Tradução de "period of service" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Period - translation : Service - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A product's service life is its expected lifetime, or the acceptable period of use in service.
Vida útil expressa a durabilidade de qualquer coisa, como um determinado aparelho, objeto ou alimento.
Draftees may also request alternative service, usually in community service areas, although the required service period would be longer than military service.
Quanto mais conflituosa e militarizada for uma nação, maior será a possibilidade de que seus cidadãos sejam submetidos ao serviço militar.
The city became a trading and service centre during this period.
A cidade tornou se um centro de comércio e serviços durante este período.
staff were employed during the period , and 44 members of staff left the service of the ECB .
O custo total das pensões de reforma para o BCE foi de Euros 8.1 milhões , e incluía uma provisão para pensões dos membros da Comissão Executiva no valor de Euros 1.8 milhões .
176 additional staff were employed during the period , and 74 members of staff left the service of the ECB .
Durante o ano foram admitidos 176 empregados e 74 deixaram o serviço do BCE .
259 additional staff were employed during the period , and 50 members of staff left the service of the ECB .
Durante o ano foram admitidos 259 empregados e 50 deixaram o serviço do BCE .
113 additional staff were employed during the period , and 51 members of staff left the service of the ECB .
Durante o exercício foram recrutadas 113 pessoas , enquanto que 51 deixaram o BCE .
As of the start of the intermediate period , each NCB will implement national solutions complying with minimum common service requirements that ensure a minimum Eurosystem level of service for transferring bank loans .
A partir do início do período intercalar , cada BCN irá aplicar soluções nacionais que satisfaçam os requisitos de serviço comuns mínimos capazes de assegurar , no Eurosistema , um nível de serviço comum mínimo para a transferência de empréstimos bancários .
Save where the payment service provider and the payment service user have explicitly agreed on a period of notice for the termination of a framework contract , framework contracts may be terminated immediately .
Salvo no caso de o prestador e o utilizador de serviços de pagamento terem acordado expressamente num período de pré aviso para a rescisão de um contrato quadro , estes contratos podem ser rescindidos imediatamente .
The termination of a framework contract which has been concluded for a period of 12 months or more or for an indefinite period shall be free of charges for the payment service user .
A rescisão de um contrato quadro concluído por um período superior a 12 meses ou por um período indeterminado será isenta de encargos para o utilizador de serviços de pagamento .
There will be a transitional period for certain already established payment service providers with regard to compliance with the provisions in Title II of this Directive .
Será previsto um período transitório para alguns prestadores de serviços de pagamento já estabelecidos , no que diz respeito à conformidade com o disposto no Título II da presente directiva .
Service sector The service sector consists of the soft parts of the economy, i.e.
Em economia, o setor terciário corresponde às atividades de comércio de bens e à prestação de serviços.
any service of a military character or, in case of conscientious objectors in countries where they are recognised, service exacted instead of compulsory military service
Qualquer serviço de carácter militar ou, no caso de objectores de consciência, nos países em que a objecção de consciência for reconhecida como legítima, qualquer outro serviço que substitua o serviço militar obrigatório
A service requires a service in return.
Um serviço exige um serviço de retorno.
However , up to 1 January 2010 , a payer and his payment service provider may agree on a period no longer than three days .
Todavia e até 1 de Janeiro de 2010 , o autor do pagamento e o seu prestador de serviços de pagamento podem convencionar um prazo mais longo , que não pode exceder três dias .
Tatoeba was out of service.
Tatoeba estava fora do ar.
Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service.
Ficou em serviço até estar enferrujado demais para voar, e foi tirado de serviço.
(3) Service Systems Engineering (SSE) has to do with the engineering of service systems.
O nome da organização foi alterado para International Council on Systems Engineering (INCOSE) em 1995 .
No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity.
Não mais colocando a sociedade a serviço da arte, e muito menos a serviço das elites monopolizadoras, mas sim a arte a serviço da sociedade, a serviço do mais fraco, a serviço das crianças, a serviço dos doentes, a serviço dos mais vulneráveis, e a serviço daqueles que clamam por justiça através do espírito de humanidade e do despertar de sua dignidade.
The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS).
Foram usadas grandes máquinas, tunnel boring machine (TBM).
Types of service Austrian Service Abroad offers three different types of Zivildienst substitutes Austrian Holocaust Memorial Service (Österreichischer Gedenkdienst)This program was founded in 1992 and has been a part of the association Austrian Service Abroad since 1998.
Há três tipos diferentes do serviço alternativo no estrangeiro Em 1992 a possibilidade foi criado de cumprir o serviço no âmbito do Serviço Austríaco da Memória do Holocausto.
( iv ) not to commingle payment service users funds with the funds of the payment service provider or any other payment service user or person
( iv ) não misturar os fundos dos utilizadores dos serviços de pagamento com os fundos do prestador de serviços de pagamento ou de qualquer outro utilizador de serviços de pagamento ou outra pessoa
( a ) Outstanding issues at end of reporting period ( b ) Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Gross issues during reporting period Net issues during reporting period Redemptions during reporting period
a ) Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte Emissões brutas Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte Amortizações durante o período de reporte
With service of Wastepipe no establishment.
