Tradução de "periods of time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Time - translation :

Palavras-chave : Períodos Longos Periodos Curtos Vários Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fadil began to disappear for long periods of time.	Fadil começou a sumir por longos períodos de tempo.
New models that extend long periods of time are hard.	É difícil haver novos modelos que se extendam por longos períodos.
Unfolded over long periods of time, the changes of position that took place were necessarily irregular ... (with) periods of emphatic discontinuity.	Estes se rebelaram e surpreendentemente venceram os romanos na Batalha de Adrianópolis (378).
They may have developed during different time periods.	Diferentes medos podem ter sido desenvolvidos durante períodos de tempo diferentes.
He put together two different media from different periods of time.	Ele colocou juntos duas mídias diferentes de dois períodos de tempo.
Excessive rain during short periods of time can cause flash floods.	O excesso de chuvas durante curtos períodos de tempo pode causar inundações.
There are reports of patients coming out of coma after long periods of time.	Avaliação do coma A avaliação do coma é de suma importância.
The angle of Earth's axial tilt is relatively stable over long periods of time.	O ângulo da inclinação axial da Terra é relativamente estável durante longos períodos de tempo.
The lengths of these stages, however, have varied across cultures and time periods.	A duração destas fases, no entanto, têm variado em diferentes culturas e períodos.
The capital gain of stock held for shorter periods of time was taxable on 10 .	O ganho de capital de ações detidas por períodos mais curtos de tempo foi passivo em 10 .
Unplug this apparatus during lightening storms or when unused for long periods of time.	Desconecte este aparelho durante tempestades com relâmpagos ou quando não for ser utilizado por um longo período de tempo.
In contrast, aerobic exercise includes lower intensity activities performed for longer periods of time.	Exercícios aeróbicos, por outro lado, incluem atividade realizadas por longos períodos de tempo em menor intensidade.
Differences in price collection periods may lead to significant differences in the estimated price change for the time periods being compared .	Eventuais diferenças nos períodos de recolha de preços podem levar a diferenças significativas na variação estimada dos preços nos períodos de tempo em comparação .
The governors within each group will have a voting right for equal periods of time .	Os governadores em cada grupo terão direito de voto por iguais períodos de tempo .
Divided into three separate sections, it follows lesbian couples in different time periods.	Dividido em três seções separadas, segue casais de lésbicas em diferentes períodos de tempo.
Now, we're accustomed to thinking about emotions in this way, in simple, sort of, brief periods of time.	Bem, estamos acostumados a pensar nas emoções dessa maneira, em períodos simples, curtos de tempo.
10 . Such differences in price collection periods may lead to significant short term differences in the estimated price change for the time periods being compared .	Estas diferenças entre os períodos de recolha de preços podem levar a diferenças significativas a curto prazo na variação estimada dos preços nos períodos de tempo em comparação .
And that is actually how great ideas often happen they fade into view over long periods of time.	E isto é na verdade como as grandes idéias muitas vezes acontecem, elas elas vão ganhando nitidez ao longo de um grande período de tempo.
If you listen to techno music for long periods of time, it does things to your brainwave activity.	Se você ouve música techno por longos períodos, ela mexe com a sua atividade cerebral.
Interglacials, on the other hand, are periods of warmer climate between glacial periods.	Entre os períodos glaciais há os períodos interglaciais em que a temperatura da Terra se eleva.
We find it in every population around the world at all time periods going back tens of thousands of years.	Encontramos ele em todas as populações mundo a fora, em todos os períodos de tempo voltando dezenas de milhares de anos.
There are, in fact, a lot of correlations between the two forms of music I think in different time periods.	Há, de fato, vários correlatos entre as duas formas de música em épocas diferentes, acho.
The UN also declares and co ordinates international observances, periods of time to observe issues of international interest or concern.	A ONU declara e coordena observâncias internacionais, os períodos de tempo para observar algum assunto de interesse e preocupação internacional.
They make them coherent over sustained periods of time, and they ensure that what they do is consistently implemented.	Eles fazem com que sejam coerentes, por longos períodos de tempo, e asseguram que tudo seja consistentemente implementado.
The frequency formula_43 is the number of periods per unit time (per second) and is typically measured in hertz.	A frequência ( F ) é período dividido por uma unidade de tempo (exemplo um segundo), e é expressa em hertz.
