Tradução de "per time period" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Period - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Período Periodo Ponto Curto época Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Production is a flow and thus a rate of output per period of time.	A produção é um fluxo, logo é mensurável através de um rácio por unidade de tempo.
the stressed value at risk measures over the reporting period and as per the period end	dos valores em risco em situação de tensão ao longo do período de referência e no termo do período
( iii ) the incremental risk capital charge over the reporting period and as per the period end	dos requisitos de fundos próprios para riscos adicionais ao longo do período de referência e no termo do período
Fixed investment, as expenditure over a period of time (e.g., per year ), is not capital but rather leads to changes in the amount of capital.	O projecto de investimento é um conceito entendido em duas acepções enquanto plano (intenção) de investimento e enquanto estudo (processo escrito) da intenção de investimento (negócio).
Precipitation varies from per year, concentrated in the period October to April.	As precipitações são de 534 mm por ano, concentradas de Outubro a Abril.
Period meetings for chairperson from each ESA 6 members , assuming 8 meetings per year , and annual remuneration 8000 Euros per person	6 membros , assumindo 8 reuniões por ano e uma remuneração anual de 8 000 Euros por pessoa . Custo total
During this period, the average amount of rainfall exceeds 200 mm per month.	Nesse período, a quantidade média de chuva supera os 150 mm por mês.
Incomes at that time less than 1,000 per year.	Os salários naquela época eram de menos de mil dólares anuais.
However, crocodilians produce multiple shelled eggs per oviduct at a time, whereas oviraptorosaurs, like birds, produced only one egg per oviduct at a time.	Famílias Caegnathidae Oviraptoridae Ingeniidae , família não confirmada Avimimidae , família não confirmada Taxonomia dos dinossauros
Allocations potential candidates Albania, Bosnia and per country, decided so far for the period	IPA Instrumento de Assistência de Pré
Females give birth once per year, with a gestation period of approximately nine months.	As fêmeas dão à luz uma vez por ano, com uma gestação período de cerca de nove meses.
It is usually expressed in units of mass per unit surface (or volume) per unit time, for instance grams per square metre per day (g m 2 d 1).	Já a produtividade primária pode ser expressa em unidades de energia em uma determinada área (ou volume) por unidade de tempo (ex.
In the period 1965 to 1990, countries where malaria was common had an average per capita GDP that increased only 0.4 per year, compared to 2.4 per year in other countries.	No período entre 1965 e 1990, nos países onde a malária era endémica o crescimento económico do PIB per capita foi, em média, de apenas 0,4 ao ano, em contraste com os 2,4 dos restantes países.
This was a period in my life where I was traveling 330 days per year.	Foi um período na minha vida em que eu estava viajando 330 dias por ano.
Well, who was inspired during that time period?	Bom, quem foi inspirado durante aquele período?
Let τ be the time period between revaluations .	Seja τ o período de tempo entre as reavaliações .
Let s be the time period between revaluations .	Seja s o período de tempo entre as reavaliações .
The frequency formula_43 is the number of periods per unit time (per second) and is typically measured in hertz.	A frequência ( F ) é período dividido por uma unidade de tempo (exemplo um segundo), e é expressa em hertz.
The SI unit of power (energy per unit time) is the watt, which is simply a joule per second.	Unidades A unidade de energia no sistema internacional de unidades é o joule (J).
The average number of infringements per maintenance period was 92 , whereas in 1999 it was 139 .	O número médio de infracções por período de constituição de reservas foi de 92 , enquanto que em 1999 tinha sido de 139 .
7 ) Average of period values . Units of national currency per ECU until the end of 1998	6 ) Unidades de moeda nacional por ECU até ao final de 1998
Brazil's prison population grew 400 per cent in the past 20 years, when its actual population increased by only 36 per cent in the same period.	A população carcerária no Brasil cresceu 400 nos últimos 20 anos, enquanto a população do país aumentou em apenas 36 durante o mesmo período.
Ten years is a really long period of time.	Dez anos é realmente um longo período de tempo.
This increases by Euros 23 per day for each family member accompanying you during your contract period .	This increases by Euros 23 per day for each family member accompanying you during your contract period .
Enjoy it, writing will improve after a period of time.	Aprecie, sua escrita irá melhorar depois de um tempo.
Within a very short period of time, Layla was pregnant.	Dentro de pouquíssimo tempo, Layla engravidou.
During this time period, Stallone cultivated a strong overseas following.	Foi durante este período de tempo que o trabalho Stallone cultivou fortes seguidores no exterior.
Considered over a 100 year period, it has 298 times more impact per unit weight than carbon dioxide.	Considerando durante um período de 100 anos, tem 298 vezes mais impacto por unidade de peso do que o dióxido de carbono.
Period prevalence In epidemiology, Period prevalence is the proportion of the population with a given disease or condition over a specific period of time.	Na área da saúde a prevalência ajuda o profissional a conhecer a probabilidade ou risco de um indivíduo sofrer de determinada doença.
settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period	período de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedi mento de liquidação n.o 6 no SP ) Período de manutenção técnica
At first only a minimum of two meetings per year were required, which resulted in an average of three meetings per year being held for the 1975 1995 period.	Numa primeira fase apenas duas reuniões por ano, foram requeridas, já existindo, em média, quatro Conselhos Europeus por cada ano (dois por cada Presidência).
At the same time, the mortality rate increased slightly from 8.9 per 1,000 inhabitants in 1981 to 9.6 per 1,000 inhabitants in 2003.	Ao mesmo tempo, a taxa de mortalidade aumentou ligeiramente, de 8,9 por mil habitantes em 1981 para 9,6 por mil habitantes em 2003.
the highest , the lowest and the mean of the following ( i ) ( ii ) the daily value at risk measures over the reporting period and as per the period end	O valor mais alto e mais baixo e a média i ) ii ) iii ) dos valores em risco diários , ao longo do período de referência e no termo do período
The photos are spread out over a longer period of time.	As fotos estão espalhadas por um longo período.
And this was a period of time when we failed tremendously.	E esse foi um período em que fracassamos tremendamente.
And so, we've known about this for some period of time.	E então, nos soubemos disso por um certo tempo.
It's a huge change in a very short period of time.	É uma mudança enorme, num período de tempo muito curto.
( c ) time period covered ( 1 ) OJ L 348 , 11.12.2006 , p. 1 .	( 2 ) JO L 166 de 11.6.1998 , p. 45 .
It just requires certain effort over a long period of time.	It just requires certain effort over a long period of time.
Bahá'u'lláh stated that this period was a set time of concealment .	Bahá'u'lláh afirmou que esse período foi um tempo de ocultação .
Solar wind parameters were measured for a much longer time period.	Foram medidos parâmetros do vento solar durante um período muito mais longo de tempo.
The proposed period for extension is six years and the reference amount unchanged at one million euro per year .	A prorrogação proposta é de seis anos , mantendo se inalterado o montante de referência , ou seja , um milhão de euros ao ano .
You know, one we have a very unique period in time today.	Você sabe, nós estamos num período único hoje em dia.
18.00 ECB time on the fifth business day following the reporting period .	18h00 ( hora do BCE ) do quinto dia útil seguinte ao termo do período a que respeita a informação .
Fermentation was also used in this time period to produce leavened bread.	A fermentação também foi utilizada nesta época para produzir pão levedado.

Display this page in English