Tradução de "permits and licences" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Credits and Licences | Créditos e Licenças |
| research and development , patents and licences , etc. trend information | investigação e desenvolvimento , patentes e licenças , etc. evolução futura |
| Research and Development , Patents and Licences , etc. Trend Information . | C. Investigação e desenvolvimento , patentes e licenças , etc. D. Evolução futura . |
| research and developments , patents and licences , etc. trend information | Investigação e desenvolvimento , patentes e licenças , etc. Evolução futura |
| Mini marts, off licences and supermarkets may also act as newsagents. | Distribuição (jornalismo) Jornalismo Jornal Revista |
| 5 ) Euro area data exclude proceeds from UMTS licences . | 5 ) Os dados da área do euro excluem as receitas das licenças de UMTS . |
| The legislation also created the framework for the development of legal medical marijuana, hemp and nutraceutical industries, and for the establishment of the Cannabis Licensing Authority (CLA) to oversee the implementation of regulations for licences, permits and other authorisations for the cultivation, processing, distribution, sale and transportation of ganja. | A legislação também permitiu o desenvolvimento de indústrias legalizadas de maconha medicinal, cânhamo e nutracêutica e o estabelecimento da Autoridade de Licenciamento de Cannabis (CLA) para supervisionar a implementação de regulamentos para licenças, permissões e outras autorizações para o cultivo, processamento, distribuição, venda e o transporte de ganja. |
| Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences . | Os saldos orçamentais excluem as receitas da venda de licenças de UMTS . |
| Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences . | Os saldos orçamentais excluem receitas da venda de licenças de UMTS . |
| Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences . | 3 ) Exclui órgãos e organizações extraterritoriais . 4 ) Percentagem da população activa em conformidade com recomendações da OIT . |
| U2A permits direct communication between a participant and the ICM . | O modo U2A permite a comunicação directa entre um participante e o MIC . |
| the common policy on visas and other short stay residence permits | À política comum de vistos e outros títulos de residência de curta duração |
| Domestic merger between two MFIs Result The licences of MFI 1 and MFI 2 are withdrawn . | Fusão nacional entre duas IFM . Resultado As autorizações da MFI 1 e da MFI 2 são revogadas . |
| Domestic merger between two MFIs Result the licences of MFI 1 and MFI 2 are withdrawn . | Fusão nacional entre duas IFM . Resultado As autorizações da IFM 1 e da IFM 2 são revogadas . |
| Budget balances ( Commission data ) exclude proceeds from the sale of UMTS licences . | Os saldos orçamentais ( dados da Comissão ) excluem as receitas da venda de licenças de UMTS . |
| Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences . Maastricht Treaty . | Os saldos orçamentais excluem as receitas da venda de licenças de UMTS . |
| Proceeds from the sale of universal mobile telecommunication systems ( UMTS ) licences 1A . | Receitas de vendas de licenças de sistemas universais de telecomunicações móveis ( UMTS ) 1A . |
| Proceeds from the sale of UMTS ( universal mobile telecommunication systems ) licences 1A . | Receitas de vendas de licenças UMTS ( sistemas universais de telecomunicações móveis ) 1A . |
| Note Budget balance figures exclude proceeds from the sale of UMTS licences . | Nota Os dados do saldo orçamental excluem receitas das vendas de licenças de UMTS . |
| Note Euro area deficit data for 2000 exclude the proceeds from UMTS licences . | Note Os dados do défice da área do euro para 2000 excluem as receitas de licenças de UMTS . |
| Following the hurricane, the Secretariat suspended its program and approved short term permits. | Depois da passagem do furacão, a secretaria suspendeu o programa, sancionando autorizações de poda provisórias. |
| If the weather permits, they will go and pick mushrooms in the woods. | Se o tempo deixar, eles irão ao bosque colher cogumelos. |
| It also permits flexibility in the application of assistance. | Desta forma, o IPA constitui um verdadeiro investimento no futuro, tanto para os países beneficiários como para a própria União Europeia. |
| They need special permits to get into this area. | Eles precisam de permissões especiais para adentrar essa área. |
| KDE is open source software, and all of KDE is released under free licences such as the GPL. | O KDE é software open source, e todo o KDE está disponível sob licenças livres, tais como a GPL. |
| Such exclusive or partially exclusive licences shall be granted on a normal commercial basis. | As licenças exclusivas ou parcialmente exclusivas são concedidas numa base comercial normal. |
| Such exclusive or partially exclusive licences shall be granted on a normal commercial basis. | As licenças exclusivas ou parcialmente exclusivas concedidas numa base comercial normal. |
