Tradução de "performance based assessment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Assessment - translation :

Based - translation :

Performance - translation :

Palavras-chave : Avaliação Ameaças Avaliar Justa Análise Baseado Baseada Baseadas Baseados Baseia-se Desempenho Actuação Performance Atuação Representação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The assessment of the performance based components of remuneration should be based on longer term performance and take into account the outstanding risks associated with the performance .	A avaliação das componentes da remuneração dependentes do desempenho deve basear se no desempenho a longo prazo e ter em conta os riscos que lhe estão associados .
This feeds into the managers annual performance assessment .	desenvolvimento pessoal dos responsáveis pela gestão , o que se reflecte na sua avaliação anual de desempenho .
Where remuneration is performance related , the total amount of remuneration is based on a combination of the assessment of the performance of the individual and of the business unit concerned and of the overall results of the credit institution	Sempre que a remuneração dependa do desempenho , o montante total da remuneração deve basear se numa combinação da avaliação do desempenho do indivíduo e do departamento empresarial em causa com os resultados globais da instituição de crédito .
The performance based video was directed by Mark Romanek.	A performance baseada no vídeo foi dirigido por Mark Romanek.
The report provides a comprehensive assessment of the euro area 's competitiveness and export performance , and reviews the factors underlying this performance .	O relatório apresenta uma avaliação abrangente da competitividade e do comportamento das exportações da área do euro e analisa os factores que subjazem a esse comportamento .
( e ) where remuneration is performance related , the total amount of remuneration is based on a combi nation of the assessment of the performance of the individual and of the business unit concerned and of the overall results of the credit institution	b ) A política de remuneração deve estar em confor midade com a estratégia empresarial e os objecti vos , valores e interesses a longo prazo da institui ção de crédito
The performance of this assessment should not require a separate authorisation to provide investment advice .	A realização desta avaliação não deve impor uma autorização distinta para a prestação de serviços de consultoria de investimento .
This yearly exercise , which is mandatory for all managers , provides an assessment by relevant staff and feeds into the ECB managers annual performance assessment .	Este exercício anual , que é obrigatório para todos os responsáveis pela gestão , proporciona uma avaliação por funcionários das áreas relevantes e reflecte se na avaliação anual de desempenho dos responsáveis pela gestão do BCE .
This assessment is based on generally accepted methods for estimating financial risks .	Essa avaliação baseia se em métodos geralmente aceites para a estimativa de riscos financeiros .
A measurement of the central bank 's performance therefore always requires a balanced and differentiated assessment .	Assim , uma medida do desempenho do banco central exige sempre uma avaliação equilibrada e diferenciada .
It relies on four sources of credit quality assessment external credit assessment institutions , NCBs in house credit assessment systems , counterparties internal ratings based systems and third party providers rating tools .	Assenta em quatro fontes de avaliação da qualidade do crédito instituições externas de avaliação de crédito , sistemas internos de avaliação de crédito dos BCN , sistemas de notação internos das contrapartes e ferramentas de notação de fornecedores terceiros .
The main oversight activities include the development of oversight standards , the continuous monitoring of the performance of the market infrastructures and the regular assessment of their compliance with the standards based on a defined methodology .	As principais actividades de superintendência incluem o desenvolvimento de padrões de supervisão , o acompanhamento contínuo do desempenho das infra estruturas de mercado e a avaliação regular , com base numa metodologia definida , do cumprimento dos padrões estabelecidos . BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE Infra Estruturas do mercado financeiro e superintendência
The show is a collaboration with a U.K. based performance company called Lone Twin.	O show é em colaboração com a companhia teatral da Grã Bretanha chamada Lone Twin.
The assessment should be based on the principle of equal treatment with the current Member States .	A análise deverá basear se no princípio da igualdade de tratamento em relação ao actuais EstadosMembros .
M7 With regard to the ECAI source , the assessment must be based on a public rating .	M7 No que respeita à fonte IEAC , a avaliação terá de se basear em notações de crédito públicas .
( 35 ) For specific credit assessment systems , the credit quality threshold can be adjusted following the performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .	( 35 ) Em sistemas de avaliação de crédito específicos , o limite de qualidade de crédito pode ser ajustado de acordo com o processo de acompanhamento do desempenho do Eurosistema ( ver Secção 6.3.5 ) .
