Tradução de "period in time" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It's a huge change in a very short period of time. | É uma mudança enorme, num período de tempo muito curto. |
| Period prevalence In epidemiology, Period prevalence is the proportion of the population with a given disease or condition over a specific period of time. | Na área da saúde a prevalência ajuda o profissional a conhecer a probabilidade ou risco de um indivíduo sofrer de determinada doença. |
| You know, one we have a very unique period in time today. | Você sabe, nós estamos num período único hoje em dia. |
| Fermentation was also used in this time period to produce leavened bread. | A fermentação também foi utilizada nesta época para produzir pão levedado. |
| Well, who was inspired during that time period? | Bom, quem foi inspirado durante aquele período? |
| Let τ be the time period between revaluations . | Seja τ o período de tempo entre as reavaliações . |
| Let s be the time period between revaluations . | Seja s o período de tempo entre as reavaliações . |
| Ten years is a really long period of time. | Dez anos é realmente um longo período de tempo. |
| During this time period, Spacey performed stand up comedy in bowling alley talent contests. | Durante esse período, Spacey fez apresentações de stand up em competições de talentos de boliche. |
| Enjoy it, writing will improve after a period of time. | Aprecie, sua escrita irá melhorar depois de um tempo. |
| Within a very short period of time, Layla was pregnant. | Dentro de pouquíssimo tempo, Layla engravidou. |
| During this time period, Stallone cultivated a strong overseas following. | Foi durante este período de tempo que o trabalho Stallone cultivou fortes seguidores no exterior. |
| settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period | período de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedi mento de liquidação n.o 6 no SP ) Período de manutenção técnica |
| If you could travel to any moment in time, to what period would you go? | Se você pudesse viajar para qualquer momento no tempo, para que período iria? |
| Braudel later said that the time in Brazil was the greatest period of his life. | Braudel afirmaria posteriormente que este tempo no Brasil foi o melhor período de sua vida . |
| Thus Whigs already in power could remain in such a position for a greater period of time. | Dessa forma, os whigs poderiam permanecer no poder por um período ainda maior. |
| This attribute provides information on the period or the point in time at which a time series is measured ( e.g. beginning , middle or end of period ) or an indication of whether data are averages . | Este atributo fornece informação sobre o período ou o momento em que a série cronológica é medida ( por exemplo , início , meio ou fim de período ) ou indica se os dados correspondem a médias . |
| The photos are spread out over a longer period of time. | As fotos estão espalhadas por um longo período. |
| And this was a period of time when we failed tremendously. | E esse foi um período em que fracassamos tremendamente. |
| And so, we've known about this for some period of time. | E então, nos soubemos disso por um certo tempo. |
| ( c ) time period covered ( 1 ) OJ L 348 , 11.12.2006 , p. 1 . | ( 2 ) JO L 166 de 11.6.1998 , p. 45 . |
| It just requires certain effort over a long period of time. | It just requires certain effort over a long period of time. |
| Bahá'u'lláh stated that this period was a set time of concealment . | Bahá'u'lláh afirmou que esse período foi um tempo de ocultação . |
| Solar wind parameters were measured for a much longer time period. | Foram medidos parâmetros do vento solar durante um período muito mais longo de tempo. |
| Without prejudice to Article 28 , participation in TARGET2 ECB is for an indefinite period of time . | Without prejudice to Article 28 , participation in TARGET2 ECB is for an indefinite period of time . |
| The photographs appear to range in time from 1975 to the early post 1999 referendum period. | As fotografias vão de 1975 ao período pós 1999, da época do referendo. |
| More complex and sophisticated dramas bloomed in this time period, and acting styles became more subdued. | Dramas mais complexos e sofisticados floresceram neste período de tempo e os estilos de atuação ficaram mais dominados. |
| 18.00 ECB time on the fifth business day following the reporting period . | 18h00 ( hora do BCE ) do quinto dia útil seguinte ao termo do período a que respeita a informação . |
| DHCP clients are allocated leases that last for some period of time. | Clientes DHCP são atribuídos locações que duram por algum período de tempo. |
| But I have seen that place change beyond all description, just in that short period of time. | Mas eu tenho visto aquele lugar mudar além de qualquer descrição, apenas nesse curto periodo de tempo. |
| Deflation a process in which the general price level falls continuously over a sustained period of time . | Comissão Executiva do BCE um dos órgãos de decisão do BCE . É composta pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e por mais quatro membros , nomeados de comum acordo pelos Chefes de Estado ou de Governo dos países que adoptaram o euro . |
| This time period of five years , which was not extended , has come to an end in 1984 . | Este período de cinco anos , que não foi prorrogado , terminou no final de 1984 . |
| Looking back over a longer period , Slovenia has been recording low inflation rates only for a relatively short period of time . | Na maior parte do período entre 1996 e 2005 , a evolução da inflação deverá ser analisada num contexto de um crescimento relativamente robusto do produto . |
| And so this had me stymied for quite a long period of time. | E ficamos nessa situação por bastante tempo. |
| 6 p.m. ECB time on the fifth business day following the reporting period . | 18h 00 ( hora do BCE ) do quinto dia útil seguinte ao termo do período a que respeita a informação . |
| So now is the time to draw the right lessons from that period. | Então agora é altura de tirar as lições certas desse período. |
| Everyone who leaves here for a longer period of time must report it. | Todos que deixarem o país por um longo tempo devem avisar. |
| During this period, he seems to have found time for study and writing. | Durante este período, ele parece ter encontrado tempo para estudar e escrever. |
| The Early Aztec period was a time of growth and competition among altepetl. | O período asteca inicial foi um momento de crescimento e competição entre as altepetl . |
| You wrap the pages around your head and are in that piazza for that brief period of time. | Enrole as páginas ao redor de sua cabeça, e se está naquela piazza por um curto período de tempo. |
| Other civilizations were contemporary with the colonial period and were described in European historical accounts of the time. | Outras foram contemporâneas com este período e também são conhecidos através de relatos históricos da época. |
| For a period of time in 1976 and 1977, the terms new wave and punk were somewhat interchangeable. | Por certo tempo os dois termos eram permutáveis, ora punk ora new wave . |
| At the same time , the ongoing improvement in financing conditions should support the demand for credit in the period ahead . | Ao mesmo tempo , a melhoria em curso das condições de financiamento deverá apoiar a procura de crédito no período que se avizinha . |
| Much apocalyptic fiction does not deal with the end of time but rather with the end of a certain period of time, the end of life as it is now, and the beginning of a new period of time. | Apesar disso, surgiu um temporário reavivamento dos temores relacionados com o fim dos tempos com a aproximação do milésimo ano do nascimento de Cristo. |
| settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) | período de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedimento de liquidação n.o 6 no SP ) Período de manutenção técnica Procedimento de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedimento de liquidação n.o 6 no SP ) |
Related searches : Time Period - Period Time - A Time Period - Suitable Time Period - Time Period When - Default Time Period - Statutory Time Period - Delivery Time Period - Sufficient Time Period - Limited Time Period - Rolling Time Period - Specific Time Period - This Time Period - Same Time Period
