Tradução de "perceived as beneficial" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Emotional experiences perceived as pleasant, such as love, admiration, or joy, contrast with those perceived as unpleasant, like hate, envy, or sorrow. | As experiências emocionais percebidas como agradáveis, como o amor, a admiração e a alegria, contrastando com aquelas percebidas como desagradáveis, como o ódio, a inveja ou a tristeza. |
| It is perceived as a model of civility. | É percepcionada como um modelo de civilidade . |
| Shame is one, do not be perceived as what? | A vergonha é uma só, não ser entendido como o quê? |
| This policy was perceived as humiliating by many Cambodians. | Esta política foi vista como humilhante por muitos cambojanos. |
| These acts, perceived outside that unique Weltanschauung , are now commonly perceived as acts of aggression, such as openly beginning invasions, twisting facts, and violating human rights. | Esses atos observados de fora daquela Weltanschauung específica são agora comumente entendidos como atos de agressão, tais como abertamente começar invasões, distorcer fatos, e violar direitos humanos. |
| The mediterranean diet's beneficial cardiovascular effect has been proposed as the mechanism of action. | O mecanismo de ação proposto tem sido o efeito benéfico a nível cardiovascular da dieta mediterrânica. |
| Two hundred years ago, his speech could be perceived as modern. | Two hundred years ago, his speech could be perceived as modern. |
| He perceived books as permanent objects that were invested with power. | Lissitzky encarava os livros como objetos permanentes investidos de poder. |
| The episode was perceived as a serious affront to the Bourbon court. | O episódio foi visto como uma afronta grave à corte de Bourbon. |
| That's when you're perceived as fake, as a phony company advertizing things that you're not. | É aí que você é percebido como uma farsa, uma empresa de mentira anunciando coisas que você não é. |
| We're used to support groups being beneficial. | Nós estamos acostumados com grupos de ajuda benéficos. |
| Regular exercise is beneficial to good health. | Exercícios regulares são benéficos para a saúde. |
| Movements in probability distribution as an indication of perceived risks to price stability | Movimentos da distribuição de probabilidades como indicação da percepção de riscos para a estabilidade dos preços |
| But Europe is no longer perceived as a global actor and rightly so. | Mas a Europa já não é percepcionada como um interveniente global e com razão. |
| He contemplated resignation but felt that he would be perceived as a coward | He contemplated resignation but felt that he would be perceived as a coward |
| Despite this, the problem has remained invisible and perceived as a urban legend. | Ainda assim, tem permanecido invisível e é tido como lenda urbana. |
| Polaris status as a nexus, however, was perceived by the villainous Shadow King. | Porém O Rei das Sombras controlava todos na Ilha Muir e Polaris estava entre eles. |
| Others perceived it as conveying a strong anti Arab or anti Muslim prejudice. | Outros percebido como transmitir um forte preconceito anti árabe ou anti muçulmano. |
| Many cases of mutually beneficial interactions have evolved. | ref Muitos casos de interações mutuamente benéficas evoluiram. |
| Modi would rather be perceived as embodying Patel s decisiveness than as the destructive bigot his enemies decry. | Modi preferiria ser visto como aquele que incorpora a determinação de Patel do que como o fanático destrutivo que os seus inimigos desacreditam. |
| The receptors in these organ systems mediate the beneficial effects as well as the psychoactive and the side effects of opioids. | Cada fármaco pode produzir efeitos de intensidade diferente conforme a sua especificidade para uns ou outros receptores, e outras características. |
| All value is perceived value. | Todo o valor é valor percebido. |
| stability perceived by survey respondents . | para avaliar os riscos para a estabilidade de preços detectados pelos inquiridos . |
| So, I thought, let's build something that's mutually beneficial. | Então pensei, vamo construir algo que tenha um benefício mútuo. |
| Overall, exercise is beneficial in people with stable asthma. | Por outro lado, o exercício físico é benéfico para pessoas com asma estável e controlada. |
| He was most angered by what he perceived as the exploitation of the working class. | Shaw irritou se com o que percebeu como a exploração da classe trabalhadora. |
| George was also perceived as favouring Tory ministers, which led to his denunciation by the Whigs as an autocrat. | Jorge era visto como favorecendo ministros tories , que o levou a ser denunciado por whigs como um autocrata. |
