Tradução de "permanent full time" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I work full time. | Eu trabalho em tempo integral. |
| Tom works full time. | Tom trabalha em tempo integral. |
| The course participants studied full time with full pay. | Os participantes no curso estudaram a tempo inteiro, recebendo a totalidade do ordenado. |
| EMPLOYEES The average number of staff ( full time equivalent ) employed on permanent or fixedterm contracts by the ECB rose from 1,331 in 2005 to 1,360 in 2006 . | PESSOAL O número médio de funcionários do BCE ( em termos equivalentes a tempo inteiro ) com contratos permanentes ou a termo aumentou de 1 331 em 2005 para 1 360 em 2006 . |
| It's a full time job. | É um trabalho em tempo integral. |
| Now it's time for full disclosure. | Agora é tempo de revelar tudo. |
| Eventually, Gilbert was hired full time. | Eu deveria ter te amarrado na cama !. |
| At the end of 2006 , the ECB employed the full time equivalent of 1,367 staff on permanent or fixed term contracts ( including 138 at managerial levels ) compared with 1,351 one year earlier . | No final de 2006 , o BCE tinha ao seu serviço a tempo inteiro , com contratos permanentes e a termo , o equivalente a 1 367 pessoas ( 138 das quais com funções de gestão ) , o que compara com 1 351 no exercício precedente . |
| At the end of 2005 the number of staff employed by the ECB on permanent or fixed term contracts of at least one year was 1,360 , which corresponded to 1,351 full time equivalent positions . | No final de 2005 , o número de funcionários do BCE com contratos permanentes ou a termo de pelo menos um ano era de 1 360 , o que corresponde a 1 351 posições equivalentes a tempo inteiro . |
| Office ladies are usually full time permanent staff, although the jobs they do usually have little opportunity for promotion, and there is usually the tacit expectation that they leave their jobs once they get married. | Office Ladies são normalmente funcionárias permanentes em tempo integral, apesar dos seus empregos não darem muitas oportunidades de promoção, existindo sempre a expectativa implícita de que elas deixarão seus cargos assim que se casarem. |
| There were others, like myself, who were full time. | Haviam outros, como eu, que trabalhavam em tempo integral. |
| Since that time however, no other permanent member of the UN Security Council followed suit. | Desde aquela época, porém, nenhum outro membro permanente do Conselho de Segurança das Nações Unidas seguiu o exemplo. |
| For the people of Timor Leste ensuring permanent maritime boundaries is a continuation of our long struggle for independence and full sovereignty. | Para o povo de Timor Leste garantir as fronteiras marítimas permanentes é a continuação da nossa longa luta pela Independência e plena soberania. |
| Their most dedicated players, it's like a full time job. | Para os jogadores mais dedicados, é um trabalho em tempo integral. |
| Full time jobs with comprehensive benefits are now much rarer. | Empregos a tempo inteiro com benefícios abrangentes são agora muito mais raros. |
| Many write for Global Voices alongside full time jobs (40 ). | Muitos escrevem concomitantemente aos seus empregos em tempo integral (40 ). |
| From 2007 , it has been decided to provide the actual full time equivalent number of staff holding permanent or fixed term contracts , as it is considered to be more relevant to the users of the financial statements . | Esta atribuição inclui a concepção , implementação e manutenção do controlo interno relevante para a preparação e a apresentação apropriada das contas anuais , sem distorções materialmente relevantes , quer devido a fraude quer a erro , a selecção e aplicação das políticas contabilísticas adequadas e a elaboração de estimativas das contas que , nas circunstâncias , sejam razoáveis . |
| PERMANENT PROVISIONS | DISPOSIÇÕES PERMANENTES |
| The members shall perform their duties on a full time basis. | Os seus membros exercem as funções a tempo inteiro. |
| The members shall perform their duties on a full time basis . | Os seus membros exercem as funçóes a tempo inteiro . |
| The President shall perform his duties on a full time basis . | O Presidente exerce as suas funçòes a tempo inteiro . |
| The members shall perform their duties on a full time basis . | Os seus membros exercem as funções a tempo inteiro . |
| The President shall perform his duties on a full time basis . | O Presidente exerce as suas funções a tempo inteiro . |
