Tradução de "perform its business" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Business - translation :

Perform - translation :

Palavras-chave : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Actuar Atuar Executar Realizar Ritual

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The ECB has thus integrated diversity management into its day to day business so that the individual competencies of staff are recognised and fully utilised to enable the ECB to perform at the high level necessary to fulfil its tasks .	O BCE integrou assim a gestão da diversidade nas suas actividades diárias , de modo a que as competências individuais do seu pessoal sejam reconhecidas e aproveitadas em pleno , permitindo ao BCE um elevado desempenho necessário ao cumprimento das suas atribuições .
Their financial and organisational autonomy enables the Eurosystem to perform its tasks as required .	A sua autonomia financeira e organizacional permite ao Eurosistema desempenhar as suas atribuições , de acordo com os requisitos .
Pearl Jam also continued to perform well commercially with its second album, Vs. (1993).	O Pearl Jam continuou a desempenhar bem comercialmente com seu segundo álbum, Vs. (1993).
They may not perform any other duties in the Authority , in its Management Board or in its Board of Supervisors .	Não podem exercer nenhuma outra função na Autoridade , no seu Conselho de Administração ou no seu Conselho de Autoridades de Supervisão .
Accountability imposes discipline on the central bank to perform its tasks as well as possible .	A responsabilização impõe disciplina ao banco central para que este desempenhe as suas tarefas da melhor forma possível .
Perform action	Realizar acção
Perform action	Realizar ação
it shall perform its functions and carry out its activities in accordance with the provisions of this Treaty and of this Statute .	exercerá as suas funÇaes e as suas actividades em conformidade com as disposições do presente Tratado e dos presentes Estatutos .
it shall perform its functions and carry on its activities in accordance with the provisions of this Treaty and of this Statute .	Podem ser reconduzidos nas suas funções .
it shall perform its functions and carry out its activities in accordance with the provisions of this Treaty and of this Statute .	desempenha as suas funções e exerce as suas actividades em conformidade com as disposições do presente Tratado e dos presentes Estatutos .
His mother was also in the music business which allowed the family to often perform together touring around England as a vaudeville comedy act.	Sua mãe também pertencia ao mundo da música, o que permitia que a família muitas vezes fizesse digressões pela Inglaterra como um ato de comédia vaudeville .
But I have given up hope that the New York Times will perform its proper editorial function.	Mas perdi a esperança de que o New York Times cumpra a sua devida função editorial.
He was impressed with its quality when he first heard the orchestra perform at a promenade concert.	Ele ficou impressionado com a sua qualidade, quando ele ouviu pela primeira vez a orquestra tocar em um concerto promenade .
Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us.	Aqui está nosso novo escritório de advocacia. Nós temos os melhores advogados com os maiores clientes. Nós sempre representamos os clientes que fazem negócios conosco.
She continues to perform, and in September 2009 celebrated 30 years in the music business with a concert at the Teatro São Luis in Lisbon.	Comemora os seus 30 anos de carreira com um concerto no Jardim de Inverno do Teatro São Luis, em Lisboa, no dia 26 de Setembro de 2009.
In 1998, Booker sold a number of its non food assets to focus on its core business.	Em 1998, a Booker vendeu sua parte para a Chorion.
Perform advanced DNS queries	Faça pesquisas avançadas de DNS
Humans can't perform miracles.	Os seres humanos não podem realizar milagres.
) (2012), Perform, Repeat, Record.	(p. 0 70 231 252).
In 2004, Motorola exited the chip manufacturing business by spinning off its semiconductor business as an independent company called Freescale Semiconductor.	Em 2004, a Motorola fabricou o chip, negócios girando fora de seu negócio de semicondutores como uma empresa independente chamada Freescale Semiconductor.
The SCB ( s ) shall perform such verification and shall inform the relevant ASCB of the outcome of verification within five business days after receipt of such request .	O ( s ) BCL efectuará ( efectuarão ) tal verificação e informará ( informarão ) o ( s ) BCSP pertinentes do resultado no prazo de cinco dias úteis após a recepção do correspondente pedido .
The SCB ( s ) shall perform such verification and shall inform the relevant ASCB of the outcome of verification within five business days after receipt of such request .	O ( s ) BCL efectuará ( efectua rão ) tal verificação e informará ( informarão ) o ( s ) BCSP pertinentes do resultado no prazo de cinco dias úteis após a recepção do correspon dente pedido .