| In addition , disclosure requirements have a beneficial effect on issuers by acting as a disciplinary device on corporate managers . | Além disso , as exigências de prestação de informação têm vantagens para os emitentes , porque actuam como mecanismo disciplinador dos gestores das empresas . |
| Some are quite beneficial. Some are important to your ecosystem. | Alguns são muito benéficos. Alguns são importantes para o ecossistema. |
| We have an attitude that support groups are inherently beneficial. | Nós achamos que grupos de ajuda tem inerentemente boas intenções. |
| And what I learned in school though was really beneficial. | E o que aprendi na escola, contudo, foi realmente útil. |
| Millions of beneficial organisms live in the human digestive tract. | Milhões de organismos benéficos vivem no aparelho digestivo humano. |
| In resource poor countries, treatment with antibiotics may be beneficial. | O uso de antibióticos no tratamento das diarreias só deve ser iniciado com prescrição médica. |
| At the time, the Umayyad taxation and administrative practice were perceived as unjust by some Muslims. | Na época, o imposto e ação administrativa Omíada era considerada como injusta por alguns muçulmanos. |
| ( b ) identifying , where applicable , the beneficial owner and taking reasonable measures to verify the identity of the beneficial owner such that the institution or person is satisfied that it knows who the beneficial owner is , including , as regards legal persons , trusts and similar legal arrangements , taking reasonable measures to understand the ownership and control structure of the customer | b ) Identificar , se for caso disso , o beneficiário efectivo e tomar medidas razoáveis para verificar a respectiva identidade , por forma a que a instituição ou pessoa esteja satisfeita de que sabe quem é este beneficiário em relação a pessoas colectivas , fundos fiduciários e instrumentos jurídicos semelhantes , tal inclui tomar medidas razoáveis para compreender a estrutura de propriedade e de controlo do cliente |
| Philosophical Hamlet is often perceived as a philosophical character, expounding ideas that are now described as relativist, existentialist, and sceptical. | Filosofia Hamlet é frequentemente encarado como um personagem filosófico, que expôs ideias agora conhecidas como relativistas, existencialistas e céticas. |
| Doing so is the only chance to ensure that a united Europe, whatever form it takes, will be democratic, as well as economically beneficial. | Fazê lo é a única hipótese de garantir que uma Europa unida, independentemente da forma que tomar, será democrática, bem como economicamente benéfica. |
| As a result of his father's discouragement, he never learned to play the piano, a peculiarity he later described as both beneficial and detrimental. | Como resultado do desânimo de seu pai, que ele nunca aprendeu a tocar piano, uma peculiaridade que mais tarde foi descrita como benéfica e prejudicial. |
| Rather, it seeks to provide policymakers with benchmarks that can serve as a starting point for discussion of beneficial reforms. | Em vez disso, procura fornecer aos legisladores valores de referência que possam servir como um ponto de partida para a discussão de reformas benéficas. |
| In these situations, ADHD could have been beneficial to society as a whole even while being harmful to the individual. | A herdabilidade estimada é bastante alta, pois 70 dos gêmeos idênticos de TDAH também possuem o mesmo diagnóstico. |
| This really changed how we perceived Twitter. | Isso realmente mudou a maneira com a qual percebemos o Twitter. |
| Additionally, some of the side effects of epidural analgesia may be beneficial in some circumstances (e.g., vasodilation may be beneficial if the subject has peripheral vascular disease). | Analgesia epidural é uma forma de controle da dor baseado na administração de substâncias por via epidural (peridural), mais frequentemente anestésicos locais em baixas concentrações e analgésicos da classe dos opióides. |
| Bo understands that he should not be perceived as a pitiful loser who gutlessly besmirches his honor. | Bo entende que ele não deve ser entendido como um perdedor patético que manchou cobardemente a sua honra. |
| Congo is perceived as a country at war, in chaos, where everything is destroyed, where nothing works. | O Congo é percebido como um país em guerra, em caos, onde tudo está destruído, onde nada funciona. |
| Certainly, the female body, female sexuality, and human sexuality in general, are hopefully not perceived as negatives. | Certamente, o corpo feminino, a sexualidade feminina e a sexualidade em geral, ainda bem não são vistos com negatividade. |
Related searches : Perceived As Such - Perceived As New - Perceived As Having - Perceived As Positive - Perceived As Unfair - Perceived As Negative - Perceived As Trustworthy - Beneficial Properties - Socially Beneficial - More Beneficial - Mutual Beneficial - Beneficial Impact