Sua capital é a cidade de Collonce.
Each SOA building block can play one or both of two roles Service provider The service provider creates a web service and possibly publishes its interface and access information to the service registry.
Cada bloco de construção SOA pode desempenhar um ou ambos os papéis Service Provider O prestador de serviços cria um serviço Web e, eventualmente, publica sua interface e acesso a informação para o registro de serviços.
Interval from end of computation period to end of maintenance period .
Intervalo entre o fim do período de cálculo e o fim do período de manutencáo .
Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation
Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , período inicial de fixação de taxa de juro
Landscape Service
Serviço Landscape
service provider .
1 . Os Estados Membros assegurarão que o autor do pagamento apresentará um pedido de reembolso ao prestador de serviços de pagamento , o mais tardar no prazo de seis semanas a contar da data em que os fundos tiverem sido debitados .
Such criteria must be linked to the subjectmatter of the contract in question and may include for example quality , technical merit , aesthetic and functional characteristics , environmental characteristics , running costs , cost effectiveness , after sales service and technical assistance , delivery date and delivery period or period of completion
Tais critérios devem estar ligados ao objecto do contrato em questão e podem incluir , nomeadamente , qualidade , valor técnico , características estéticas e funcionais , características ambientais , custo de utilização , rendibilidade , assistência técnica e serviço pós venda , data de entrega e prazo de entrega ou de execução
Such criteria must be linked to the subject matter of the contract in question and may include for example quality , technical merit , aesthetic and functional characteristics , environmental characteristics , running costs , cost effectiveness , after sales service and technical assistance , delivery date and delivery period or period of completion
Tais critérios devem estar ligados ao objecto do contrato em questão e podem incluir , nomeadamente , qualidade , valor técnico , características estéticas e funcionais , características ambientais , custo de utilização , rendibilidade , assistência técnica e serviço pós venda , data de entrega e prazo de entrega ou de execução
Service orientation is a way of thinking in terms of services and service based development and the outcomes of services.
Introdução Parece provável supor que a maioria das funcionalidades de um software sejam entregues e consumidas como serviços.
Sorbus domestica (service tree, or sometimes true service tree to distinguish it from the wild service tree syn.
Sorva ou sorveira ( Sorbus domestica L.) é uma árvore da família das Rosaceae.
Service consumer The service consumer or web service client locates entries in the broker registry using various find operations and then binds to the service provider in order to invoke one of its web services.
Atendimento ao consumidor O consumidor de serviços ou cliente do serviço web localiza entradas no registro do corretor para encontrar as operações e, em seguida, liga se ao prestador do serviço para invocar um de seus serviços de web.
end of period )
fim de período ) 10 8 6
( ) End of period .'
( ) Fim do período .
end of period
fim de período
Period of notice
Período de pré aviso
Members of Congress may retire with full benefits at age 62 after five years of service, at age 50 after twenty years of service, and at any age after twenty five years of service.
Os membros e os delegados representantes da Câmara dos Representantes dos Estados Unidos são eleitos pela população eleitoral de seus respectivos distritos para mandatos de até dois anos de duração.
Over 20 million passengers had used the service as of 2004 the service is still operating (2010) and is by far the longest, continuously operated hovercraft service.
Dois modernos hovercrafts para 98 passageiros agora fazem esta linha, e mais de 20 millhões de passageiros usaram o serviço até 2004.
This service will be free of charge .
Este serviço é gratuito .
Flávio Guerra highlights João's spirit of service
Flávio Guerra destacou o espírito de serviço do aposentado
Be wakeful of your service of prayer, and the midmost service and honour God by standing before Him in devotion.
Observai as orações, especialmente as intermediárias, e consagrai vos fervorosamente a Deus.
151 additional staff had been recruited by the end of the year , 19 members of staff left the service during the period and the contracts of a further 10 staff terminated on 31 December 1998 .
Foram admitidos , adicionalmente , 151 empregados até ao final do ano 19 empregados pediram a demissão durante o período em análise e , no dia 31 de Dezembro de 1998 , cessaram os contratos de 10 empregados .
In order to facilitate customer mobility , it should be possible for payment service users to terminate a framework contract concluded for a lengthy period or an indefinite
A fim de facilitar a mobilidade dos clientes , os utilizadores de serviços de pagamento devem ter a possibilidade de rescindir um contrato quadro celebrado por um longo período ou por um prazo indeterminado sem incorrer encargos de rescisão .

 

Related searches : Service Period - Requisite Service Period - Minimum Service Period - Total Service Period - Remaining Service Period - Of Service - Period Of Examination - Period Of Depression - Period Of Tenancy - Period Of Construction - Period Of Duty - Period Of Incapacity - Period Of Introduction - Period Of Induction