Tradução de "permanent representatives committee" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Permanent Representatives' Committee Consisting of nominated permanent representatives of member states, the Committee prepares the work for the Executive Council, similar the role of the Committee of Permanent Representatives in the European Union.
O Comité de Representantes Permanentes da União Africana responsável pela preparação das sessões do Conselho Executivo, é composto por Representantes Permanentes dos Estados membros, acreditados perante a União.
A Committee of Permanent Representatives of the Governments of the Member States shall be responsible for preparing the work of the Council.6.
A preparação dos trabalhos do Conselho é da responsabilidade de um Comité de Representantes Permanentes dos Governos dos Estados Membros.6.
The Committee of Permanent Representatives of the Governments of the Member States shall be chaired by a representative of the Member State chairing the General Affairs Council.
o
So I said to my assistant, Invite the other women permanent representatives.
Então disse para meu assistente Convide as outras mulheres representantes de seus países.
Article 2 The Committee of Permanent Representatives of the Governments of the Member States shall be chaired by a representative of the Member State chairing the General Affairs Council .
Artigo 2.o O Comité de Representantes Permanentes dos Governos dos Estados Membros é presidido por um representante do Estado Membro que assegura a Presidência do Conselho dos Assuntos Gerais .
A committee consisting of the Permanent Representatives of the Member States shall be responsible for prepving the work of the Council and for urrying out the uskr signed to it by the Council .
Um Comité , composto por representantes permanentes dos Estados membros , prepara os trabalhos d o Conselho e exerce os mandatos que este lhe confia .
A committee consisting of the Permanent Representatives of the Member States shall be responsible for preparing the work of the Council and for carrying out the tasks assigned to it by the Council .
Um Comité , composto pelos representantes permanentes dos Estados Membros , prepara os trabalhos d o Conselho e exerce os mandatos que este lhe confia .
A committee consisting of the Permanent Representatives of the Member States shall be responsible for preparing the work of the Council and for carrying out the tasks assigned t o it by the Council .
Um Comité , composto pelos representantes permanentes dos Estados Membros , prepara os trabalhos do Conselho e exerce os mandatos que este lhe confia .
A committee consisting of the Permanent Representatives of the Member States shall be responsible for preparing the work of the Council of Ministers and for carrying out the tasks assigned to it by the latter .
Um Comité , composto pelos representantes permanentes dos Estados Membros , prepara os trabalhos do Conselho de Ministros e exerce os mandatos que este lhe confia .
The President of the Mercosur's permanent representatives committee and the director of the Mercosur's department, the Andean Community's general secretary, ALADI's general secretary and the permanent secretaries of any institution for regional cooperation and integration, Amazon Cooperation Treaty Organization among others, will also be present at these meetings.
O Comitê Representativo Permanente do Presidente do Mercosul e o diretor do departamento do Mercosul, o secretário geral da Comunidade Andina, o secretário geral do ALADI e os secretários permanentes de qualquer instituição para cooperação regional e integração, Organização do Tratado de Cooperação Amazônica, entre outros, também estarão presentes nessas reuniões.
A committee consisting of the Permanent Representatives of the Governments of the Member States shall be responsible for preparing the work of the Council and for carrying out the tasks assigned to it by the latter.
Um Comité, composto pelos representantes permanentes dos Governos dos Estados Membros, é responsável pela preparação dos trabalhos do Conselho e pela execução dos mandatos que este lhe confia.
A committee consisting of the Permanent Representatives of the Governments of the Member States shall be responsible for preparing the work of the Council and for carrying out the tasks assigned to it by the latter .
Cabe a um Comité , composto pelos representantes permanentes dos Governos dos Estados Membros , a responsabilidade pela preparação dos trabalhos do Conselho e pela execução dos mandatos que este lhe confia .
Participating Member States shall meet at ministerial level , assisted by their representatives on the Political and Security Committee and the Military Committee .
Os Estados Membros participantes reunir se ão a nível ministerial , sendo assistidos pelos respectivos representantes no Comité Político e de Segurança e no Comité Militar .
A committee consisting of the Permanent Representatives of the Member States shall be responsible for preparing the work of the Council and for carrying out the tasks assigned to it by the Council . The Committee may adopt procedural decisions in cases provided for in the Council 's Rules of Procedure .
O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da Comunidade . O Tribunal de Contas examina igualmente as contas da totalidade das receitas e despesas de qualquer organismo criado pela Comunidade , na medida em que o respectivo acto constitutivo não exclua esse exame .
The following appearances by ECB representatives took place before the Committee on Economic and Monetary Affairs
Representantes do BCE compareceram perante o Comité de Assuntos Económicos e Monetários para diversos assuntos
The Insurance Committee , which is composed of representatives of Member States , is chaired by the Commission .
O Comité dos Seguros é composto de representantes dos Estados Membros e presidido pela Comissão .