( 5 ) For specific credit assessment systems , the credit quality threshold can be adjusted following the performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .	( 4 ) Em sistemas de avaliação de crédito específicos , o limite de qualidade de crédito pode ser ajustado de acordo com o processo de acompanhamento do desempenho do Euro sistema ( ver Secção 6.3.5 ) .
The four sources are external credit assessment institutions ( or rating agencies ) , NCBs in house credit assessment systems , counterparties internal ratings based systems and third party providers rating tools .	As quatro fontes são instituições externas de avaliação de crédito ( agências de notação ) , sistemas internos de avaliação de crédito dos BCN , sistemas de notação internos das contrapartes e ferramentas de notação de fornecedores terceiros .
determine supervisory examination programmes based on a risk assessment of the group in accordance with Article 124	determinação de programas de exame em matéria de supervisão baseados na avaliação do risco do grupo em conformidade com o artigo 124.º
This assessment is based on the three month moving average of the 12 month growth rate of money .	Esta avaliação é efectuada com base na média móvel de três meses das taxas de crescimento homólogas da moeda .
The activities of the Eurosystem in the monitoring and assessment of financial stability are based on three pillars .	As actividades do Eurosistema no acompanhamento e avaliação da estabilidade financeira assentam em três pilares .
Diagnosis Diagnosis of borderline personality disorder is based on a clinical assessment by a qualified mental health professional.	Diagnóstico O diagnóstico de transtorno de personalidade borderline é baseado em uma avaliação psiquiátrica por um profissional de saúde mental qualificado.
6.3.5 PERFORMANCE MONITORING OF CREDIT ASSESSMENT SYSTEMS The ECAF performance monitoring process consists of an annual ex post comparison of the 39 The acceptance criteria are listed on the ECB 's website ( www . ecb .	6.3.5 ACOMPANHAMENTO DO DESEMPENHO DOS SISTEMAS DE AVALIAÇÃO DE CRÉDITO O processo de acompanhamento do desempenho do ECAF consiste numa comparação anual ex post da taxa de incumprimento observada para o conjunto de todos os devedores elegíveis ( static pool ) e o limite da qualidade de crédito do Eurosistema dado pela PD de referência ( PD benchmark ) .
Based on the qualitative risk assessment carried out in its impact assessment , the Commission considers that the current prudential requirements are excessive with regard to the risk of the activity .	Com base na avaliação qualitativa dos riscos , realizada no quadro da sua avaliação de impacto , a Comissão considera que os actuais requisitos em matéria prudencial são face ao risco da actividade .
The Suns also signed P. J. Tucker based on his performance with the Suns' Summer League team.	A década de 2010 viu os Suns decaírem em uma constante reconstrução da equipe.
The final section provides a brief assessment of the operational framework 's performance in the first two years of Stage Three of EMU .	A última secção apresenta uma breve avaliação do desempenho do quadro operacional nos primeiros dois anos da Terceira Fase da UEM .
The assessment of non regulated markets by the Eurosystem is based on three principles safety , transparency and accessibility ( 48 ) .	A avaliação dos mercados não regulamentados pelo Eurosistema baseia se em três princípios segurança , transparência e acessibilidade ( 48 ) .
The assessment of non regulated markets by the Eurosystem is based on three principles safety , transparency and accessibility ( 11 ) .	A avaliação dos mercados não regulamentados pelo Eurosistema baseia se em três princípios segurança , transparência e acessibilidade ( 11 ) .
Furthermore , it re emphasised that this assessment would be made in parallel with the broadly based assessment of the outlook for price developments constituting the second pillar of the Eurosystem 's strategy .	Para além disso , voltou a salientar que esta avaliação seria efectuada em paralelo com a avaliação ampla das perspectivas de evolução dos preços , que constitui o segundo pilar da estratégia do Eurosistema .
A broad based assessment of available data confirmed that the underlying rate of money and credit expansion was very vigorous .	Uma avaliação generalizada dos dados disponíveis confirmou a robustez da taxa de expansão subjacente da moeda e do crédito .
information on the performance criteria on which the entitlement to shares , options or variable components of remuneration is based	Informações sobre os critérios de desempenho em que se baseia qualquer direito a acções , opções ou componentes variáveis da remuneração
Salaries are reviewed annually based on each staff members personal development and contribution to the performance of the organisation .	Salaries are reviewed annually based on each staff members personal development and contribution to the performance of the organisation .
