Tradução de "period has ended" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Period - translation :

Palavras-chave : Terminou Terminado Acabámos Acabaste Acabaram Período Periodo Ponto Curto época

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

2080 BC First Intermediate Period of Egypt ended.	2080 a.C. Acaba o Primeiro Período Intermediário do Antigo Egito.
Love has ended.	O amor acabou.
This ban was renewed throughout the Asuka period, but ended with the Heian period.	Influência do Taoísmo O taoísmo também foi introduzido durante o período Asuka.
c. 2000 BC Middle Jōmon period ended in Japan.	cerca de 2000 a.C. Período Jomon Intermediário termina no Japão.
Her political career has ended.	Para ela a carreira política terminou.
How his fury has ended!	Ligações externas
Tom has ended up in jail.	O Tom terminou na cadeia.
Note The x axis refers to the month in which a maintenance period ended ( note that the first maintenance period ended only in February 1999 ) . Enlargement of the structural liquidity shortage	Nota O eixo do x refere se ao mês em que terminou um período de constituição ( note se que o primeiro período de constituição só terminou em Fevereiro de 1999 ) .
Up to this point, Opera was trialware and had to be purchased after the trial period ended.	Até esse ponto, o Opera foi testado e estava pronto para ser adquirido depois do período de testes.
The period of the sultanates ended with the arrival of the Mughals, who progressively seized their territories.	A tipologia dos edifícios apresenta variações de acordo com as regiões e os períodos históricos.
Unsurprisingly, India has often ended up losing out in bilateral deals.	Sem qualquer surpresa, a Índia acaba frequentemente por perder com os acordos bilaterais.
This approach has ended up exacerbating the segregation of the poor.	Esta abordagem acabou por agravar a segregação dos pobres.
A consistent period of Hungarian rule in Dalmatia was ended with the Mongol invasion of Hungary in 1241.	Um consistente período de domínio húngaro na Dalmácia terminou com a invasão mongol da Hungria em 1241.
In this period, Barât and Doherty wrote many of the songs which ended up on their first album.	Neste período, Barât e Doherty escreveram muitas das músicas que viriam a figurar no seu primeiro álbum.
President Barack Obama has ended America s ruinous wars in Iraq and Afghanistan.	O Presidente Barack Obama terminou com as guerras desastrosas da América no Iraque e no Afeganistão.
Finally, in 1912, the death of Giulio Ricordi, Puccini's editor and publisher, ended a productive period of his career.	Finalmente em 1912 a morte de Giulio Ricordi, editor de Puccini, terminou o período produtivo de sua carreira.
It has ended with a change of heart and the campaign being edited.	A campanha acabou com uma mudança de planos e edição da mensagem original.
The era of xBase dominance has ended, but there are still xBase products.	Centenas de livros foram escritos sobre programação dBase e Xbase.
This period of employment ended in 1903 when he returned to the University of Birmingham under Poynting as an Associate.	Em 1903 obteve uma bolsa de estudos para estudar na Universidade de Birmingham.
The U.S. fought a bloody, inconclusive war in Korea and was escalating the war in Vietnam as the period ended.	Não somente isto, a guerra fortaleceu drasticamente a economia do país (bem como a economia de seu vizinho setentrional, o Canadá).
The First Temple period ended around 586 BCE, as the Babylonians conquered Judah and Jerusalem, and laid waste to Solomon's Temple.	O Primeiro Período Templário acabou cerca de 586 a.C., quando os babilônios conquistaram Judá e Jerusalém, e devastaram o Templo de Salomão.
Calendar The 2nd millennium was a period of time that commenced on January 1, 1001, and ended on December 31, 2000.	Calendário O segundo milênio foi o período de tempo que iniciou se em 1 de janeiro de 1001 e terminou em 31 de dezembro de 2000.
A period of authoritarian rule under General Miguel Primo de Rivera (1923 1931) ended with the establishment of the Second Spanish Republic.	Um período de governo autoritário do general Miguel Primo de Rivera (1923 1931) terminou com o estabelecimento da Segunda República Espanhola.
1989 ended a period of 21 years without a title when the club won the state championship, retaining the trophy in 1990.	Anos 1970 e 1980 21 anos de drama Entre 1968 e 1989, o Botafogo não conquistou nenhum título oficial.
A period of unanticipated consequences was ended when the Bank of Japan was founded in Meiji 15 (1882) after a Belgian model.	Um período de consequências inesperadas encerrou se quando o Banco do Japão foi fundado em Meiji 15 (1882) inspirando se em um modelo belga.
Recess ended.	O recreio terminou.
Mogadishu has subsequently experienced a period of intense reconstruction.	Mogadíscio, posteriormente, passou por um período de reconstrução intensa.
1 As a transitional provision , the first maintenance period of Stage Three started on 1 January 1999 and ended on 23 February 1999 .	Outras operações de mercado aberto disponíveis incluem operações estruturais com um horizonte temporal mais alargado e um prazo 1 Como disposição transitória , o primeiro período de constituição de reservas da Terceira Fase teve início no dia 1 de Janeiro de 1999 e termo no dia 23 de Fevereiro de 1999 .
Economy Kennedy ended a period of tight fiscal policies, loosening monetary policy to keep interest rates down and encourage growth of the economy.	A política monetária diminuiu para manter as taxas de juros baixa e estimular o crescimento da economia.
Complicating the account of this period is the issue of the Peace of Callias, which allegedly ended hostilities between the Greeks and the Persians.	Para complicar o relato deste complexo período existe a questão da Paz de Cálias, que supostamente teria posto um fim às hostilidades entre gregos e persas.
The competition in the late 1990s was for a long period favorable to Gugu, which ended the decade with peaks above 40 rating points.	A concorrência, em fins dos anos 1990, foi durante muito tempo favorável a Gugu, que encerrou a década com picos acima de 40 pontos de audiência.
This period began with high economic growth and soaring prosperity, but ended with a much weaker Soviet Union facing social, political, and economic stagnation.	O novo Tratado da União transformava a União Soviética em uma federação de repúblicas independentes, com um presidente, a política externa e militar comum.
However, it has undergone much change since the Dutch period.	No entanto, ela passou por muitas mudanças desde o período holandês.
The war ended.	A guerra acabou.
The meeting ended.	A reunião acabou.
whether the AIF belongs to the open ended or closed ended type	De se tratar de um FIA de tipo aberto ou fechado
After nine months, his friends wake Viktor with the news that the war in Krakozhia has ended.	Nos nove meses seguintes, Viktor é obrigado a viver num terminal em construção.
Since convict transportation ended in the mid 1800s the city has become a global cultural and economic centre.	Desde que transporte de condenados terminou, em meados de 1800, a cidade se tornou um centro cultural e econômico global.
Post payout systems After the payout mode has ended, the pachinko machine may do one of two things.	Sistemas pós recompensa Depois que o modo de recompense acabar, a máquina de pachinko pode fazer uma de duas coisas.
The network was initially set up for a period of two years , which ended in May 2004 with a symposium organised around its five priority areas .	Inicialmente , a rede foi criada por um período de dois anos , que terminou em Maio de 2004 com um simpósio organizado sobre cinco áreas prioritárias .
Halland became part of Sweden for a period of thirty years when peace was declared at the Treaty of Brömsebro in 1645 and Danish rule ended.	História Foi dinamarquesa até 1658, quando Halland foi cedida à Suécia pelo Tratado de Roskilde.
I ended up winning.	Eu acabei vencendo.
The war had ended.	A guerra terminara.
The war had ended.	A guerra tinha acabado.
Tom ended up dead.	Tom terminou morto.

Display this page in English