The UCITS Contact Committee , which is composed of representatives of Member States , is chaired by the Commission .
O Comité de Contacto OICVM é composto por representantes dos Estados Membros e presidido pela Comissão .
Representatives of the Union bodies and agencies concerned may be involved in the proceedings of this committee .
Os representantes dos órgãos e agências pertinentes da União podem ser associados aos trabalhos do comité .
Representatives of other organizations , as well as any persons able to contribute to discussions , may , on the decision of the Committee , participate in the Committee 's meetings .
Poderão participar nas reuniões do comité , se este assim o entender , representantes de outras organizações , bem como quaisquer outras pessoas que possam contribuir para as discussões . .
Representatives of the Union bodies, offices and agencies concerned may be involved in the proceedings of this committee.
Os representantes dos órgãos e organismos pertinentes da União podem ser associados aos trabalhos do Comité.
Representatives of the Union bodies , offices and agencies concerned may be involved in the proceedings of this committee .
Os representantes dos órgãos e organismos pertinentes da União podem ser associados aos trabalhos do Comité .
Furthermore, the new Advisory Committee that has been created is made up of representatives of the taxpaying Member States.
Aliás, o novo comité consultivo é composto por representantes dos Estados Membros contribuintes.
If appropriate , representatives of other competent bodies may also be invited to attend ESCB committee meetings , such as national supervisory authorities in the case of the Banking Supervision Committee .
Quando adequado , representantes de outros organismos competentes poderão ser também convidados a participar em reuniões de comités do SEBC , tais como autoridades de supervisão nacionais , no caso do Comité de Supervisão Bancária .
At the working level , senior representatives of the EMI have regularly attended the meetings of the Monetary Committee as observers .
A nível técnico , altos representantes do IME têm assistido com regularidade às reuniões do Comité Monetário , na qualidade de observadores .
7.2 The Committee of Alternates shall be composed of senior representatives of the central banks , appointed by their respective Governors .
7.2 O Comité de Suplentes será composto por funcionários superiores dos bancos centrais , nomeados pelos respectivos Governadores .
State legislator and mayor In 1906, the local Republican committee nominated Coolidge for election to the state House of Representatives.
Deputado estadual e prefeito Em 1906, o comitê Republicano indicou Coolidge para a eleição da Câmara dos Representantes de Massachusetts.
It is convened by the Committee of Representatives, meets and makes decisions with the presence of all the member countries.
A Conferência realiza sessões e toma decisões somente com a presença de todos os países membros.
Committee of European Securities Regulators ( CESR ) the Committee of European Securities Regulators , which was created in June 2001 , is composed of representatives from the national authorities regulating the securities markets .
BCE Relatório Anual 2001 Agregados monetários ( monetary aggregates ) circulação monetária acrescida de algumas responsabilidades das Instituições Financeiras Monetárias e da administração central ( Correios , Tesouro ) com um nível elevado de liquidez , num sentido lato .
Economic, Social and Cultural Council An advisory organ composed of professional and civic representatives, similar to the European Economic and Social Committee.
O Conselho Económico, Social e Cultural da União Africana é o órgão consultivo da organização os seus estatutos serão submetidos à Cimeira de Maputo.
To forestall future rebellions, he kept permanent representatives of the crown in the localities, including lords lieutenant, who commanded military forces and reported back to central government.
Para mais rebeliões, Dudley manteve representantes da coroa permanentemente entre o povo, incluindo lordes tenentes, que comandavam forças militares e se reportavam a um governo central.
Monetary Committee a consultative Community body , composed of two representatives from each Member State in a personal capacity ( normally , one from the government and one from the central bank ) and two representatives of the European Commission .
Sector público administrativo agregação do governo central , governo regional ou local e dos fundos de segurança social , com exclusão das operações comerciais , tal como se encontram definidas no Sistema Europeu de Contas Económicas Integradas ( Protocolo N.º 5 sobre o procedimento relativo aos défices excessivos ) .
The votes of the representatives of the Member States within the committee shall be weighted in the manner set out in that Article.
Nas votações no comité, os votos dos representantes dos Estados Membros estão sujeitos à ponderação definida no artigo atrás referido.
The votes of the representatives of the Member States within the Committee shall be weighted in the manner set out in that Article .
Nas votações no seio do comité , os votos dos representantes dos Estados membros estão sujeitos à ponderação definida no mesmo artigo .
Moreover , representatives of other competent bodies may also be invited , such as national supervisory authorities in the case of the Banking Supervisory Committee .
Além disso , podem ser convidados representantes de outros organismos competentes , tais como autoridades de supervisão nacionais , no caso do Comité de Supervisão Bancária .
The Committee shall consist of representatives of the various economic and social components of organised civil society , and in particular representatives of producers , farmers , carriers , workers , dealers , craftsmen , professional occupations , consumers and the general interest . Article 258 ( 1 ) The number of members of the Economic and Social Committee shall not exceed 350 .
