Tradução de "perceptual awareness" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Awareness - translation :

Palavras-chave : Consciência Percepção Noção Alerta Aumentar Percepção Filtros Perceptivo Alô Concentrou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

By this age the brain controls very refined perceptual abilities.	Nesta idade o cérebro controla habilidades perceptuais refinadíssimas
Are UFOs alien spaceships or perceptual cognitive mistakes or even fakes?	OVNIs são espaçonaves alienígenas, erros de percepção cognitiva ou mesmo fraudes?
Hallucinogens (psychedelics, dissociatives and deliriants), which induce perceptual and cognitive alterations.	Alucinógenos (psicodélicos, dissociativos e delirantes), que induzem a distorções percepcionais e cognitivas.
If we were to assay her perceptual abilities, they would be crude.	Se nós avaliássemos suas habilidades perceptuais, veríamos que são rudimentares
A different type of theory is the perceptual ecology approach of James J. Gibson.	Um tipo diferente de teoria é a ecologia perceptual , abordagem de James J. Gibson.
We believe in risk awareness.	Nós acreditamos na sensibilização para os riscos.
The second A is Awareness.	O segundo A é auto consciência.
That is your perceptual reality. The physical reality is that those two tiles are the same.	Essa é a realidade da sua percepção. E a realidade física é que esses dois azulejos são iguais.
But I cannot say, You think, therefore you are, because you are within my perceptual bubble.	Mas não posso dizer, Você pensa, logo você existe, porque você está dentro da minha bolha de percepção.
Pitch is a perceptual property that allows the ordering of sounds on a frequency related scale.	Tom é a altura de um som na escala geral dos sons.
Various forms of access consciousness include awareness, self awareness, conscience, stream of consciousness, Husserl's phenomenology, and intentionality.	Várias formas de acesso à consciência incluiem a sensibilização, auto percepção, consciência, fluxo de consciência, a fenomenologia de Husserl e a intencionalidade.
Many accounts of individuals with AS and ASD report other unusual sensory and perceptual skills and experiences.	Muitos deles relatam outras habilidades sensoriais, experiências e percepções incomuns.
More general testimony about perceptual issues (e.g., adequacy of police sirens) may also come up in trial.	Psicanálise forense Psicopatologia trabalhista Psicologia criminal Psicologia judiciária
They are Attitude, Awareness and Authenticity.	Eles são atitude, autoconsciência e autenticidade.
In awareness of the inner conversation.	Na conscientização dessa conversa interior.
Simple awareness is where it begins.	A simplicidade do conhecimento é onde tudo começa.
Gallo Manor, South Africa Awareness Pub.	Ligações externas Biografia pelo ANC
And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood.	E isso acontece através da consciência consciência da realidade da unidade e da projeção do eu .
So the next step is just to take these brain coordinates and to project them into perceptual space.	Assim, o próximo passo é simplesmente tomar essas coordenadas do cérebro e projetá las no espaço de percepção.
The immediate predecessors of MP3 were Optimum Coding in the Frequency Domain (OCF), and Perceptual Transform Coding (PXFM).	1989 Brandenburg finalizou sua tese de doutorado, onde apresentava o algoritmo OCF ( Optimum Coding in the Frequency Domain ).
And so what we do is we compare the buildings within our perceptual bubble, and we make a decision.	E então o que fazemos é comparar os prédios dentro da nossa bolha de percepção, e daí tomamos uma decisão.
by enhancing knowledge , raising awareness and monitoring progress ...	melhorando o conhecimento , aumentando a sensibilização e acompanhando os progressos ...
And what that illustrates is that decisions are the key things that support our perceptual bubble. It keeps it alive.	e o que isso ilustra é que decisões são os elementos fundamentais que sustentam nossa bolha de percepção. Elas a mantém viva.
Beauty is a characteristic of a person, animal, place, object, or idea that provides a perceptual experience of pleasure or satisfaction.	Beleza é uma característica de uma pessoa, animal, lugar, objeto ou ideia que oferece uma experiência perceptual de prazer ou satisfação.
You can try to treat people and create awareness.	Você pode tratar as pessoas e conscientizá las.
