Tradução de "perched on stilts" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Empoleirado Empoleirada Parapeito Pendurado Cimo Andas Estacas Muletas

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Beit Baws Perched on the Mountains.
Beit Baws Empoleirada nas montanhas.
A pheasant is perched on the ogre's shoulder.
Um faisão repousa no ombro do ogro.
So we're going to build this new building on stilts.
Então, nós estamos construindo este novo edifício sobre pilotis.
I mean, it's a little bit like wearing stilts on stilts, but I have an entirely new relationship to door jams that I never expected I would ever have.
Quero dizer, é como usar saltos sobre saltos, mas tenho uma relação totalmente nova com os marcos das portas que eu nunca imaginei que teria.
The men of Makua dress in colourful outfits and masks while dancing on stilts around the village for hours.
Os homens macuas vestem roupas e máscaras coloridas, dançando sobre palafitas ao redor da aldeia por horas.
As the film ends, a laughing Samedi is revealed to be perched on the front of the speeding train.
O filme termina com Samedi, que aparentemente sobreviveu, rindo sentado na locomotiva.
So we build this building on stilts, then up here is where we're going to put the new Steinbeck auditorium.
Então, vamos construir este edifício sobre pilotis, então até aqui É onde nós colocamos o novo auditório Steinbeck.
History Perched on a hill on the edge of the oldest east west road in the Algarve is the small town of Porches.
História Espalhada sobre um outeiro, à beira da mais antiga via longitudinal do Algarve, poisa a pequena vila de Porches.
Perched on the top was a quadriga four massive horses pulling a chariot in which rode images of Mausolus and Artemisia.
De pé no topo ficava uma quadriga quatro maciços cavalos puxando uma biga em que imagens de Mausolo e Artemísia passeiam.
Water levels reached about above the floor and the stilts upon which the house rests.
O piso é suspenso, suportado por estes pilares, como se a casa flutuasse sobre o terreno.
Eleven goats in Diogoma, in the Sannoun sub prefecture in the Labé prefecture, are dead after having grazed on leaves on which the caterpillars were perched.
Em Diogoma, subprefeitura de Labé, onze cabras morreram depois de pastarem as folhas onde as lagartas pousaram.
Among these are the townships on islands in the Baku Bay and the town of Oil Rocks built on stilts in the Caspian Sea, away from Baku.
Entre estas incluem se as municipalidades localizadas nas ilhas da Baía de Baku e a cidade de Oil Rocks, construída sobre estacas no Mar Cáspio, distando 60 km de Baku.
Skull and teeth The massive skull of Albertosaurus , which was perched on a short, S shaped neck, was approximately long in the largest adults.
O crânio massivo do Albertosaurus , suspenso num pequeno pescoço em forma de S , tinha aproximadamente pouco menos de 1 metro de comprimento nos adultos maiores.
Yemeni blogger Rooj Alwazir ( Rooj129) shares amazing photographs of her trip to an abandoned Jewish Village, Beit Baws, perched on a rocky mountain, 15 minutes from Sanaa.
A blogueira iemenita Rooj Alwazir ( Rooj129) compartilha fotos incríveis de sua visita à vila judeu iemenita abandonada de Beit Baws, empoleirada em uma montanha rochosa, a 15 minutos de Sanna, capital do país.
It's got two people inside it on stilts, which give them the height, and somebody in the front who's using a kind of steering wheel to move that head.
Ela leva duas pessoas no seu interior sobre pernas de pau, as quais lhes dão a altura, e alguém na frente que usa um tipo de roda de direção para mover a cabeça.
The most advanced groups lived along the coast and in the lower Mekong River valley and delta regions in houses constructed on stilts where they cultivated rice, fished and kept domesticated animals.
A maior parte dos grupos viviam nas regiões costeiras, no vale do baixo rio Mekong e nos deltas, construindo casas com palafitas e vivendo do cultivo de arroz, pesca e alguns animais já domesticados.
Packed together in a white van, fourteen of us decided to take a trip together and visit an abandoned Jewish village, Beit Baws, a village perched on a rocky mountain, 15 minutes from Sanaa.