Artigo 289.o A sede das instituições da Comunidade é fixada , de comum acordo , pelos Governos dos Estados Membros . Artigo 290.o Sem prejuízo das disposições previstas no Estatuto do Tribunal de Justiça , o regime linguístico das instituições da Comunidade é fixado pelo Conselho , deliberando por unanimidade .
4 . The Conciliation Committee , which shall be composed of the Members of the Council or their representatives and an equal number of representatives of the European Parliament , shall have the task of reaching agreement on a joint text , by a qualified majority of the Members of the Council or their representatives and by a majority of the representatives of the European Parliament .
Para o efeito , o Parlamento Europeu examina , posteriormente ao Conselho , as contas e o balanço financeiro a que se refere o artigo 275 . o e o relatório anual do Tribunal de Contas , acompanhado das respostas das instituições fiscalizadas às observações do Tribunal de Contas , a declaração de fiabilidade prevista no n. o 1 , segundo parágrafo , do artigo 248.o , bem como quaisquer relatórios especiais pertinentes deste Tribunal .
PERMANENT PROVISIONS
DISPOSIÇÕES PERMANENTES
This proposal for a Regulation has been thoroughly discussed with Member States representatives in the Balance of Payments Working Party , the Committee on Monetary , Financial and Balance of Payments Statistics and the Statistical Programme Committee .
Esta proposta de regulamento foi exaustivamente discutida com representantes dos Estados Membros no Grupo de Trabalho Balança de Pagamentos , no Comité de Estatísticas Monetárias , Financeiras e de Balanças de Pagamentos e no Comité do Programa Estatístico .
With regard to the cash changeover , a Eurosystem Cash Changeover Co ordination Committee was established comprising representatives from the ECB and the 12 NCBs .
A maioria dos restantes países adiará o fornecimento de notas até Novembro ou Dezembro de 2001 .
Furthermore , Article 12 of the Regulation specifies that the Commission will be assisted by a committee consisting of Member States representatives on certain specific issues .
Furthermore , Article 12 of the Regulation specifies that the Commission will be assisted by a committee consisting of Member States representatives on certain specific issues .
The Commission shall be assisted by a Financial Conglomerates Committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission .
A Comissão será assistida por um Comité dos Conglomerados Financeiros , o qual será composto por representantes dos Estados Membros e presidido pelo representante da Comissão .
T h e Conciliation Committee , which shall be composed of the members of the Council o r their representatives and an equal number of representatives of the European Parliament , shall have the task of reaching agreement o n a joint text , by a qualified majority of the members of the Council or their representatives and by a majority of the representatives of the European Parliament .
O Comité de Conciliação , que reúne os membros d o Conselho ou os seus representantes e igual número de representantes d o Parlamento Europeu , tem por missão chegar a acordo sobre um projecto comum , por maioria qualificada dos membros d o Conselho ou dos seus representantes e por maioria dos representantes d o Parlamento Europeu .
T h e Conciliation Committee , which shall be composed of the members of the Council o r their representatives and an equal number of representatives of the European Parliament , shall have the task of reaching agreement on a joint text , by a qualified majority of the members of the Council o r their representatives and by a majority of the representatives of the European Parliament .
O Comité d e Conciliação , que reúne os membros d o Conselho ou os seus representantes e igual número de representantes d o Parlamento Europeu , tem por missão chegar a acordo sobre um projecto comum , por maioria qualificada dos membros d o Conselho ou dos seus representantes e por maioria dos representantes d o Parlamento Europeu .
It shall have advisory status . The Committee shall consist of representatives of the various economic and social components of organised civil society , and in particular representatives of producers , farmers , carriers , workers , dealers , craftsmen , professional occupations , consumers and the general interest .
O ComitØ Ø composto por representantes das diferentes componentes de carÆcter económico e social da sociedade civil organizada , designadamente dos produtores , agricultores , transportadores , trabalhadores , comerciantes e artífices , das profissıes liberais , dos consumidores e do interesse geral . 40 .
It shall have advisory status . The Committee shall consist of representatives of the various economic and social components of organised civil society , and in particular representatives of producers , farmers , carriers , workers , dealers , craftsmen , professional occupations , consumers and the general interest .
O ComitØ Ø composto por representantes das diferentes componentes de carÆcter económico e social da sociedade civil organizada , designadamente dos produtores , agricultores , transportadores , trabalhadores , comerciantes e artífices , das profissıes liberais , dos consumidores e do interesse geral .

 

Related searches : Permanent Committee - Committee Of Representatives - Media Representatives - Government Representatives - Industry Representatives - Elected Representatives - Ngo Representatives - Top Representatives - Labour Representatives - Governmental Representatives - Workers Representatives - Employees Representatives - Functional Representatives