Tradução de "permit access" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| IX Access criteria The system should have objective and publicly disclosed criteria for participation , which permit fair and open access . | IX Critérios de adesão o sistema deverá adoptar critérios de participação objectivos e do conhecimento público que permitam o acesso numa base não discriminatória . |
| Standard 14 Access CSDs and CCPs should have objective and publicly disclosed criteria for participation that permit fair and open access . | Padrão 14 Acesso As CDT e as contrapartes centrais devem ter critérios objectivos e públicos quanto à participação , que permitam um acesso justo e aberto aos seus sistemas . |
| In response to this, many modern high level computer languages (for example Java) do not permit direct access to memory using addresses. | Contra esse tipo de situação, várias linguagens de alto nível modernas (como o Java), não permitem acesso direto à memória usando endereços. |
| Ada 83 did not permit arithmetic on access types (although many compiler vendors provided for it as a non standard feature), but Ada 95 supports safe arithmetic on access types via the package codice_82. | Ada 83 não permitia aritmética em tipos de acesso (ainda que vários compiladores a forneciam como uma funcionalidade fora do padrão), mas Ada 95 suporta aritmética segura em tipos de acesso pelo pacote codice_6. |
| We want a temporary use permit for the clock, eventually 10,000 year temporary use permit. | Queremos uma permissão temporária para o relógio, que tal 10.000 anos de permissão temporária. |
| Request for a building permit | Pedido do alvará de construção |
| Democracy will not permit it. | A democracia não irá permiti lo. |
| All Wing Chun techniques permit this. | Assim Chan conseguiu treinar as técnicas. |
| Tom won't permit anyone to do that. | Tom não permitirá que ninguém faça isso. |
| You shouldn't permit Tom to do that. | Você não deve permitir que o Tom faça isso. |
| We didn't permit Tom to do that. | Nós não permitimos ao Tom fazer aquilo. |
| We didn't permit Tom to do that. | Não permitimos ao Tom fazer aquilo. |
| Will you permit Tom to do that? | Você vai permitir que o Tom faça isso? |
| I won't permit Tom to do that. | Não permitirei que o Tom faça isso. |
| Will you permit me to make an observation? | A senhora me permite fazer uma observação? |
| permit the producers concerned to earn a fair income, | Permitir um rendimento equitativo aos produtores em causa |
| Open competitions, that permit a wide variety of dance styles. | Competições abertas, que permitem uma grande variedade de estilos de dança. |
| These refugees are not allowed to own property, cannot access the health care system, and need a special permit to leave their refugee camps, restrictions which have been criticized by groups such as Amnesty International. | A esses refugiados não são permitidos possuir propriedades, acesso ao sistema de saúde, e eles ainda precisam de uma autorização para deixar os campos de refugiados, restrições que foram criticadas por grupos como a Anistia Internacional. |
| This includes Access 97 (version 8.0), Access 2000 (version 9.0), Access 2002 (version 10.0), Access 2003 (version 11.5), Access 2007 (version 12.0), and Access 2010 (version 14.0). | No segundo semestre de 1992 a Microsoft lançou seu primeiro Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados e reusou o nome o Microsoft Access (MS Access). |
| Many firewalls only permit connections that were initiated from the inside. | Muitas das 'firewalls' só permitem ligações que sejam iniciadas a partir de dentro. |
| Basel II does not permit a waiver of such capital requirements . | Basileia II não permite qualquer derrogação a estes requisitos de fundos próprios . |
| Not to permit her to talk about matters of his ministry. | Não é permitido falar com ela sobre assuntos de seu ministério. |
| ) which permit navigation, orientation, and separation from terrain and other traffic. | ), com os órgãos ATS e com os demais pilotos e aeronaves. |
| The pressure on Mzila to permit the exploitation of minerals also grew. | As pressões para que fosse autorizada a exploração de recursos minerais também cresciam. |
| Access | Condições de acesso |
| The law also proposes a fine against any messenger apps that continue to permit communication between anonymous users, and any services that ignore police requests to cut access to specific anonymous accounts could be blocked by Russia s state censor. | A lei também propõe multa contra qualquer aplicativo de mensagem que continue permitindo a comunicação entre usuários anônimos, além de serviços que ignorem solicitações de autoridade policial para restringir o acesso de contas anônimas específicas que podem ser bloqueadas pela censura estatal russa. |
| This revision would permit Boni Yayi to stand in the next presidential elections. | Aqueles que são contra a reforma afirmam que ela permitiria que Boni Yayi se apresentasse para as próximas eleições presidenciais. |
| The Commission' s proposal does not formally deviate from the monopolies ban but the upshot of this proposal is a transition from a ban with permit reservation to a permit with ban reservation. | A proposta da Comissão não se desvia formalmente da proibição de cartéis, mas, em termos de resultado, esta proposta representa uma transição para uma proibição com reserva de autorização e para uma autorização com reserva de proibição. |
| Access Prompt | Pedido de Acesso |
| Universal Access | Acesso universal |
| Image Access | Acesso à Imagem |
| Direct access | Direct access |
| Access conditions18 | c. Condições de acesso18 |
| Access conditions | Condições de acesso |
| This includes about three and a half to six years for a site permit. | Isso inclui cerca de três e meio a seis anos para uma permissão de local. |
| The local government said the opposition s protest permit was cancelled because of security issue. | O governo local disse que a permissão da oposição para protestar foi cancelada por uma questão de segurança. |
| Public entry to the island is only by special use permit from the U.S. | O acesso do público é feito mediante autorização especial do U.S. |
| The female remains motionless until she raises her head and tail to permit copulation. | A fêmea permanece imóvel até levantar a cabeça e a cauda para permitir a cópula. |
| A copy of Access was still required for the developer to create the Access Web solution, and the desktop version of Access remained part of Access 2010. | A nova versão do MS Access , em 1995, pulou para 7.0 acompanhando o pacote de programas Microsoft Office 7.0. |
| IMAP was previously known as Internet Mail Access Protocol, Interactive Mail Access Protocol (RFC 1064), and Interim Mail Access Protocol. | IMAP (Internet Message Access Protocol. |
| The propiska played the roles of both residence permit and residential registration of a person. | A propiska servia tanto como licença de residência e registro residencial de uma pessoa. |
| Access the Internet | Aceda à Internet |
| Access Tryton server | Aceda a servidores Tryton |
| Universal Access Preferences | Preferências do Acesso universal |
| Access remote desktops | Aceder a áreas de trabalho remotas |
Related searches : Access Permit - Special Permit - Operation Permit - Permit Requirements - Resident Permit - Entry Permit - Import Permit - Official Permit - Usage Permit - Fire Permit - Residential Permit - Travel Permit - Permit For