| Notes Data exclude proceeds from the sale of universal mobile telecommunications system ( UMTS ) licences . | Notas Os dados excluem receitas da venda de licenças de telemóveis de terceira geração ( UMTS Universal Mobile Telecommunications System ) . |
| Since September 2008, Bloomsbury collaborate with Waterstones to distribute e books of their licences. | Desde Setembro de 2008, Bloomsbury coopera com a editora Waterstones na distribuição de licenças de e books. |
| This permits a pooling of the best experience and knowledge of the Eurosystem NCBs . | Tal permite reunir as melhores práticas e conhecimentos dos BCN do Eurosistema . |
| After the three day break, the question of permits remained unresolved, and works continued. | Após a paralisação de três dias, o problema da autorização continua sem solução, mas as obras não foram interrompidas. |
| EPCO also coordinated three in depth analyses relating to licences for hardware and software products , market data providers and rating agencies . | Prosseguiu igualmente o diálogo com os representantes dos funcionários sobre questões sociais e de emprego . |
| Economic growth permits conflict between social actors to be papered over. | O crescimento económico propicia a que os conflitos entre os intervenientes sociais fiquem escondidos. |
| The ship will be ready to sail, if the weather permits. | O navio estará pronto para zarpar se o tempo assim o permitir. |
| Licences for mobile telecommunications frequencies are sold or awarded by European Union governments to telecommunications companies . | As licenças para frequências de telecomunicações móveis são vendidas ou atribuídas por governos da União Europeia a empresas de telecomunicações . União Económica e Monetária ( UEM ) ( Economic and Monetary Union ( EMU )) o Tratado descreve o processo para alcançar a UEM na União Europeia ( UE ) em três fases . |
| ( b ) User to application mode ( U2A ) U2A permits direct communication between a participant and the ICM . | ( b ) User to application mode ( U2A ) U2A permits direct communication between a participant and the ICM . |
| 39 is equal to the proceeds coming from the sale of the third generation of mobile phone licences , recorded as a disposal of a nonfinancial asset according to Eurostat 's decision on the allocation of mobile phone licences . | 39 é igual a receitas da venda de licenças de telefones móveis da terceira geração , contabilizadas como alienação de activos não financei ros de acordo com a decisão do Eurostat relativa ao tratamento contabilístico das licenças de telefones móveis . |
| Ease of replication permits matters to get out of hand very quickly. | A facilidade de reproduzir permite que se perca o controlo das coisas muito rapidamente. |
| Accession of a regnant occurs as a nation's order of succession permits. | A adesão de um regente ocorre conforme as leis de sucessão de cada nação. |
| 39 is equal to the proceeds coming from the sale of the third generation of mobile phone licences , recorded as a disposal of a non financial asset according to Eurostat 's decision on the allocation of mobile phone licences . | 39 é igual a receitas da venda de licenças de telefones móveis da terceira geração , contabilizadas como alienação de activos não financeiros de acordo com a decisão do Eurostat relativa ao tratamento contabilístico das licenças de telefones móveis . |
| 39 is equal to the proceeds coming from the sale of the third generation of mobile phone licences , recorded as a disposal of a non financial asset according to Eurostat 's decision on the allocation of mobile phone licences . | 39 é igual a receitas da venda de licenças de telefones móveis da terceira geração , registadas como alienação de activos não financeiros de acordo com a decisão do Eurostat relativa à forma de registo das licenças de telefones móveis . |
| 16 is equal to the proceeds coming from the sale of the third generation of mobile phone licences , recorded as a disposal of a non financial asset according to Eurostat 's decision on the allocation of mobile phone licences . | 16 é igual a receitas da venda de licenças de telefones móveis da terceira geração , registadas como alienação de activos não financeiros de acordo com a decisão do Eurostat relativa à forma de registo das licenças de telefones móveis . |
| Licences for frequencies for mobile telecommunication are being sold or awarded by EU governments to telecommunications companies . | As licenças para frequências de telecomunicações móveis estão actualmente a ser vendidas ou atribuídas por governos da UE a empresas de telecomunicações . |
| Perhaps God allows or permits terrible things to happen, so that heroism and compassion can be shown. | Talvez Deus permita que tais coisas aconteçam para que o heroísmo e a compaixão possam ser demonstrados. |
| financial infrastructure permits the transfer of payments as well as the trading , clearing and settlement of securities . | a infra estrutura financeira , que possibilita a transferência de pagamentos , bem como a transacção , compensação e liquidação de títulos . |