Awareness raising is required at every level of society.	A conscientização é necessária em cada nível da sociedade.
From Not In My Backyard to Greater Environmental Awareness	Do Ativismo de Quintal para a Sensibilização Ambiental ainda Maior
It's about mappings between different perceptual domains, like hardness, sharpness, brightness and darkness, and the phonemes that we're able to speak with.	É como fazer um mapeamento de diferentes domínios perceptivos. como duro, afiado, claro e escuro, e os fonemas com os quais podemos falar.
The reason why the moon is huge on the horizon is simply because our perceptual bubble does not stretch out 380,000 kilometers.	A razão pela qual a lua é enorme no horizonte é simplesmente porque nossa bolha de percepção não se estende até 380.000 quilômetros.
That is the objective of the march, to raise awareness.	Esse é o objetivo da marcha, conscientizar.
Save a life ad to promote awareness on cervical cancer.	Esta propaganda promove a conscientização do câncer cervical.
Sonder seized my awareness people were no longer just strangers	Sonder apoderou se da minha consciência as pessoas deixaram de ser meros desconhecidos.
National and international entites aim to create awareness and inform.	Organismos nacionais e internacionais buscam conscientizar e informar.
Doesn't care about perceptual qualities, such as color, texture, weight and speed, which virtually never differentiate the use of verbs in different constructions.	e não se importa com qualidades perceptivas, tais como cor, textura, peso e velocidade, que virtualmente nunca diferenciam o uso de verbos em diferentes construções.
The exhibition focused on the perceptual aspects of art, which result both from the illusion of movement and the interaction of color relationships.	As cores são usadas para a criação de efeitos visuais como sobreposição, movimento e interação entre o fundo e o foco principal.
Building awareness Some supporters of the free software movement take up public speaking, or host a stall at software related conferences to raise awareness of software freedom.	Construção Consciênte Alguns partidários do movimento software livre se ocupam em falar em público, ou receber uma barraca em conferências relacionadas com software para aumentar a conscientização sobre a liberdade do software.
I mean, such an acute awareness of how hard it was.	Quero dizer, uma consciência tão aguda de como era difícil.
Awareness raising actions were a priority for candidate countries before accession .	As acções de sensibilização constituíram uma prioridade para os países candidatos antes da adesão .
Again, this is not an optical trick. This is what you would see. In other words, it's not a camera cut. It's a perceptual trick.	Uma vez mais, isto não é um truque de ótica. Isto é o que você veria. Em outras palavras, não é um jogo de câmera É um truque de percepção.
In contrast, perceptual rendering tries to also preserve some relationship between out of gamut colors, even if this results in inaccuracies for in gamut colors...	Em contraste, a representação por percepção tenta também preservar alguma relação entre as cores fora do gamute, mesmo que isto resulte em algumas imprecisões nas cores do gamute...
Likewise, behind every single thought there is the bare consciousness, pure awareness.	Da mesma forma, por detrás de cada pensamento está a consciência desnuda, um conhecimento puro.
As one becomes more experienced the awareness of physical control melts away.	Enquanto se vai ficando mais experiente a percepção do controle físico desaparece.
The financial crisis has significantly increased awareness of the benefits of T2S .	Os bancos centrais do Eurosistema atribuíram também à Comissão do Programa algumas funções de implementação , a fim de que esta possa ficar totalmente operacional e actuar em nome de todo o Eurosistema .
The dance of our glances, the clash, pulling each other through our perceptual punctures, then holocaust, holocaust, host on host of ill, injured presences, squandered, consumed.	A dança dos nossos olhares, o confronto, puxando um ao outro através dos furos da nossa percepção, então holocausto, holocausto. Profusão de maldade, presenças feridas desperdiçada, consumida.
Titled Reference and Existence , they are in many respects a continuation of Naming and Necessity , and deal with the subjects of fictional names and perceptual error.	Intituladas Referência e Existência , elas são, em muitos aspectos, uma continuação de Naming and Necessity .

Display this page in English