Tradução de "performance and capabilities" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Performance - translation :

Palavras-chave : Capacidades Capacidade Nucleares Habilidades Nuclear Desempenho Actuação Performance Atuação Representação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The performance of these tasks shall be undertaken using capabilities provided by the Member States.	A execução destas tarefas assenta nas capacidades fornecidas pelos Estados Membros.
The performance of these tasks shall be undertaken using capabilities provided by the Member States .	A execução destas tarefas assenta nas capacidades fornecidas pelos Estados Membros .
The performance of these tasks shall be undertaken using capabilities provided by the Member States . 2 .	2 . A Agência Europeia de Defesa está aberta a todos os Estados Membros que nela desejem participar .
simulating capabilities by manipulating page tables on hardware that does not have direct support), are possible, but there are performance implications.	simulando capacidades ao manipular tabelas de páginas em hardware que não possui suporte direto), são possíveis, mas há implicações de performance.
Provides document management capabilities.	Disponibiliza capacidades de gestão documental.
And so now what we're looking at, as the projects get larger in scale, as they interface with broader problems, that they expand the capabilities in terms of their performance.	Então, agora o que estamos vendo, à medida que os projetos crescem em escala, à medida que se tornam à medida que interconectam se a problemas mais abrangentes, que eles expandem os tipos de capacidades em termos de seu desempenho.
National and international emergency response capabilities are being upgraded.	A capacidade de resposta de emergência está a ser actualizada.
The new M.U.G.E.N has stage zooming capabilities and some other features.	Mas, empresas como a Capcom, SNK e outras encaram isso como um fanart.
Core competencies Capabilities and or technical expertise unique to an organization, i.e.	Ela está presente nas múltiplas divisões da organização e nos diferentes produtos e serviços.
How would that change the capabilities of the surgeon?	Como isso mudaria a capacidade do cirurgião?
Moreover, budget restrictions have severely constrained French military capabilities.	Além disso, limitações orçamentais restringiram de modo severo a capacidade militar Francesa.
Similar reduced metabolic capabilities are seen in endosymbiotic organisms.	Organismos endossimbióticos apresentam também capacidades metabólicas similarmente reduzidas.
Women and Shakespearean Performance .	Women and Shakespearean Performance .
Submarines have one of the widest ranges of types and capabilities of any vessel.	Os submarinos englobam uma vasta gama de tamanho de embarcação.
Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities.	Os Estados Membros comprometem se a melhorar progressivamente as suas capacidades militares.
Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities .	Os Estados Membros comprometem se a melhorar progressivamente as suas capacidades militares .
Most commercial computer architectures lack such MMU support for capabilities.	Falta na maioria das arquiteturas comerciais, o suporte a MMU para capacidades.
And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance.	E a seguir aqui está a interpretação reconstruída agora com os tempos da interpretação
The process involves adding and combining new and existing capabilities to support more diverse and complex activities.	O processo envolve a adição e a combinação de recursos novos e existentes para suportar actividades mais diversas e complexas.
measurement and reporting of performance ,	avaliação e prestação de informação sobre o desempenho , e
KDE puts a pretty and user friendly face on the task scheduling capabilities of Cron	O KDE coloca uma face amigável para o utilizador nas capacidades de escalonamento de tarefas do Cron
Due attention has also been paid to the feasibility and technical capabilities of such machines .	Foi também prestada a devida atenção à viabilidade e às capacidades técnicas destas máquinas .
The console introduced advanced graphics and sound capabilities compared with other consoles at the time.	O console apresentou gráficos avançados e recursos de som em comparação com outros consoles na época.
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
So capabilities that were once restricted are now available to everyone.	Então as capacidades que antes eram restritas agora estão disponíveis para todos.
The ECB will also enhance its existing capabilities for monitoring and assessing risks to financial stability .	O BCE procederá também à melhoria das suas actuais capacidades para acompanhamento e avaliação dos riscos para a estabilidade financeira .
Notably, the regional government of Emilia Romagna and Tuscany was concrete proof of PCI's governmental capabilities.	Notadamente, os governos bem sucedidos da Emilia Romagna e da Toscana eram provas concretas da capacidade governativa do PCI.
They have flown in the past, but without saving capabilities, without batteries.	Eles voaram no passado, mas sem capacidade de armazenamento, sem baterias.
Accurately assessing maritime operations success requires time and care, because naval capabilities cannot be built up quickly.	Avaliar com precisão o sucesso das operações marítimas requer tempo e cuidado, porque as capacidades navais não podem ser construídas rapidamente.
The notion of global cities is rooted in the concentration of power and capabilities within all cities.	A noção de cidade global vê uma cidade como um contêiner onde habilidades e recursos estão concentrados.
Play the World added multiplayer capabilities, eight new civilizations and some new units to the original release.	Play the World adiciona recursos multiplayer , oito novas civilizações e algumas novas unidades.
Performance management	Performance management
information on link between pay and performance	Informações sobre a ligação entre a remuneração e o desempenho
The assessment of the performance based components of remuneration should be based on longer term performance and take into account the outstanding risks associated with the performance .	A avaliação das componentes da remuneração dependentes do desempenho deve basear se no desempenho a longo prazo e ter em conta os riscos que lhe estão associados .
Spider silks also have a lot of potential for their anti ballistic capabilities.	As sedas das aranhas também têm muito potencial por suas propriedades antibalísticas.
Here's something where we're sort of integrating a bunch of different capabilities here.	Aqui tem algo que podemos de certa maneira integrar aqui com um monte de diferentes habilidades.
Take the analytical frameworks, the capabilities you have, apply them to old fears.	Use processos analíticos, suas capacidades, aplique as aos velhos medos.
But with technology, we can actually do things that are beyond our capabilities.	Mas com a tecnologia, podemos, na verdade, fazer coisas que estão além das nossas capacidades.
Fortunately, the Moldovan authorities had been working hard to improve their detection capabilities.	Felizmente, as autoridades moldavas tinham trabalhado intensamente para melhorar as suas capacidades de detecção.
As manufacturing capabilities improved, so did the level of integration of graphics chips.	Conforme capacidades de manufatura aumentava, também aumentava o nível de integração dos chips gráficos.
Kanzi and Panbanisha are stimulated by this fun filled environment, which promotes the emergence of these cultural capabilities.	Kanzi e Panbanisha são estimulados por este ambiente carregado de alegria, o qual promove o aparecimento destas capacidades culturais.
Operating systems such as UNIX have a large variety of shell programs with different commands, syntax and capabilities.	Sistemas operacionais como o UNIX tem uma grande variedade de programas shell com diferentes comandos, sintaxe e capacidades.
In contrast to many earlier systems, capabilities are the only mechanism for naming and using resources in EROS.	Ao contrário de muitos sistemas anteriores, as capacidades são o único mecanismo para nomear e usar recursos no EROS.
The Quattro Pro spreadsheet was launched in 1989 with, at the time, a notable improvement and charting capabilities.	A planilha de cálculo Quattro Pro foi lançado em 1989, com um notável avanço para a época, além de capacidades de criação de gráficos.
An engineering report was ordered to assess the spacecraft's capabilities, its two good reaction wheels and its thrusters.	Um relatório de engenharia foi elaborado para avaliar as capacidades da nave espacial, das suas duas rodas ativas de reação e seus propulsores.

Display this page in English