The regulatory , organisational and logistical framework required for the ESCB to perform its tasks covers , inter alia , the following areas	O quadro administrativo , organizativo e logístico necessário para que o SEBC desempenhe as suas atribuiqoes abrange , entre outras , as seguintes áreas
The BSC also helps the ECB to perform its advisory tasks in the field of banking supervision and financial stability .	O CSB ajuda também o BCE a desempenhar as atribuições consultivas na área da supervisão bancária e da estabilidade financeira .
The Advisory Group shall perform its function according to the Rules of Procedure which are approved by the Governing Council .	O referido Grupo Consultivo desempenhará a suas funções de acordo com o regulamento interno aprovado pelo Conselho do BCE .
The ESCB aims to perform its statistical function effectively and to use resources efficiently when collecting , compiling and disseminating statistics .	O SEBC pretende desempenhar a sua função estatística eficazmente e utilizar os recursos de forma eficiente na recolha , compilação e divulgação de estatísticas .
Perform simple and scientific calculations	Faça cálculos simples ou científicos
That hydrogen's being made because there's a good business reason for its use.	O hidrogênio é produzido porque há um bom motivo comercial para seu uso.
Exploitation For a business, translating the potential of its intellectual capital is crucial.	Quem obtém o maior capital intelectual consegue de destacar e adquirir um maior valor de mercado.
The principle of financial independence requires that compliance with these provisions leaves an NCB 's ability to perform its functions unimpaired .	O princípio da independência financeira exige que , mesmo após o cumprimento destas disposições , os BCN tenham capacidade para desempenhar as suas funções sem dificuldades .
Business is business.	Negócios são negócios.
He diversified its business and imported wheat flour from the United States of America.	Diversifica seus negócios e começa a importar farinha de trigo dos Estados Unidos.
In 2002, Yamaha closed down its archery product business that was started in 1959.	Em 2002, terminou com seus produtos para negócios de tiro ao alvo, que começaram em 1959.
Related Business Sonae RP Created in 2009, Sonae Retail Properties is focused on the management and development of its real estate assets as a way to provide support to its retail business growth goals.	Negócios Relacionados SonaeRP Criada em 2009, a Sonae Retail Properties está focada na gestão e desenvolvimento dos seus ativos imobiliários como forma de suporte aos objetivos de crescimento dos negócios de retalho da Sonae.
Perform arithmetic, scientific or financial calculations	Faz cálculos aritméticos, científicos ou financeiros
Now, we'll perform Cloudburst for you.	Agora, vamos apresentar Aguaceiro para vocês.
And it's almost impossible to perform.	E é quase impossível de interpretá lo.
Adaptive threshold perform local adaptive thresholding.	Limiar adaptativo efectua a limitação adaptativa local.
Of all systems that perform negatively.	De todos os sistemas que funcionam mal, bem entendido.
Sami couldn't perform procedures on patients.	Sami não podia realizar procedimentos em pacientes.
For example, if Berkshire Hathaway's construction materials business has a good year, the profit might be offset by a bad year in its insurance business.	Por exemplo, se o negócio de materiais de construção da Berkshire Hathaway tem um bom ano, o lucro pode ser compensado por um ano ruim em seu negócio de seguros.
Finally , financial independence , meaning the central bank 's autonomy over its financial resources and income , is important in that it enables the central bank to effectively perform its tasks .	Por último , a independência financeira , entendida como a autonomia do banco central no que diz respeito aos seus recursos financeiros e rendimentos , é importante , na medida em que permite ao banco central desempenhar efectivamente as suas atribuições .
The ECB regularly tests its business continuity arrangements and took measures to increase its resilience in the event of a pandemic .	O BCE testa regularmente os seus acordos de continuidade operacional e tomou medidas no sentido de aumentar a sua resistência em caso de pandemia .
This implies that each gate must be able to perform its task in one 10,000th of the decoherence time of the system.	Se confirmado, será a primeira máquina desse tipo capaz de realizar tarefas práticas o que é surpreendente.
In addition , the ECB has provided the Staff Committee with all the facilities necessary to enable it to perform its duties effectively .	Além disso , o BCE proporcionou ao Comité de Pessoal as facilidades necessárias ao desempenho eficaz das suas funções .

Display this page in English