Tradução de "period of decline" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Decline - translation :

Period - translation :

Palavras-chave : Declínio Recusar Declinar Respeitosamente Recuso Período Periodo Ponto Curto época

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Yaqub's death initiated a period of decline.	Depois da morte de Yaqub, o império entrou em declínio.
The city then went into a long period of decline.	A cidade então entrou em um longo período de declínio.
This marked the beginning of a period of decline for Georgian football.	Essa época marcou o início do declínio do futebol georgiano.
After a long period of decline, he died on September 13, 1872.	Faleceu em 13 de setembro de 1872.
Ceramics The Hellenistic period is that of the decline of painting on vases.	Certos mosaicos, contudo, demonstram a grandiosidade da pintura do período.
During this period Greece experienced a decline in population and literacy.	Durante esse período, a Grécia viveu um declínio tanto populacional como literário.
A Decade of Struggle (1993 2003) Soon after, the Cavaliers entered into a period of decline.	1993 2003 Uma década de sofrimento Logo após, o Cleveland Cavaliers entrou em um período de declínio.
However, the golden age of the city was over and it entered a long period of decline.	A sua função comercial era acompanhada de uma função militar.
The 16th to 18th centuries The city underwent a period of economic decline during Tudor times.	Do ao XVIII A cidade passou por um período de declínio econômico durante a época dos Tudor.
During the upper part of the Carboniferous period, a marked decline in echinoid diversity occurred, and this trend continued to the Permian period.	A steometric analysis of karyogenesis,cytokinesis, and cell arrangments during and following fourth cleavage period in the sea urchin, Lytechinus variegatus.
This marked the start of a long period of decline in the city, marked by a lack of development.	Isto marcou o começo de um longo período de declínio na cidade, marcado por uma ausência de desenvolvimento.
End of the shogunate Decline of the Tokugawa The end of this period is specifically called the late Tokugawa shogunate.	O fim do xogunato Declínio dos Tokugawa O fim desse período é particularmente chamado de Xogunato Tokugawa tardio.
War with Spain and decline European influence gradually brought an end to the regional power, as Brunei entered a period of decline compounded by internal strife over royal succession.	Guerra contra Espanha e declínio A influência europeia gradualmente trouxe um fim ao poder regional, como Brunei entrou em um período de declínio agravado por conflitos internos sobre a sucessão real.
The Plague of Justinian and the Arab conquests would represent a substantial reversal of fortunes contributing to a period of stagnation and decline.	A Praga de Justiniano e as conquistas árabes representaram uma reversão substancial das fortunas e contribuíram para um período de estagnação e declínio.
Turning to the economic analysis , euro area economic activity has been expanding since mid 2009 , after a period of sharp decline .	No que respeita à análise económica , a actividade económica na área do euro tem vindo a expandir se desde meados de 2009 , após um período de queda acentuada .
Turning to the economic analysis , after a period of sharp decline , euro area economic activity has been expanding since mid 2009 .	No que respeita à análise económica , após um período de queda acentuada , a actividade económica na área do euro tem vindo a expandir se desde meados de 2009 .
It then underwent a long period of decline, especially in the Middle Ages, when many Spartans moved to live in Mystras.	Em seguida, a cidade passou por um longo período de declínio, especialmente durante a Idade Média, quando muitos espartanos mudaram se para viver em Mystras.
Changing use The beginning of the Tudor period marked the start of the decline of the Tower of London's use as a royal residence.	A Torre de Londres era usada para aqueles que detinham um alto status e para os dissidentes religiosos.
In this environment , from the second quarter of 2001 M3 growth stabilised after the previous period of decline and then started to increase .	Neste contexto , a partir do segundo trimestre de 2001 , o crescimento do M3 estabilizou após o período anterior de descida , começando então a aumentar .
After a period of decline in the 1920s, the Italian film industry was revitalized in the 1930s with the arrival of sound film.	Nas duas decadas seguintes, 80 e 90, o cinema italiano praticamente desapareceu, restringindo seu cardápio a filmes de arte.
The decline in inflation since last summer primarily reflects the sharp falls in global commodity prices over this period .	A descida da inflação desde o Verão de 2008 reflecte principalmente as quedas acentuadas dos preços mundiais das matérias primas ao longo deste período .
The decline in inflation since last summer primarily reflects the sharp fall in global commodity prices over this period .	A descida da inflação desde o Verão passado reflecte principalmente a queda acentuada dos preços mundiais das matérias primas ao longo do período .
Decline of mainstream popularity A number of factors contributed to grunge's decline in prominence.	Declínio da popularidade Uma série de fatores contribuíram para o declínio do grunge em destaque.
The decline in trade was unprecedented in the post war period in terms of its speed , magnitude and the high degree of synchronisation across countries .	A descida do comércio foi sem precedentes no período pós guerra , em termos de velocidade , magnitude e elevado grau de sincronização entre países .
