearing one of the Dracula Cape costumes, per the request of his son and fifth wife, in the Holy Cross Cemetery in Culver City, California.	Bela foi sepultado com o traje de Drácula a pedido do seu filho e da sua quarta esposa, no cemitério de Holy Cross na cidade de Culver City, na Califórnia.
kde request kde.org	kde request kde.org
Request for credit	Pedido de crédito BCO
This request shall	O pedido deverá
Consider my request.	Considere o meu pedido.
Such a request must be made within one month from the date of such determination.	Esse pedido deve ser formulado no prazo de um mês a contar da data da referida constatação.
Such a request must be made within one month from the date of such determination .	Esse pedido deve ser formulado no prazo de um mês a contar da data da referida constatação .
The video was removed from YouTube at the request of Gentilli alleging misuse of image.	O vídeo foi retirado do Youtube a pedido de Gentilli alegando uso indevido de imagem.
Users may request other users to be Neofriends or block other users from contacting them.	Os usuários podem mandar pedidos de neoamigos ou bloquear outros para não receberem mensagens deles.
The UN responded that such a request could only come from the official national executive.	A ONU respondeu que um pedido destes só poderia vir do Executivo oficial da Nação.
By Shakira's request, Magia and its follow up Peligro (1993) were removed from music markets.	Por solicitação de Shakira, Magia e seu álbum seguinte Peligro (1993) foram retirados dos mercados musicais.
Precipitation varies from per year, concentrated in the period October to April.	As precipitações são de 534 mm por ano, concentradas de Outubro a Abril.
At the same time, the mortality rate increased slightly from 8.9 per 1,000 inhabitants in 1981 to 9.6 per 1,000 inhabitants in 2003.	Ao mesmo tempo, a taxa de mortalidade aumentou ligeiramente, de 8,9 por mil habitantes em 1981 para 9,6 por mil habitantes em 2003.
These publications are available from the European Training Foundation and the National Tempus Offices on request.	Estas publicações podem ser obtidas junto da Fundação Europeia para a Formação e dos Offices Nacionais Tempus, a pedido.
The DPO may investigate the matter on site and request a written statement from the controller .	O EPD pode investigar a questão no local e pedir ao responsável pelo tratamento de dados uma declaração por escrito sobre a questão .
With Churchill's backing, he attempted to ensure that every request from Groves for assistance was honored.	Com o apoio de Churchill, tentou garantir que cada pedido de assistência Groves fosse honrado.
Between 2005 and 2010, the Mexican population grew at an average of 1.70 per year, up from 1.16 per year between 2000 and 2005.	A população mexicana dobrou em trinta anos, e a esse ritmo se esperava que para o ano 2000 houvesse 120 milhões de mexicanos.
He also refused to request or allow the amount of his civil list of Rs 800 000 000 per year (U.S. 405,000 or 90,000 in 1840) to be raised from the declaration of his majority until his dethronement almost fifty years later.	Ele também recusou as reiteradas propostas para aumentarem o valor de sua lista civil (Rs 800 000 000 por ano, ou cerca de 405,000 ou 90,000 em 1840) desde 1840, quando representava 3 dos gastos públicos, até 1889, quando havia caído para 0,5 .

Display this page in English