Tradução de "period of crisis" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Crisis - translation :

Period - translation :

Palavras-chave : Crise Meia-idade Crises Crise Reféns Período Periodo Ponto Curto época

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Europe is currently facing its most challenging crisis of the postwar period.	A Europa enfrenta actualmente a crise mais desafiante do período pós guerra.
In spite of the current global crisis, Brazil is experiencing a period of economic optimism fuelled by domestic consumption.	A despeito da crise do cenário internacional, o Brasil vive um período de otimismo econômico estimulado pelo mercado interno de consumo.
When this triangle became destabilized, Bretton Woods entered a period of crisis that ultimately led to its collapse.	When this triangle became destabilized, Bretton Woods entered a period of crisis which lead ultimately to its collapse.
The history of Portugal from the dynastic crisis in 1578 to the first Braganza Dynasty monarchs was a period of transition.	A história de Portugal desde a crise de sucessão iniciada em 1578 até aos primeiros monarcas da dinastia de Bragança foi um período de transição.
Second crisis of 1397 99 The period that historians refer to as the tyranny of Richard II began towards the end of the 1390s.	Segunda crise de 1397 99 O período que historiadores se referem como a tirania de Ricardo começou ao final da década de 1390.
The 1962 Cuban Missile Crisis marked a period of extreme tension between the two superpowers, considered the closest to a mutual nuclear confrontation.	A crise dos mísseis de Cuba em 1962 marcou um período de extrema tensão entre as duas superpotências, o que foi considerado o mais próximo de um confronto nuclear mútuo.
This crisis reveals the bloodiest face of the European capitalist crisis.	Essa crise revela a face mais sangrenta da crise capitalista européia.
A financial crisis may be a banking crisis or currency crisis.	Nesta perspectiva, a crise é maturativa, proporciona aprendizagem.
We can speak about a crisis of moral values, an economical or political crisis, but not a motor crisis.	É fundamental a forma como os componentes da crise são vividos, elaborados e utilizados subjectivamente.
Europe s Crisis of Tongues	Crise europeia das línguas
Origins of the crisis	Origens da crise
The expansion and escalation sparked more crises, such as the Suez Crisis (1956), the Berlin Crisis of 1961, the Cuban Missile Crisis of 1962.	Além da famosa tensão na Crise dos mísseis em Cuba (1962) e, também na América do Sul, a Guerra das Malvinas (1982).
American Conservatism s Crisis of Ideas	A Crise de Ideias do Conservadorismo Americano
Eastern Europe s Crisis of Shame	A Crise da Vergonha da Europa de Leste
Contract notice crisis management and crisis communication services	Contract notice crisis management and crisis communication services
recovered swiftly , exports to the ASEAN countries and South Korea declined steadily for a prolonged period and never recovered to pre crisis levels .	BCE Relatório Anual 2001
Crisis and fragmentation The Empire soon fell into a period of difficulties, caused to a large extent by the undermining of the theme system and the neglect of the military.	Crise e fragmentação O Império Bizantino logo caiu em um período de dificuldades, causado, em grande medida, pelo enfraquecimento do sistema dos temas e da negligência dos militares.
Several spoke of the Palestine crisis.	Muitos também falaram da crise na Palestina.
The Crisis of the Modern World .	The Crisis of the Modern World .
Crisis prevention	Prevenção de crises
Crisis resolution	Resolução de crises
Financial crisis?	Crise financeira?
An encapsulation quotation of his views might be, There is no energy crisis, only a crisis of ignorance.	Usando suas palavras não há crise de energia, somente a crise da ignorância.
It was a jumpy ride. 80,000 years back in a crisis, we leave Africa, we colonize Australia in another crisis, 60,000 years back, we leave Asia for Europe in another crisis, 40,000 years back, and then we enter the remarkably stable Holocene phase, the only period in the whole history of the planet, that we know of, that can support human development.	Foi uma jornada agitada. 80.000 anos atrás, numa crise, deixamos a África, colonizamos a Austrália em outra crise, há 60.000 anos atrás, deixamos a Ásia pela Europa em outra crise, há 40.000 anos atrás, e então entramos na fase extraordinariamente estável do Holoceno, o único período em toda a história do planeta, que nós conhecemos, que foi capaz de suportar o desenvolvimento humano.
There was a crisis, to be sure, but it was not a crisis of global imbalances.	Houve uma crise, sem dúvida, mas não foi uma crise de desequilíbrios globais.
There is a parallel between the ongoing euro crisis and the international banking crisis of 1982.	Existe um paralelo entre a actual crise do euro e a crise bancária internacional de 1982.
One of the first two rape crisis centers, the D.C. Rape Crisis Center, opened in 1972.	Segundo ela, o estupro seria uma forma consciente de manter as mulheres em estado de medo e intimidação .
The Cuban Missile Crisis, also known as the October Crisis (), The Missile Scare, or the Caribbean Crisis (, tr.	A crise dos mísseis de Cuba (em inglês, Cuban Missile Crisis em russo, Карибский кризис, transl.
The assassination of Alexander Severus in 235 led to the Crisis of the Third Century in which 26 men were declared Emperor by the Roman Senate over a fifty year period.	O assassinato de Alexandre Severo, em 235, levou à crise do terceiro século, durante a qual o senado proclamou 26 imperadores ao longo de cinquenta anos.
From the late 1960s until the early 1980s, the country experienced the Years of Lead, a period characterised by economic crisis (especially after the 1973 oil crisis), widespread social conflicts and terrorist massacres carried out by opposing extremist groups, with the alleged involvement of US and Soviet intelligence.	Do final dos anos 1960 até o início dos anos 1980, o país experimentou os Anos de Chumbo , um período caracterizado pela crise econômica (especialmente após a crise do petróleo de 1973), generalizados conflitos sociais e massacres terroristas realizados por grupos extremistas opostos, com o suposto envolvimento da inteligência dos Estados Unidos.
After a period of crisis in the club, in 2012 the club regained forces and after being in the first four places the entire championship returned to the Série A.	Em 19 de maio de 2012, o Criciúma fez sua estréia na Série B de 2012 diante do seu torcedor e goleou o Guaratinguetá por 4 a 1.
But this is a crisis of, not natural resources though I believe that's true but a crisis of human resources.	Mas essa é uma crise, não de recursos naturais, apesar de acreditar que isso é verdade, mas de recursos humanos.
Merkel s Next Crisis	A Próxima Crise de Merkel
The Humanities Crisis	A Crise das Humanísticas
Crisis equals opportunity.	Crise é igual a oportunidade.
The Cooperation Crisis	A crise da cooperação
Thirdly , crisis management .	Segundo o relatório do CEF , nessas autoridades incluir se iam os bancos centrais e os superintendentes dos sistemas de pagamentos .
The current crisis	A presente crise
( b ) crisis management	( b ) gesta0 de crises
Cape Verde Crisis?	Cabo Verde Crise?
A broader crisis	Uma crise mais ampla
What the climate crisis has revealed to us is a secondary, more insidious and more pervasive crisis, which is the crisis of agency, which is what to do.	O que a crise climática nos revelou foi uma crise secundária, mais traiçoeira e penetrante, que é a crise de agência, que é o que fazer.
( a ) Outstanding issues at end of reporting period ( b ) Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Gross issues during reporting period Net issues during reporting period Redemptions during reporting period	a ) Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte Emissões brutas Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte Amortizações durante o período de reporte
Interval from end of computation period to end of maintenance period .	Intervalo entre o fim do período de cálculo e o fim do período de manutencáo .
Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation	Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , período inicial de fixação de taxa de juro

Display this page in English