Juntos em uma van branca, 14 de nós decidimos fazer uma viagem e visitar uma aldeia judaica abandonada, Beit Baws, uma aldeia empoleirada em uma montanha rochosa, a 15 minutos de Sanaa.
History Before colonisation The Motuan people of the area now known as Port Moresby traded their pots for sago, other food and canoe logs, sailing from Hanuabada and other villages built on stilts above the waters of the bay.
História Antes da colonização O povo Motuan que ocupava a área que é hoje conhecida como Port Moresby negociavam seus potes de sagu, outros alimentos e canoas, vela de Hanuabada com outras aldeias construídas sobre palafitas acima das águas da baía.
Major media outlets and bloggers went into a frenzy a few days ago when a blurry photograph taken by a Spanish tourist in Morocco's Rif mountain region showed a small blonde girl bearing a strong resemblance to missing British child Madeleine McCann perched on the back of a Moroccan woman.
Os maiores veículos de comunicação e blogueiros entraram em frenesi há alguns dias, quando uma fotografia desfocada tirada por uma turista espanhola na região da montanha Rif no Marrocos mostrou uma pequena menina loira muito parecida com Madeleine McCann a menina britânica desaparecida, sendo carregada nas costas de uma marroquina.
And this process goes on and on and on.
E esse processo se repete sucessivamente.
The peace talks dragged on and on and on.
Estas conversações eram lentas, uma lenga lenga
On and On was released on May 6, 2003.
Em 2003, lançou seu segundo CD, On And On .
The story on food, on water, on soil, on climate is all much the same.
As notícias sobre comida, água, solo, clima são muito parecidas.
And then I said, carry on. Carry on. Carry on.
E então eu disse, siga em frente. Siga em frente...
NawafAlthani Saif Al Islam goes on and on and on ...
NawafAlthani Saif Al Islam dar voltas e mais voltas ...
This goes on and on.
E por aí vai.
It was released on CD on September 17, 2008 and on DVD on August 19, 2009.
Foi lançado em CD a 17 de setembro de 2008.
The winter fur on the back is , on the top of the neck, on the throat, on the chest and on the abdomen.
Também foram vistos tigres cruzando no inverno o estreito da Tartária, chegando até a ilha Sacalina.
And it goes on and on.
E assim por diante.
And so on, and so on.
E assim por diante.
I'll speak on this later on.
Vou falar disto mais tarde.
Work on it. Work on it.
Pensem, pensem.
I could go on and on.
E eu poderia citar muitos outros.
The lists go on and on.
A lista vai muito adiante.
On, more on and then off.
Liga, liga de novo, e desliga.
And it goes on and on.
E isto continua e continua.
On his views on Saudi judiciary
Seu ponto de vista sobre o sistema judiciário árabe
I'll call on you on Sunday.
Te ligarei no domingo.
I'll call on you on Sunday.
Ligarei para você no domingo.
Come on, drinks are on me.
Venha, vamos beber por minha conta.
And I can go on. Dollars, on and on, into the system.
E posso continuar sem parar. Mais e mais dólares no sistema.
It depends on other systems, on ecology, on family, on community, and if these aren't replenished, capitalism suffers too.
Ele depende de outros sistemas, da ecologia, da família, da comunidade, e se estes não são renovados, o capitalismo sofre também.
You could now start doing surgery everywhere, on the gut, on the liver, on the heart, on the brain.
Você podia agora começar a fazer cirurgias em qualquer lugar, nas vísceras, no fígado, no coração, no cérebro.
Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas.
Economias não são movidas a energia. Não são movidas a capital, não são movidas a trabalho. Economias são movidas a ideias.
On 12 September, they were followed by Belgium, the Netherlands and Norway on 13 September, China and Japan on 15 September, Greece on 30 September, Russia on 23 October, Romania on 23 November, Turkey on 21 December, Monaco and on 28 February 1912, Siam.
Seguiram se a 12, a Bélgica, a Holanda e a Noruega a 13 a China e o Japão a 15 a Grécia a 30 a Rússia a 23 de outubro a Roménia a 23 de novembro a Turquia a 21 de dezembro o Mónaco e a 28 de fevereiro de 1912 o Reino do Sião.

 

Display this page in English Display this page in English