Tradução de "period has lapsed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Period - translation :

Palavras-chave : Caducou Praticante Expirou Esgotado Vindes Período Periodo Ponto Curto época

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A lapsed Catholic is a baptised Catholic who is non practising.	Tal termo não indica um grupo oficialmente estabelecido na Igreja Católica.
The 'Berlioz 2003' celebrations, organised by French academic institutions, also had a prominent website, listing events, publications and gatherings the domain of which has now lapsed.	Celebrações do 'Berlioz 2003', organizado por instituições acadêmicas francesas, 87 também tinha um website proeminente, listando eventos, publicações e encontros 87 o domínio do que já caducaram.
The court ruled that since the copyrights in The Curse of Capistrano and The Mark of Zorro lapsed in 1995 or before, the character Zorro has been in the public domain .	O tribunal decidiu que uma vez que os direitos autorais de The Curse of Capistrano e The Mark of Zorro caducaram em 1995 ou antes, desde essa data, o personagem Zorro se tornou de domínio público .
His father was a lapsed Catholic from Fontana, California, of English, as well as German and French, ancestry.	Seu pai, John Lee Bottom, era um carpinteiro de Fontana, Califórnia.
Mogadishu has subsequently experienced a period of intense reconstruction.	Mogadíscio, posteriormente, passou por um período de reconstrução intensa.
Interest in this ambitious plan lapsed in 1971 after the demise of the Bretton Woods fixed exchange rate regime .	O interesse neste plano ambicioso desvaneceu se em 1971 , após o colapso do sistema de taxas de câmbio fixas de Bretton Woods .
However, it has undergone much change since the Dutch period.	No entanto, ela passou por muitas mudanças desde o período holandês.
Contemporary art has been chosen since it reflects the period in which Monetary Union has become reality .	A arte contemporânea foi escolhida por reflectir o período em que a União Monetária se tornou uma realidade .
Looking back over a longer period , Slovenia has been recording low inflation rates only for a relatively short period of time .	Na maior parte do período entre 1996 e 2005 , a evolução da inflação deverá ser analisada num contexto de um crescimento relativamente robusto do produto .
Since the colonial period, the feijoada has been the country's national dish.	O prato internacionalmente mais representativo do país é a feijoada.
This period has been described as the Heptarchy, though this term has now fallen out of academic use.	Este período tem sido descrito como a Heptarquia, embora este termo atualmente tenha saído do uso acadêmico.
Now, a friend, an intelligent lapsed Jew, who incidentally observed the Sabbath for reasons of cultural solidarity, describes himself as a tooth fairy agnostic.	Um amigo inteligente, outrora judeu, que incidentalmente respeita o Sabá por razões de solidariedade cultural, se descreve como um fada madrinha agnóstico.
What we see here is that language has a critical period for learning.	O que vemos aqui é que a linguagem tem um período crítico para a aprendizagem.
Since its inception in 1999 the ECB has experienced a period of rapid	Desde a sua fundação em 1999 , o BCE registou um período de rápido
But the same period has also been an era of rapid technological change.	Mas o mesmo período também tem sido uma época de rápida mudança tecnológica.
(This is the shortest period of a reasonable bright comet, but the faint main belt comet 311P PANSTARRS has a period of 3.2 years.	Este cometa tem o menor período de translação conhecido, aproximadamente 3,31 anos.
In the 4th and 5th centuries, the Donatists of North Africa maintained a similar belief about Christians who had lapsed under the pressures of persecution.	Nos séculos IV e V d.C., os donatistas do Norte da África mantiveram uma crença similar sobre os cristãos que renegaram sua fé durante as perseguições.
and ( ii ) during this period no substantial deterioration of its financial status has occurred	e que ii ) durante o mesmo período , a sua situação financeira não sofreu qualquer deterioração substancial
The Short beaked common dolphin has a gestation period of 10 to 11 months.	Reprodução O golfinho tem um período de gestação de 10 a 11 meses.
And quite interestingly, over something like a 60 year period, we're seeing the doubling in life expectancy, over that period where the urbanization has trebled.	E bastante interessante, durante um período de 60 anos, estamos vendo a expectativa de vida dobrar e nesse período a urbanização triplicou.
Vico propounded a cyclical view of history, in which civilisation rose from chaos, passed through theocratic, aristocratic, and democratic phases, and then lapsed back into chaos.	Vico propunha uma visão cíclica da história, na qual a civilização se erguia do caos, passava por fases teocráticas, aristocráticas e democráticas e retornava novamente ao caos.
The next day at 5 00 pm, Lewis suffered a heart attack and lapsed into a coma, unexpectedly awaking the following day at 2 00 pm.	No dia seguinte, às 17h, sofreu um ataque cardíaco e entrou em coma inesperadamente acordou no dia seguinte às 2h.