| During rehearsal, keyboardist Wiberg joined Opeth as a full time member. | Durante os ensaios, o tecladista Wiberg entrou para o Opeth como um membro da banda. |
| When you have set the correct date and time, simply click Apply to make the changes permanent. | Quando tiveres definido a data e hora correctas, basta carregares em Aplicar para tornares as modificações permanentes. |
| At the end of 2006 the ECB employed the full time equivalent of 1,367 staff on permanent or fixed term contracts , of whom 138 held managerial positions . The change in the number of staff during 2006 was as follows | No final de 2006 , o BCE tinha ao seu serviço a tempo inteiro , com contratos permanentes e a termo , o equivalente a 1 367 pessoas , 138 das quais com funções de gestão . |
| The website will remain online for some time before eventually being transferred to the ECB 's permanent website . | A página da campanha na Internet continuará a disponibilizar informações durante algum tempo , até serem mais tarde transferidas para a página permanente do BCE na Internet . |
| So she now works full time on this for very little pay. | Agora ela trabalha em tempo integral nisso, por um pagamento muito pequeno. |
| Went on, and eventually decided to devote myself, full time, to that. | Prossegui e finalmente, decidi me dedicar, em tempo integral, a fazer isso. |
| A team stayed on to work full time on preserving the place. | Para que o local fosse conservado, eles formaram uma equipe de trabalho em jornada integral. |
| And the temporal lobe hallucinations are all sense hallucinations, full of feeling, full of familiarity, located in space and time, coherent, dramatic. | E as alucinações do lobo temporal são todas alucinações multisensoriais, cheias de sentimento, cheias de familiaridade, localizadas no espaço e tempo, coerentes, dramáticas. |
| Full time status (1975 1981) It wasn't until 1975 that Andretti drove a full Formula One season, for the American Parnelli team. | Só em 1975 Andretti finalmente disputou uma temporada inteira de Fórmula 1, pela equipe americana Parnelli ainda assim, faltou a duas corridas. |
| I am a working mother, and I also go to school full time. | Sou uma mãe que trabalha, e também vou para a escola em período integral. |
| The members of the Executive Board are appointed on a full time basis . | Os membros da Comissão Executiva exercem as funções a tempo inteiro . |
| They point out that they are still full time students, not billionaire philanthropists. | Eles ressaltam que são apenas estudantes e não filantropos bilionários. |
| Tom gave up his teaching job to become a full time studio musician. | Tom largou seu trabalho de ensino para se tornar um músico de estúdio em tempo integral. |
| Around this time she formed her new band, the Full Tilt Boogie Band. | O grupo se separou, e Joplin formou, então, o Full Tilt Boogie Band. |
| He retired in 2007, and since then has been a full time author. | Ele aposentou se em 2007, e desde então tem sido um escritor em tempo integral. |
| These recording sessions reignited Herrick's interest of being in a full time band. | Estas sessões de gravação reacendeu o interesse de Herrick de estar em uma banda em tempo integral. |
| PART THREE PERMANENT PROVISIONS | TERCEIRA PARTE DISPOSIÇÕES PERMANENTES |
| Everybody wants permanent peace. | Todos querem a paz permanente. |
| new contracts ( fixed , temporary , part time , full time ) t 60 90 Overtime t 60 70 Underemployment and reserve t 90 | novos contratos ( termo fixo , temporários , a tempo parcial , a tempo inteiro ) t 60 90 Medição do subemprego , da reserva de mão de obra e das horas extraordinárias |
| Their efforts led them to Dora Romero, a full time student and part time translator at El Alto's Public University. | Os esforços deles os levaram a Dora Romero, uma estudante em tempo integral e tradutora em meio período da universidade pública de El Alto. |
| Thousands of people work full and part time jobs, and live in their cars. | Milhares de pessoas que trabalham tempo integral e meio períodos, e moram em seus carros. |
| All NCBs and the ECB shall send full explanatory notes at the same time . | Todos os BCN e o BCE enviarão notas explicativas completas ao mesmo tempo . |
Related searches : Full-time - Full Time - Permanent Part Time - Full-time Part-time - Full-time Position - Full-time Job - Full Time Commitment - Full-time Activity - Full-time Program - Full Time Professionals - Full Time Occupation - Full-time Member - Temporary Full Time