Tradução de "persistent state" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Persistent - translation :

State - translation :

Palavras-chave : Persistente Persistentes Insistente Humidade Arrogância Estadual Estatal Estado Mental Estado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You're persistent.	Você é persistente.
You're persistent.	Tu és persistente.
After four weeks in a vegetative state (VS), the patient is classified as in a persistent (or 'continuing') vegetative state.	Após quatro semanas em estado vegetativo, o paciente passa a estar em estado vegetativo persistente (EVP), diagnóstico que é confirmado após um ano permanecendo as mesmas condições.
But he's persistent.	Mas ele é persistente.
Tom is very persistent.	Tom é muito persistente.
We're moving towards persistent identity.	Estamos migrando para a identidade persistente.
Tom is persistent, isn't he?	Tom é persistente, não é?
suspension of certain rights in the event of a serious and persistent breach by a Member State of those values ,	certos direitos em caso de violação grave e persistente desses valores por parte de um Estado Membro
A persistent vegetative state is a disorder of consciousness in which patients with severe brain damage are in a state of partial arousal rather than true awareness.	O estado vegetativo é uma desordem de consciência em que pacientes com dano cerebral severo permanecem num estado de vigília parcial em vez de consciência plena.
And then thirdly, making them persistent.	E terceiro, fazê las persistentes.
Tom is very persistent, isn't he?	Tom é muito persistente, não é?
Inflation a persistent increase in the general price level , leading to a persistent fall in the purchasing power of money .	Operações principais de refinanciamento operações de mercado aber to regulares , executadas pelo Eurosistema para proporcionar ao sistema bancário o montante apropriado de liquidez .
A mysterious persistent noise was disrupting their research.	Um ruído misterioso persistente estava atrapalhando a pesquisa deles
Be patient and persistent. These things take time.	Seja paciente e persistente. Estas coisas levam tempo.
In the United States, their persistent legal challenges prompted a series of state and federal court rulings that reinforced judicial protections for civil liberties.	Nos Estados Unidos, os desafios legais persistentes solicitaram uma série de decisões judiciais estaduais e federais que reforçavam proteções judiciais para as liberdades civis.
The persistent rain and subsequent flooding led to famine.	As chuvas persistentes e as enchentes subsequentes criaram fome.
ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT Persistent differentials must be addressed	86 BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE
For one, overpopulation is one of the persistent causes of poverty.	Primeiro, explosão demográfica é uma das mais comuns causas da pobreza.
Worse still, Europe also seems intent on ignoring its persistent strengths.	Pior ainda, a Europa também parece determinada em ignorar os seus constantes pontos fortes.
Persistent configuration is also known as using a static IP address .	Configuração persistente é também conhecido como a utilização de um endereço de IP estático.
The evidence also shows that these cross country differences have been persistent .	A evidência disponível mostra também que estas diferenças entre países têm sido persistentes .
Inflation remained subdued , however , owing to persistent downward pressures , especially on wages .	No entanto , a inflação manteve se moderada , devido a pressões descendentes persistentes , em particular , sobre os salários .
Structural rigidities are therefore typically associated with relatively high and persistent unemployment .	A rigidez estrutural está , portanto , tipicamente associada ao desemprego relativamente elevado e persistente .
That he s suffered impoverishment, persistent fear, the burden of overwhelming fear everywhere.	Que ele já sofreu com o empobrecimento, com o medo persistente, com o fardo esmagador do medo em todos os lugares.
I mean, it's the people there who are so hardworking, persistent, creative, empowered.	Ou seja, é o povo de lá que trabalha duro e é persistente, criativo e empoderado.
The country needs and hellip demands bold, persistent experimentation, he said in 1932.	O país precisa e exige experimentação ousada e persistente , disse em 1932. Escolham um método e tentem no.
Read the first interview Persistent Stereotypes, Latent Prejudices Black Characters in Brazilian Comics	Leia a primeira entrevista Estereótipos persistentes, preconceitos latentes negros e histórias em quadrinhos no Brasil
Diagnosis Hypertension is diagnosed on the basis of a persistent high blood pressure.	Diagnóstico O diagnóstico de hipertensão faz se na presença de pressão sanguínea elevada e persistente.
On the other hand, it was held in the U.K. that switching off the life support of someone in a persistent vegetative state is an omission to act and not criminal.	Por outro lado, o direito penal subjetivo refere se à titularidade única e exclusiva do Estado de punir as condutas elencadas como criminosas.
Third, if you notice a persistent change in your breast, insist on additional imaging.	Terceiro, se você notar uma mudança persistente no seu seio, insista nas imagens adicionais.
However , persistent differences in output growth rates may also reflect inappropriate national economic policies	Contudo , diferenças persistentes nas taxas de crescimento do produto podem também reflectir políticas económicas nacionais inadequadas
High and volatile oil prices and persistent global imbalances pose downside risks to growth .	Preços do petróleo elevados e voláteis e a persistência de desequilíbrios a nível mundial representam riscos descendentes para o crescimento .
The distinction between the past, present and future is only a stubbornly persistent illusion.	A distinção entre passado, presente e futuro é apenas uma ilusão teimosamente persistente.
The configuration setting of bean can be saved in a persistent storage and restored.	As configurações de um bean podem ser salvas em algum meio de armazenamento persistente.
The thumbnail kioslave is used by KDE for network transparent and persistent generation of thumbnails.	Suporte para propriedades por documento
The thumbnail kioslave is used by KDE for network transparent and persistent generation of thumbnails.	O 'kioslave' thumbnail é usado pelo KDE para a geração persistente e transparente na rede de 'thumbnails' (amostras de imagens).
Individual or highly disaggregated price series are , on average , much less persistent than aggregate series .	As séries de preços individuais ou altamente desagregadas são , em média , muito menos persistentes do que as séries agregadas .
thereafter , per euro . equipment , faltering foreign demand and the persistent strength of the pound sterling .	Após aquela data , por euro .
BEARING IN MIND that Article I 59 of the Constitution establishes a mechanism for the suspension of certain rights in the event of a serious and persistent breach by a Member State of those values	da Constituição cria um mecanismo de suspensão de certos direitos em caso de violação grave e persistente desses valores por parte de um Estado Membro,
Such policies would , in turn , lower the likelihood of persistent inflation differentials in the euro area .	Tais políticas , por sua vez , diminuem a probabilidade de diferenciais de inflação persistentes na área do euro .
Inflation a persistent increase in the general price level , leading to a persistent fall in the purchasing power of money . It is usually expressed as an annual percentage change in a consumer price index such as the HICP .	Operações principais de refinanciamento operações de mercado aber to regulares , executadas pelo Eurosistema para proporcionar ao sistema bancário o montante apropriado de liquidez .
Persistent connections In HTTP 0.9 and 1.0, the connection is closed after a single request response pair.	Conexões persistentes No HTTP 0.9 e 1.0, a conexão é fechada após um único par de requisição resposta.
Asset poverty is an economic and social condition that is more persistent and prevalent than income poverty.	A linha de pobreza nos Estados Unidos é mais arbitrária.
But both the problem and its worsening reflect a toxic combination of deep seated hostility and persistent neglect.	Mas tanto o problema, como o seu agravamento, reflectem uma combinação tóxica de hostilidade profunda e negligência persistente.
Her persistent is deeply admired and the respect for her grows in the hearts of many Myanmar youth.	Sua persistência é profundamente admirada e o respeito por ela cresce nos corações de muitos jovens de Mianmar.

Display this page in English