Many methods, once developed, are kept purposely static so that data can be compared over long periods of time.	Muitos métodos, uma vez desenvolvidos, são mantidos propositadamente estáticos de modo que os dados possam ser comparados em um longo períodos de tempo.
If there have been no goals scored after both periods of extra time, a penalty shootout decides the game.	Se não houver gols, após dois períodos de tempo extra, os pênaltis decidirão o jogo.
Camels have a series of physiological adaptations that allow them to withstand long periods of time without any external source of water.	A sua capacidade para resistir a longos períodos sem água é devido a uma série de adaptações fisiológicas.
Usually, these people have not eaten for long periods of time and they have not had water for entire days.	Muitas vezes estas pessoas passam longos períodos de tempo sem comer e ficam dias inteiros sem água.
Even though IP addresses assigned using DHCP may stay the same for long periods of time, they can generally change.	Apesar de endereços IP atribuídos utilizando DHCP pode permanecer o mesmo por longos períodos de tempo, que geralmente podem mudar.
Main periods of Cézanne's work Various periods in the work and life of Cézanne have been defined.	Principais períodos dos trabalhos de Cézanne Vários períodos foram definidos na vida e na obra de Cézanne.
The time between menstrual periods (menses) is not always regular in the first two years after menarche.	O tempo entre períodos menstrual não é sempre regular nos dois primeiros anos após a menarca.
Heavier Periods The copper IUD increases the amount of blood flow during a woman s menstrual periods.	Desvantagens Possibilidade de aumentar o fluxo menstrual e as dores durante o período menstrual.
As you have been offered a fixed term contract , you will be working for the ECB for longer periods of time .	As you have been offered a fixed term contract , you will be working for the ECB for longer periods of time .
Poliovirus can survive and multiply within the blood and lymphatics for long periods of time, sometimes as long as 17 weeks.	Os poliovírus podem sobreviver e multiplicar se no sangue e nos vasos linfáticos por longos períodos de tempo, algumas vezes durante umas 17 semanas.
Throughout its history, the kingdom of Armenia enjoyed both periods of independence and periods of autonomy subject to contemporary empires.	Ao longo da história, o reino da Arménia gozou de períodos de independência alternados com períodos de submissão aos impérios contemporâneos.
However , the reference value is a medium term concept and should therefore not be assessed on the basis of short periods of time .	Contudo , o valor de referência é um conceito de médio prazo , não devendo , por isso , ser avaliado com base em curtos períodos de tempo .
The activity levels of slowly rotating stars tend to vary in a cyclical manner and can shut down altogether for periods of time.	Os níveis de atividade de estrelas de rotação lenta tendem a variar de maneira cíclica e podem se interromper totalmente por períodos.
The field is also sub divided largely into the climates of various regions and the study of specific phenomena or time periods e.g.	O campo é também subdividido largamente em climas de vários regiões e o estudo de fenômenos específicos ou de períodos de tempo, como climatologia de chuvas de ciclones tropicais e climatologia urbana.
Although each storyline focuses on a different series of incidents set in different periods of time, they connect and intersect in various ways.	Embora cada história se concentre em uma diferente série de incidentes, envolvendo uma extensa gama de personagens, elas se entrelaçam de diferentes maneiras.
The park offers fireworks nightly during its busy periods, which include Easter Spring Break, Summer and Christmas time.	O parque oferece fogos de artifício noturnos durante seus períodos de maior movimento, que inclui a Páscoa Spring Break, verão e natal.
The world and everything in it is said to alternate between periods of activity (manvantaras) and periods of passivity (pralayas).	Existem períodos de atividade e inatividade, chamados de Manvantaras e Pralayas, ou Dias e Noites de Brahman .
Ulcerative colitis is an intermittent disease, with periods of exacerbated symptoms, and periods that are relatively symptom free.	A colite ulcerativa é uma doença intermitente, com períodos de sintomas exacerbados e períodos relativamente livres de sintomas.
Molybdenum deficiency has also been reported as a consequence of non molybdenum supplemented total parenteral nutrition (complete intravenous feeding) for long periods of time.	A deficiência no elemento também tem sido relatada como uma consequência da nutrição parenteral total (alimentação intravenosa completa) por longos períodos de tempo.
This reflected the recognition that monetary policy is not suited to controlling prices or fine tuning economic developments over short periods of time .	Tal reflectiu o reconhecimento de que a política monetária não se adequa ao controlo dos preços , nem à regularização da evolução económica durante curtos períodos de tempo .

Display this page in English