The EMI s assessment focuses on laws with an impact on an NCB s performance of ESCB related tasks and laws in the monetary field .	A avaliação efectuada pelo IME incide sobre as leis que têm impacto no cumprimento , por parte dos BCN , das atribuições cometidas ao SEBC , e leis na área monetária .
The clinical judgement of the treating physician should guide the management plan of each patient based on individual benefit risk assessment.	O plano terapêutico de cada doente deverá ser executado com base na avaliação clínica do médico e de acordo com a avaliação risco benefício individual.
Euro based currency boards may be judged compatible with ERM II , subject to an assessment on a case by case basis .	Os fundos de estabilização cambial ( currency boards ) baseados no euro podem ser considerados compatíveis com o MTC II , mediante uma avaliação caso a caso .
Looking at inflation prospects over medium to longer horizons , the assessment is also based on the results of the monetary analysis .	Analisando as perspectivas para a inflação a médio e a mais longo prazo , a avaliação baseia se igualmente nos resultados da análise monetária .
However , since transient factors are taken into account , monetary policy decisions have in practice been based on an assessment of UNDIX .	Porém , como os factores temporários são tomados em consideração , as decisões de política monetária , na prática , têm tido por base uma avaliação do UND1X .
The ECAF relies on four credit quality assessment ( CQA ) sources , i.e. external credit assessment institutions ( ECAIs ) , the internal credit assessment systems ( ICASs ) of national central banks 5 , counterparties internal ratings based ( IRB ) systems , and third party providers rating tools ( RTs ) operated by approved third party operators .	A implementação deste quadro assenta em quatro fontes de avaliação da qualidade do crédito , ou seja , instituições externas de avaliação de crédito ( IEAC ) , os sistemas internos de avaliação de crédito ( SIAC ) dos bancos centrais nacionais 5 , os sistemas de notação de rating internos ( IRB ) das contrapartes e as ferramentas de notação de rating ( rating tools ) de fornecedores terceiros utilizados por operadores aprovados .
In assessing the credit standard of eligible assets , the Eurosystem takes into account credit assessment information from credit assessment systems belonging to one of four sources ECAIs , NCBs in house credit assessment systems ( ICASs ) ( 23 ) , counterparties internal ratings based systems or third party providers rating tools ( 24 ) .	Na avaliação dos padrões de crédito dos activos elegíveis , o Eurosistema considera a informação sobre a avaliação do crédito atribuída por sistemas de avaliação de crédito pertencentes a uma de quatro fontes IEAC , sistemas internos de avaliação de crédito ( SIAC ) dos BCN ( 23 ) , sistemas baseados em notações de crédito internas ou ferramentas de notação de crédito fornecidas por terceiros ( 24 ) .
Black was cast as Carl Denham based on his performance in the 2000 film High Fidelity , which had impressed Jackson.	Ann é salva pelo cineasta Carl Denham (Jack Black), que oferece a ela o papel principal em sua próxima produção.
The Eurosystem may decide to suspend or exclude the credit assessment system in cases where no improvement in performance is observed over a number of years .	O Eurosistema pode decidir suspender ou excluir o sistema de avaliação de crédito nos casos em que não se observaram quaisquer melhorias no desempenho ao longo de vários anos .
The first steps in translating the values into the day to day behaviour and performance of staff involved encouraging initiatives to develop the values into concrete behavioural standards and actions and incorporating the values into the assessment of staff performance .	Os primeiros passos para a transmissão dos valores para o comportamento e desempenho diários do pessoal envolveram iniciativas encorajando a evolução dos valores no sentido de padrões comportamentais e acções concretos e a incorporação dos valores na avaliação do desempenho do pessoal .
assessment of the economic situation can be undertaken , based on as full a set of economic information and analytical tools as possible .	Estes dois pilares constituem um enquadramento no qual se pode levar a cabo a avaliação prospectiva da situação económica , com base num conjunto o mais completo possível de informação económica e ferramentas analíticas .
This assessment should be based on a broad range of economic indicators and developments while also taking account of the market rate .	Essa avaliação deve basear se num conjunto abrangente de indicadores e desenvolvimentos económicos , tendo igualmente em consideração a taxa de mercado .
in parallel , a broadly based assessment of the outlook for price developments will play a major role in the monetary policy strategy .	paralelamente , uma avaliação geral das perspectivas de evolução dos preços desempenhará um papel fundamental na estratégia de política monetária .

Display this page in English