Tradução de "performance was poor" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Performance - translation :

Poor - translation :

Palavras-chave : Desempenho Actuação Performance Atuação Representação Pobre Pobres Coitado Coitada Pobre

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However, the system performance is very poor because it is only emulated.	No entanto, o desempenho do sistema é muito lento, porque é apenas emulado.
The performance of microkernels constructed in the 1980s the year in which it started and early 1990s was poor.	A performance de micronúcleos construídos nos anos 1980 e começos dos 1990 era terrível.
The Vancouver Games were notable for the poor performance of the Russian athletes.	Os Jogos de Vancouver também foram notáveis para o fraco desempenho dos atletas russos.
The journey was marred by the poor performance of the dogs, whose food had become tainted, and who rapidly fell sick.	A viagem foi marcada pelo fraco desempenho dos cães, cuja comida ficou contaminada, e que ficaram doentes.
If I were to do badly my poor performance would hold the whole class up.	Um possível mau desempenho meu atrasaria a turma toda.
The authors attribute this poor performance to low productivity of capital in the Soviet Union.	Os autores atribuem esse desempenho ruim à baixa produtividade do capital no país.
In the following year, in 2002, after a poor performance, Corinthians was eliminated in the first stage of the Campeonato Brasileiro third division.	O Corinthians alcançaria o seu maior título no ano de 2004, quando conquistou pela primeira vez o Campeonato Alagoano da 1ª Divisão.
He was very poor.	Ele era muito pobre.
Tom was very poor.	Tom era muito pobre.
Tom never was poor.	Tom nunca foi pobre.
The poor performance of the Portuguese economy was explored in April 2007 by The Economist, which described Portugal as a new sick man of Europe .	Em 2007, o fraco desempenho da economia portuguesa foi explorado pela revista The Economist , que descreveu Portugal como o novo homem doente da Europa .
This poor performance of the Portuguese economy was explored in April 2007 by The Economist which described Portugal as a new sick man of Europe .	Crise financeira O fraco desempenho da economia portuguesa foi explorado em abril de 2007 pelo The Economist , que descreveu Portugal como um novo homem doente da Europa .
While generally a good CPU, the CP1600 had poor I O performance, and the 8 bit PIC was developed in 1975 to improve performance of the overall system by offloading I O tasks from the CPU.	Apesar de ser uma boa CPU, o CP1600 tinha fraco desempenho de portas de I O, e o PIC de 8 bits foi desenvolvido em 1975 para melhorar o desempenho do sistema em geral liberando as tarefas de I O da CPU.
India has suffered, like most developing countries, from declining foreign investment, poor export performance, and a depreciating currency.	A Índia tem sofrido, à semelhança da maioria dos países em desenvolvimento, com o declínio do investimento estrangeiro, o mau desempenho das exportações e a desvalorização da moeda.
This idea was challenged by the poor performance of the relatively light early tank guns against armour, and German doctrine of avoiding tank versus tank combat.	Esta ideia foi contestada pelo fraco desempenho das armas relativamente leves dos primeiros tanques contra a blindagem e pela doutrina alemã de evitar combates entre tanques.
His vision was pretty poor.	Sua visão era bastante pobre.
I was poor at English.	Eu era terrível em inglês.
He was a poor musician.	Ele era um músico pobre.
He said he was poor.	Ele disse que era pobre.
Tom said he was poor.	Tom disse que era pobre.
She was poor, but she was honest.	Ela era pobre, porém honesta.
Nobody, and no country, can afford to be there, where performance is poor and there are large social disparities.	Ninguém, ou país algum, pode se contentar em estar ali, onde o desempenho é baixo e há disparidades sociais enormes.
Even though he was poor, he was happy.	Apesar de ser pobre, ele era feliz.
I was poor three years ago.	Eu era pobre há três anos.
His physical dexterity was very poor.	Sua motoridade física era bastante limitada.
As Austria was short of experienced military commanders, Maria Theresa released Marshall Neipperg, who had been imprisoned by her father for his poor performance in the Turkish War.	Como a Áustria dispunha de poucos comandantes experientes, Maria Teresa convocou o marechal Wilhelm von Neipperg, preso por seu pai devido ao mau desempenho na Guerra Turca .
It was an awful performance.	Foi uma performance terrível.
South Africa scored well in the categories of Rule of Law, Transparency Corruption and Participation Human Rights, but was let down by its relatively poor performance in Safety Security.	A África do Sul teve bons resultados nas categorias de Estado de Direito, Transparência e Corrupção e Participação e Direitos Humanos, mas perdeu pontos pelo seu desempenho relativamente pobre em Saúde e Segurança.
Tom said that he was very poor.	O Tom disse que ele era muito pobre.
One key factor in this relatively poor performance has been the lack of a dynamic environment conducive to investment and employment creation .	A falta de uma conjuntura dinâmica conducente à criação de investimento e de emprego tem constituído um factor chave neste desempenho relativamente fraco .
Indeed, how else to explain the poor performance of a country as well endowed as Switzerland, or as highly populated as Nigeria?	De facto, de que outra forma se pode explicar o fraco desempenho de um país tão bem dotado como a Suíça, ou com uma densidade populacional tão elevada como a Nigéria?
When Tom was a child, his family was very poor.	Quando Tom era criança, sua família era muito pobre.
When Tom was a kid, his family was very poor.	Quando Tom era criança, sua família era muito pobre.
The poor man, he was on homeopathic medicine.	Coitado, estava tomando comprimidos homeopáticos,
The perspective was, here is this poor professor.	A perspectiva era Esse professor é um coitado.
The man was ashamed of being born poor.	O homem se envergonhava de ter nascido pobre.
The man was ashamed of being born poor.	O homem tinha vergonha de ter nascido pobre.
The early frontrunner for the Republican nomination, Westchester County District Attorney Jeanine Pirro, withdrew from the contest after several months of poor campaign performance.	O favorito precoce para a nomeação republicana, era Jeanine Pirro, que desistiu da eleição após vários meses de uma campanha desastrosa.
Once there was a poor farmer in the village.	Uma vez havia um fazendeiro pobre na vila.
He was so poor that he couldn't buy bread.	Ele era tão pobre que não podia comprar pão.
The criticism of the actor's performance was just.	A crítica do desempenho do ator foi justa.
But it was a poor school with rich teachers, honestly.	Mas era uma escola pobre com professores ricos, honestos.
He seems to have been poor when he was young.	Ele parece ter sido pobre quando era jovem.
The system was abandoned thirteen months later after poor sales.	Foi abandonado treze meses depois, após péssimas vendas.
Los Toldos was an exceedingly poor village of Las Pampas.	A infância em Los Toldos e depois em Junin foi pobre.

Display this page in English