I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period.	Eu tive um período de borboletas, um de cobras, um de pássaros, um de peixes, um de cavernas e finalmente e definitivamente, um período de formigas.
Consequently , euro area employment growth has been revised upwards , particularly for the period since 1996 .	Consequentemente , o crescimento do emprego da área do euro foi revisto para cima , em particular no período desde 1996 .
3.2 Greece In the recent past Greece has experienced a period of buoyant economic growth .	um nível próximo de 40 pontos base .
Contemporary art has been chosen since it reflects the period when Monetary Union became reality .	A arte contemporânea foi escolhida dado que reflecte o período em que a União Monetária se tornou uma realidade .
And, apart from the Mao period, that has remained more or less the case ever since.	E, com exceção do período de Mao, esse tem sido de certa forma o caso, desde então.
As a measure to prevent another period of inflation, our government has jacked up interest rates.	Como medida de prevenção a um novo período de inflação o governo manteve no alto as taxas de juro.
As a measure to prevent another period of inflation, our government has jacked up interest rates.	Como medida preventiva a um novo período de inflação o governo elevou as taxas de juro.
History The prefecture has some archaeological sites going back to the Jōmon period (around 400 BCE).	História A província possui alguns sítios arqueológicos do Período Jomon (aproximadamente 400 AC).
Steven Rosenfielde states that the standard of living actually declined as a result of Stalin's despotism, and while there was a brief improvement following his death, lapsed into stagnation.	Steven Rosenfielde afirma que o padrão de vida na verdade diminuiu como resultado de despotismo de Stalin e, embora tenha havido uma breve melhora após a sua morte, caiu em estagnação.
Modern period Throughout the modern period the situation of indigenous languages has grown increasingly precarious in Mexico, and the numbers of speakers of virtually all indigenous languages have dwindled.	Período moderno Ao longo do período moderno a situação das línguas indígenas acabou acabou por ficar gradativamente precária, ao mesmo tempo que o número de falantes de virtualmente todas as línguas indígenas foi diminuindo.
in the more recent period the ( typically negative ) differential has been close to zero ( see Chart 7b ) .	mais recentemente , o diferencial ( tipicamente negativo ) situouse perto de zero ( ver Gráfico 7b ) .
This time period of five years , which was not extended , has come to an end in 1984 .	Este período de cinco anos , que não foi prorrogado , terminou no final de 1984 .
Nationalism has been the major motive force in the West since the beginning of the modern period.	O nacionalismo tem sido a maior força motriz no Ocidente, desde o início do período moderno.
In Spain, by contrast, disillusion with the Union has replaced the early enthusiasm of the movida period.	Em Espanha, pelo contrário, a desilusão em relação à União substituiu o entusiasmo inicial do período movida .
Even in the post colonial period this has continued albeit in different forms and through different channels.	Mesmo no período pós colonial, isso continuou a acontecer em diferentes formas, usando meios diferentes.
Due to the lack of written sources on this period, much of Nerva's life has remained obscure.	Devido à falta de fontes escritas deste período, grande parte da vida de Nerva permaneceu na obscuridade.
In the same period, in Hungary, also VirusBuster was founded (which has recently being incorporated by Sophos).	No mesmo período, na Hungria,também VirusBuster foi fundada (que foi recentemente incorporada pelos Sophos).
Whereas the personal income, on a scale that has been held constant to accommodate for inflation, has more than doubled, almost tripled, in that period.	Enquanto que a renda pessoal, em uma escala que foi mantida constante, considerando a inflação, mais que dobrou, quase triplicou, nesse mesmo período.
( c ) the manufacturer has had its security accreditation revoked and the period of prohibition on reapplication specified in the revocation decision has not elapsed or	c ) A acreditação de segurança do fabricante tiver sido revogada e ainda não tiver expirado o prazo de interdição de apresentação de novo pedido indicado na decisão de revogação
(Period)	(Menstruação)
In the same period , the restructuring of small and medium sized banks has continued unabated in many countries .	No mesmo período , prosseguiu , em muitos países , a restruturação de bancos de pequena e média dimensão .
By contrast , the negative contribution from falling communication services prices observed over a long period has eased recently .	Em contraste , abrandou recentemente o contributo negativo da queda dos preços dos serviços de comunicação , observada durante um longo período .
During this period, the golden phase of the economy of Maranhão, São Luís has a living cultural effervescence.	Nesse período, a fase de ouro da economia maranhense, São Luís passou a viver uma efervescência cultural.

Display this page in English