Tradução de "permission was obtained" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Permission - translation :

Palavras-chave : Obtido Obteve Obtida Obtidos Ilegalmente Permissão Autorização Pede Peço Peço

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mendes was so dissatisfied with his first three days' filming that he obtained permission from DreamWorks to reshoot the scenes.	Mendes ficou tão insatisfeito com os três primeiros dias de filmagem que ele recebeu permissão da DreamWorks para refilmar.
According to the Shinsen Shōjiroku , Achi obtained the permission to establish the Province of Imaki.	De acordo com o Shinsen Shōjiroku , Achi obteve a permissão para se estabelecer na província de Imaki.
In 1998, Schelter obtained permission from the Department of Energy to release his version under the GPL.	Em 1998 Schelter obteve permissão do Departamento de Energia para liberar sua versão sob a GPL.
Cabral successfully negotiated with the Zamorin (the title of the ruler of Calicut) and obtained permission to establish a factory and a warehouse.	Cabral obteve êxito nas negociações com o samorim (título dado ao governante de Calecute) e obteve autorização para instalar uma feitoria e um armazém na cidade estado.
He was granted permission to leave early.	Ele recebeu permissão para sair mais cedo.
The organizers obtained permission for the event from the Ministry of Cultural Affairs according to the rules and notified the Home Ministry for security clearance.	Os organizadores do evento obtiveram autorização do Ministério da Cultura do país para realizar o evento e também cumpriram com as normas de segurança previstas pelo Ministério do Interior, tudo de acordo com a lei.
It was reformatted with permission from the project's members.	Ele foi reformatado com a autorização dos membros do projeto.
No doubt, I was informed, the consent had been obtained.	Sem dúvida, eu era informada, o consentimento tinha sido obtido.
Permission denied	Permissão negada
Building permission	Alvará de construção
After the elections, the KGB director Yuri Andropov obtained permission for additional money and other resources from the Central Committee of the CPSU to ensure an Allende victory in Congress.	Após as eleições, o diretor da KGB, Yuri Andropov, obteve permissão para enviar quantias adicionais e outros recursos do Comitê Central do PCUS para garantir a vitória de Allende no Congresso.
Used under permission.	Usada sob permissão.
Published with permission.	Publicada com permissão.
Used with permission.	Usada com permissão.
Uses with permission	Usada com permissão
Used with Permission	Usada com permissão
Used with Permission.	Usada com permissão
(Used with permission.)	(Usada com permissão.)
Reproduced with permission.	Reprodução permitida.
Use with permission.	Usado com permissão
Used with permission	Foto de Edward Echwalu, publicada com autorização
Republished with permission.	Republicação autorizada.
Shared with permission.	Compartilhado com permissão.
We need permission.	Precisamos de permissão.
Every single use therefore requires permission without permission, you are a trespasser.	Cada uso consequentemente exige permissão sem permissão você é um invasor.
The information was obtained from top secret documents leaked by Edward Snowden.	A informação foi obtida através de documentos secretos vazados por Edward Snowden.
Americium 241 was directly obtained from plutonium upon absorption of one neutron.	Amerício 241 foi diretamente obtido do plutônio pela absorvição de um nêutron.
A maximum cruising speed of (Mach 2.29) was obtained with the afterburner.	História O primeiro protótipo (CCCP 68001) voaria em dezembro de 1968.
However the actual evidence introduced at trial was obtained from forced confessions.	As evidências introduzidas no processo foram obtidas a partir de confissões forçadas.
The post was translated in its entirety with permission from the author.	Esse post foi traduzido quase em sua totalidade com a permissão da autora
In 1928, a court injunction against Roth was obtained and he ceased publication.	Em 1928, conseguiu se um mandado judicial contra Roth e ele parou a publicação.
Photo reprinted with permission.	Foto usada com permissão.
Photos used with permission.	Fotos usadas com permissão.
Images used with permission.	Imagens usadas com permissão.
Used with PRI's permission	Usado com permissão do PRI
Image republished with permission.	Imagem utilizada com permissão para ser republicada.
Image used with permission.	Imagens cedidas com a devida permissão.
Republished with his permission.	Republicado com permissão.
Picture used with permission.	Imagem reproduzida com permissão.
Photo used with permission.	Imagem reproduzida com permissão.
Photograph used with permission.	Fotografia usada com permissão.
Do I have permission?	Tenho a permissão?
It wasn't a permission.	Não foi uma permissão.
You have my permission.	Você tem a minha permissão.
You need my permission.	Você precisa da minha permissão.

Display this page in English