After a period of decline, the city was surpassed by Fes, but in the early 16th century, Marrakesh again became the capital of the kingdom.	Depois de um período de declínio, a cidade foi ultrapassada por Fez, mas no princípio do tornou se novamente a capital de Marrocos.
Decline and remodel During this period, Atari Inc. continued to grow until it had one of the largest R D divisions in Silicon Valley.	Declínio Durante este período, a Atari continuou a crescer até possuir uma das maiores divisões de Pesquisa e Desenvolvimento (P D) do Vale do Silício.
Current revenue from the petroleum sector is estimated to be at its peak period and to decline over the next decades.	Julga se que as receitas do sector petrolífero tenham atingido o seu clímax e irão declinar significativamente nas próximas décadas.
Although they continued to have players of the standing of Josep Escolà, the club now entered a period of decline, in which political conflict overshadowed sports throughout society.	Embora eles continuaram a ter jogadores da posição de Josep Escola, o clube entrou num período de declínio, em que o conflito político ensombrou o desporto na sociedade.
In 1349, the Black Death radically altered Norway, killing between 50 and 60 of its population and leaving it in a period of social and economic decline.	Em 1349, a peste negra alterou radicalmente Noruega, matando entre 50 e 60 de sua população e deixou a em um período de declínio econômico e social, que deixou o país muito pobre.
Milan won a tenth league title in 1979, but after the retirement of Gianni Rivera in the same year, the team went into a period of decline.	Depois que Gianni Rivera, o homem que carregava o time nas costas, se aposentou em 1979, o Milan se viu no meio de um escândalo.
A Study of Music in Decline .	A Study of Music in Decline .
Decline of literacy Literacy began to decline, perhaps dramatically, during the socio political Crisis of the Third Century.	Declínio da literacia A literacia entrou abruptamente em declínio durante a crise do terceiro século.
In his book The Waning of the Middle Ages , he argued that the Renaissance was a period of decline from the High Middle Ages, destroying much that was important.	Em seu livro The Waning of the Middle Ages ele argumentou que o Renascimento foi um período de declínio em relação à Idade Média, destruindo muitas coisas que eram importantes.
Fall of Wu Following Sun Quan's death and the ascension of the young Sun Liang to the throne in 252, the state of Wu went into a period of steady decline.	Queda de Wu Depois da morte de Sun Quan, em 252, o reino de Wu entrou em um período de declínio constante.
I'll give you a couple of representative quotes We can assert with some confidence that our own period is one of decline, that the standards of culture are lower than they were 50 years ago, and that the evidences of this decline are visible in every department of human activity.	Aqui está um par de citações Podemos afirmar com algum grau de certeza que o nosso período é um de declínio, que os padrões de cultura são mais baixos do que eram 50 anos atrás, e as evidências desse declínio são visíveis em todas as áreas da atividade humana.
I must decline.	Eu devo recusar.
Euro area bond yields , which had not experienced such a strong decline previously , showed a much less distinct increase over this period ( see Chart 12 ) .	milhões , respectivamente , também contribuíram para a manutenção da EONIA em níveis relativamente estáveis até Fevereiro de 2010 ( ver Gráfico 11 ) .
This decline in the deficit ratio compares with a cumulative decline of 2.3 percentage points in 1996 and 1997 .	Esta redução no rácio do défice compara com uma redução acumulada de 2.3 pontos percentuais em 1996 e 1997 .
I did not decline.	Não recusei.
I did not decline.	Eu não recusei. Percuti.
c. 2000 BC Decline of Harappan civilization began.	cerca de 2000 a.C. Começa o declínio da Civilização de Harappa.
The decline in euro area long term nominal bond yields over this period therefore mainly reflects lower real bond yields , with inflation expectations remaining basically unchanged .	A descida das taxas de rendibilidade nominais das obrigações de longo prazo da área do euro durante este período reflecte assim principalmente taxas de rendibilidade reais das obrigações mais baixas , mantendo se as expectativas de inflação praticamente inalteradas .
Indeed , in expectation of a decrease in interest rates in the prevailing maintenance period , the overnight market rate would decline to the expected level , i.e. below the minimum bid rate .	Com efeito , na expectativa de uma descida das taxas de juro no período de manutenção em vigor , a taxa overnight do mercado baixava para o nível esperado , ou seja , inferior à taxa mínima de proposta .
After Brasília became the Brazilian capital in 1960, the hotel underwent a period of slow decline and was surpassed by the more modern hotels which were built in the 1970s.	Com a transferência da capital para Brasília, em 1960, o hotel conheceu um período de lenta decadência, até ser superado por hotéis mais modernos, construídos na década de 1970.
Boniface died in 1303 after the humiliation of the Schiaffo di Anagni ( Slap of Anagni ), which signalled instead the rule of the King of France over the Papacy and marked another period of decline for Rome.	Bonifácio morreu em 1303, pouco depois da humilhação do Schiaffo di Anagni (Bofetada de Anagni) que assinalou o governo do Papado pelo rei de França, marcando um novo período de declínio para Roma.

Display this page in English