Tradução de "period of duration" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Duration - translation :

Period - translation :

Palavras-chave : Duração Intensidade Estadia Durar Aumentar Período Periodo Ponto Curto época

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Article IV 9 Duration The Treaty establishing the Constitution is concluded for an unlimited period .	Artigo IV 9 . º Período de vigência O Tratado que estabelece a Constituição tem vigência ilimitada .
The period, usually denoted by T , is the duration of one cycle, and is the reciprocal of the frequency f formula_1The SI unit for period is the second.	O período, normalmente indicado por T, é o período de tempo correspondente a um ciclo, e é o recíproco da frequência f formula_1A unidade no SI para o período é o segundo.
Duration of Projects	Duração dos Projectos
Earth overtakes Jupiter every 398.9 days as it orbits the Sun, a duration called the synodic period.	A Terra supera Júpiter a cada 398,9 dias na medida em que ambos orbitam o Sol, no que é chamado o período sinódico.
Duration of Tempus III	Duração de Tempus III
Duration	Vigência
Duration	Duração 1 semana
Many species of mammals are infected by lentiviruses, which are characteristically responsible for long duration illnesses with a long incubation period.	Muitas espécies de mamíferos são infectadas pelos lentivírus, que são tipicamente responsáveis por doenças de longa duração, com um longo período de incubação.
Many species are infected by lentiviruses, which are characteristically responsible for long duration illnesses with a long incubation period.	Muitas espécies são infectadas por lentivírus, que são caracteristicamente responsáveis por doenças de longa duração com período de incubação longo.
Breakdown by duration of unemployment	Desagregação por duração do desemprego
Highlight duration	Duração do realce
Highlight duration	Duração do realce
duration (in milliseconds)	duração (em milisegundos)
( b ) Modified duration .	( b ) Duração modificada .
Duration 3 years	Duração 3 anos
Duration 57 minutes.	Ligações externas
Duration 37 minutes.	Ligações externas
This duration shall be equivalent to the longest duration resulting from application of paragraphs 1 and 2 .	A duração será igual ao maior período de tempo que resultar da aplicação dos n.o s 1 e 2 .
Generally this period, with a duration of twenty three years (768 791), has been considered as a long stage of obscurity and retreat of the kingdom of Asturias.	De uma forma geral, este período de duração de vinte e três anos (768 791) ficou considerado como uma larga etapa de obscuridade e reorganização do Reino.
Nominal yields are deflated by average inflation expectations ( published by Consensus Economics Forecasts ) over a period equal to the average duration of the corporate bonds .	As taxas de rendibilidade nominais são deflacionadas pelas expectativas de inflação médias ( publicadas pela Consensus Economics Forecasts ) ao longo de um período equivalente à duração média das obrigações de empresas .
This agreement shall be of unlimited duration .	O presente acordo vigorará por tempo indeterminado .
rates differ according to duration of contract ( up to 1 year included ) with higher rates of return with agreed duration	as taxas variam segundo a duração do contrato ( até 1 ano , inclusive ) com taxas de rendibilidade mais elevadas com vencimento acordado
The ECB shall decide on the exclusion and determine the period of its duration applying the principle of proportionality , taking into account in particular the seriousness of the offence , the time which has elapsed since the offence was committed , the duration and recurrence of the offence , the intention	O BCE decidirá sobre a exclusão e determinará a sua duração aplicando o princípio da proporcionalidade , tendo especialmente em conta a gravidade da infracção , a duração e recorrência da infracção e o tempo decorrido desde a sua prática , o dolo ou grau de negligência do fornecedor em causa e as medidas tomadas pelo mesmo para evitar a prática futura de infracções similares .
Some respondents suggest that the minimum residual maturity should be linked with the duration of the main refinancing operation , or an even longer period , such as one month .	Alguns inquiridos sugerem que o prazo residual mínimo deverá estar associado à duração da operação principal de refinanciamento , ou a Page 4 of 7 algumas respostas não
In the event that a new participating Member State has a transitional period , then the duration of the arrangements under this Guideline in that Member State will be longer as they will take this period into account , although such a transitional period should not prolong the exchange period for banknotes of other new participating Member States ,	Se existir período transitório num novo Estado Membro participante , o âmbito temporal das medidas adoptadas ao abrigo desta orientação será então mais longo , pois haverá que tomar em conta o referido período , embora este não deva pressupor a prorrogação do período de câmbio em relação às notas dos restantes novos Estados Membros participantes ,
Duration of the action and of the financial impact Indeterminate	Duração da acção e da incidência financeira Indeterminado PT
Breastfeeding must be discontinued for the duration of therapy.	A amamentação deve ser suspendida durante a terapêutica.
Article 7 Duration and termination of this agreement 1 .	Artigo 7.o Duração e cessação do presente acordo 1 .
The modified duration of the own funds and foreign reserve portfolios is limited by deviation bands around the modified duration of the strategic benchmarks .	A duração modificada dos fundos próprios e das carteiras de reservas cambiais encontra se limitada por bandas de desvio em relação à duração modificada dos referenciais estratégicos .
Geometry Nunes also solved the problem of finding the day with the shortest twilight duration, for any given position, and its duration.	Ele também resolveu o problema de encontrar o dia com o menor crepúsculo, para qualquer posição, bem como a sua duração.
So, you can see the duration.	Assim, vocês podem ver a duração.
Article 7 Duration and extensions 1 .	Artigo 7.o Duração e prorrogações
Article 7 Duration and extensions 1 .	2007D9005 PT 01.03.2009 001.001 7 B Artigo 7.o Duração e prorrogações 1 .
The duration of the highlight box when selecting accessible nodes	A duração da caixa de realce ao seleccionar nós acessíveis
The duration of the highlight box when selecting accessible nodes.	A duração da caixa de realce ao seleccionar nós acessíveis.
The duration of the highlight box when selecting accessible nodes.	A duração da caixa de realce ao selecionar nós acessíveis.
Audience member What factors determine the duration of a pandemic?	Audiência Que fatores determinam a duração de uma pandemia?
JEPs may have a duration of one or two years.	Os PEC podem ter uma duração de um ou dois anos.
Tempus JEPs have a duration of one or two years.	Os Projectos Europeus Conjuntos Tempus têm uma duração de um ou dois anos.
The duration of such measures may not exceed three months .	A vigência dessas medidas não pode exceder três meses .
3.2.3 Finally , the scope and the duration of liability differ .	3.2.3 E , por último , o âmbito e a duração da responsabilidade também são distintos .
Indeed, the duration the agreement will be of vital importance.	Na verdade, a duração do contrato será de vital importância.
The Moon has nights of two Earth weeks in duration.	A Lua tem noites equivalentes a duas semanas de tempo terrestre.
Such permission shall be effective from the start of the first maintenance period following the date permission is granted , and shall continue for the duration of the aforementioned agreement between the parties .	Essa autorização será válida desde o início do primeiro período de manutenção subsequente à data em que a autorização for concedida e enquanto vigorar o referido acordo entre as partes .
Given the smooth functioning of the minimum reserve system , its main features ( i.e. the averaging provisions , the duration of the maintenance period and the remuneration of the required reserves ) were not changed in 1999 .	Dado o funcionamento normal do regime de reservas mínimas , as suas principais características ( isto é , a cláusula de média , a duração do período de constituição e a remuneração das reservas mínimas ) não sofreram alterações em 1999 .

Display this page in English